Kang Solah (From Kang Mak) x Nenek Gayung

Kang Solah (From Kang Mak) x Nenek Gayung

Download Indonesian Subtitle

Release info

[π‚π¨πŸπŸπžπžππ«π’π¬π¨π§] πŠπ€ππ† π’πŽπ‹π€π‡ 𝐱 ππ„ππ„πŠ π†π€π˜π”ππ† πŸπŸŽπŸπŸ“ 𝐍𝐅 𝐖𝐄𝐁
A Commentary by Coffee_Prison
π‘«π’–π’“π’‚π’”π’Š : 𝟎𝟏:πŸ“πŸ“:πŸ“πŸ” || π‘Ίπ’–π’ƒπ’•π’Šπ’•π’π’† π‘Ήπ’†π’•π’‚π’Šπ’ 𝑡𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 (π˜›π˜¦π˜³π˜΄π˜¦π˜₯π˜ͺ𝘒 𝘫𝘢𝘨𝘒 𝘷𝘦𝘳𝘴π˜ͺ 𝘏𝘐) || *ΰͺ‘ΰ±Ώα₯£Ι‘ოɑ𝗍 π–¬ΰ±Ώπ“£π—ˆπ“£π—π—ˆπ“£

Tags

webdl
Published on: 2026-02-12
Downloads: 395
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Indonesian subtitle preview

The first 190 lines.

UNTUK ORANG TUA KAMI TERSAYANG, SRI HIROO DAN SMT. VINITA BHARWANI

- -

- -

Tenang, Anakku.

Nenek akan mandiin kamu sekarang.

Biar bersih seluruh tubuh dan jiwa kamu.

Kamu tidak akan takut lagi

untuk melanjutkan hidup kamu yang baru.

- Buka! - Kembalikan anak saya!

- -

Saya belum selesai memandikannya.

- -

Anakku! Dasar pembunuh!

- - Dasar nenek gila! Bunuh dia!

- Jangan! -

- Bunuh! -

- -

Kang Solah pulang!

- - Hei!

- -

Makasih, ya.

- Warga-warga! - Woi!

Lompat galah, balap kereta.

Kang Solah pahlawan kita!

Celana basah, main capsa.

Kang Solah gagah perkasa!

- - Kang Solah!

Ini. Terima, Kang. Hasil bumi dari kita.

Wah. Terima kasih, ya.

Ini tanah dua hektare, untuk jasanya Kang Solah

yang sudah membela negara kita!

Nih, saya yang siap mendesain rumah Kang Solah.

Hah?

Ini "desian". Emang kamu arsitek?

Lah? Emang saya arsitek.

Saya juga pengacara.

Saya juga pengamen jalanan.

Saya juga punya gunung.

Kayak kenal.

Oh! Anaknya Pak Daus, ya?

- Betul. - Ah, iya.

Ah, kelamaan lu!

Eh, Kang Solah. Ini.

Saya juga siap untuk menyuplai semua bahan bangunannya Kang Solah, ya?

- - Oke?

Saya ada brosur perabotan rumah tangga.

- Bisa dicicil. - Hah?

- Bisa nyicil? - Oh, enggak.

Kang Solah mah tinggal pilih aja.

Nanti yang nyicil warga.

- Seumur hidup. - Siap!

Wah, makasih, ya.

Ini, Kang.

Nggak ada apa-apa.

Iya, Kang. Saya nggak punya apa-apa.

Tapi, saya punya siapa-siapa, Kang.

- Hah? Maksudnya? - Kang Solah tinggal pilih.

Mau tinggal ama siapa?

- Hah? -

Cici Giovani!

Runner-up Miss Kampung Universe!

Iis Tomaso!

Juara dua Putri Pasar Tradisional!

Yati Marsilini!

- - Juara dua Putri Sungai!

- -

Eh, Kang, tapi itu juara dua semua?

Ya, 'kan, juara satunya udah diambil Sari.

Cewek kampung sebelah.

- - Oh, iya.

- Ayo, Kang. Pilih. - Duh, tapi, maaf ini, Kang.

Maaf, ya, Neng-Neng Semua.

Saya tuh udah punya calon yang mau saya nikahin.

Tapi kita sempat lost contact. Jadi, nggak tau deh nih,

dia masih sayang apa nggak sama saya.

Masih, Kang!

Dara Gonzales!

["Partiro Lontano" oleh Brice Davoli mengalun]

- - Dara Gonzales!

Tinggi 168, berat 45 kilogram!

Hobi: membaca puisi. Warna favorit: hijau muda.

Makanan favorit: klorofil, original, smoothie, burger, dan bakso aci!

Hei!

- Hei, Kakak. Maaf, Kakak. - Berisik!

Neng selalu setia nungguin Kang Solah pulang.

Selalu berdoa siang dan malam supaya Kang Solah selamat di medan perang.

Neng Dara.

Kang Solah.

Solah. Solah!

- Ape, nih? - Neng Dara!

- Jaka, tolong, Jak! -

- Nih. - Wangi tubuhmu…

- - …seperti…

- seperti bau kaki. -

- Tapi… -

…aku tetep sayang kamu, Dara!

- - Lah?

- -

Gua nolongin Fajrul doang!

Kaki lu bau amat! Lu nginjek apaan, sih?

- - Kayak nggak pernah dicuci.

Lagian kau pun mimpi aneh!

Kenapa sih?

Mimpi aneh. Justru ini mimpi pertanda baik.

Kayaknya gua bakalan beneran nikah nih sama Dara Gonzales.

- - Belum tentu.

Bisa jadi itu pertanda sial!

Alah, iri aja lu ama gua lu!

- - Bukannya doain yang baek-baek!

Justru gua punya niat baek.

Gua pengen kalian nanti dateng ke nikahan gua.

- Sekalian, mampir. Ya, nggak? -

Nggak usah halu kau!

Pokoknya sesuai rencana. Abis nge- drop Solah,

kita pulang masing-masing ke kampung kita.

Mampir aja bentar. Ya, 'kan?

Supaya bisa kenalan juga ama Dara… Sales.

Emang sales apaan si Dara?

Ya, itu. Sales burung dara.

- - Sales?

Dara Gonzales! Gonzales!

- Orang kampung emang! - Gonzales!

Bang, bang, bang. Itu tuh Desa Cisiliasari.

Hah? Wah!

Dara Gonzales.

Aku datang!

- -

- - Solah!

- Ini nih kampung gua nih. - Kayak gini, Lah?

Iya.

Dermaga sini, Bang.

Ih, serem amat ya kampung lu, Lah.

Mana sepi banget lagi.

Perasaan gua kagak enak ini.

Makanya, kita nggak usah mampir.

Mampir bentar ngapa, sih?

Sensi amat lu ama gua.

- Turun, turun, turun! - Ya ini mau turun!

Proses dulu kali. Pengen apa-apa cepet. Sabar orang!

Wah! Kalo bener entar jadi kawin,

kirim-kirim fotonya, ya? Biar kita tahu.

- Ama suvenirnya juga! -

Mau ngomong apa lu?

Apa? Orang nggak ngomong apa-apa, kok.

Halah! Mulut lu tuh geter-geter, tuh!

Lu pengen ngomong, 'kan? "Ya udah deh. Mampir, yuk." Halah!

Nggak! Siapa yang mau mampir?

Ya elah! Mampir aja kali. Santai.

- Udah, mampir. Ayo! - Nggak.

Tuh Bang Supra ama Jaka juga pengen mampir.

Lu doang yang ribet.

Kau tuh apa-apa mampir, ya?

Bosen aku sama kau! Tahu nggak?

Kemaren tempat Makmur mampir.

Nanti apa? Tempat Bang Supra, mampir.

Tempat Bang Jaka, mampir.

Gua juga capek ketemu lu mulu! Tahu nggak?

Masuk tentara ketemu ama lu!

- Di penjara ketemu ama lu! -

Di persidangan juga ketemu ama lu!

Mana di penjara ribet banget ngurusin anak kecil lagi!

Anak kecil siapa?

Tahu, anaknya Makmur kali, tuh.

- Udah cabut sono lu! - Ya udah. Ini mau cabut.

- Halah! -

Gua juga capek ketemu ama lu mulu!

Monyet!

Lu ngatain gua monyet?

- Dimakan buaya lu! - Lu yang dimakan buaya. Heh!

Mana buayanya? Mana?

Dikunyah-kunyah terus dilepehin lu.

- Ayo jalan, Bang. - Oke.

- -

Lah? Jalannya ke situ? Kirain ke sono.

- Aduh! -

- - Lah?

- Mau Nenek mandiin? - Nenek Ayu.

Apa kabar, Nek?

Ini Solah, Nek.

Nenek udah mulai rabun, ya?

Ini Solah, Nek. Solah Vicenzio.

Anaknya almarhum Larto Vicenzio.

Ibu Solah namanya Yuyun Bonaparte.

Adek Solah namanya Iqbal Vicenzio.

Inget nggak, Nek?

Udah mulai budek juga, ya, Nek?

Ini Solah, Nek. Solah Vicenzio!

- Mau Nenek mandiin? - Nggak, Nek. Nggak!

Solah mandi sendiri aja di rumah. Solah udah gede!

Hah? Eh.

Kang Solah (From Kang Mak) x Nenek Gayung subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle β€” sync, quality, typos.500 characters left