The Walking Dead

Burada işler kötüye giderse,

Sizin için güçlü bir kaçış planı istiyorum çocuklar.

Eğer kazanırsan... Çeviri Roothaning

yaşamaya başlarsın.

kasıtsız ölüme neden olduğumu itiraf ediyorum

Bay Milton takip eden yakın zamanda.

Başka bir şey?

Evet.

Tek başıma hareket ettim.

Annem bir keresinde bana tek şeyin

yaşayanlar ölüden daha tehlikeli olduğunu söyledi .

Hadi! Bütün günüm yok!

Ama yaşayanlar olmadan, biz de ölmüş olabiliriz.

Hayır

Hepimizin güvenebileceğimiz insanlara ihtiyacı var.

Ve bu sadece kelimelerle ilgili değil ...

ama aksiyon...

Başkasının hayatını alıkoyacak güce sahip olmak

kendi önünüzde.

Bunu yapmaya istekliysek,

o zaman belki kaybettiklerimizin bir kısmını geri alabiliriz .

Ayak seslerini tanıdığımı sanıyordum .

Beni biraz fazla iyi tanıyorsun.

Biz zaten hoşçakal dememiş miydik?

Yaptık mı? sanırım

Bu sadece çıkarken dostça bir ziyaret.

Geri almak için fazladan tıbbi malzeme kullanabileceğini düşündüm .

Evet teşekkür ederim.

Sadece biraz daha yiyecek alıyordum

diğerleriyle buluşmak için aldım .

Arkada sana biraz susamlı simit bıraktım

eğer bunlardan hoşlanabileceğini düşünüyorsan.

Hmm?

Zeke?

Ah!

Çocukları aldılar.

Herkesi aldılar.

Hadi.

Bu insanlar devlet düşmanıdır.

Ama sizi temin ederim ki durum gayet iyi.

Şehirdeki tüm göçmen girişlerini zaten askıya aldım

bir sonraki duyuruya kadar .

Commonwealth'in geleceğine yaptığımız katkılardan memnunum

boşuna olmamıştır.

Ve, um, izin verirseniz, kişisel bir not olarak,

Sebastian için gerçekten üzgünüm.

Kayla perişan haldedir.

Bir çocuğu kaybetmek düşünülemez.

Ölümden daha kötü, evet.

Ama Sebastian her zaman benimle olacak.

Çek ellerini üstümden!

Neredeler?

Yumiko.

Bu iyi. Bu iyi.

Tehdit yok.

Şu anda, sahip olduğun en büyük tehdit benim.

Misafirlerinize veda etmenizi öneririm

ve bana neler olduğunu anlat .

Sen gidene kadar gitmiyorum.

Daha yeni bitiriyorduk.

Hepinize gelip düşüncelerinizi paylaştığınız için teşekkür ederim.

Seni bekliyordum.

Neredeler?

Arkadaşlarınız Commonwealth'ten çıkarıldı.

"Kaldırıldı"?

Ne yani, ortadan kaybolduğun yüzlerce kişi gibi mi?

İstediğin gibi seslen.

Ama isyanları ve yasalarımıza karşı gelmeleri bana başka seçenek bırakmadı.

Lütfen. Sanki hukuka saygınız varmış gibi.

Yaparım.

Bu yüzden seni işe aldım.

Adaletin hakim olduğunu görmekten başka bir şey istemiyorum .

kaostan geri gelen düzeni görmek için .

Ve adamlarımı kaçırmak bunu nasıl başarıyor?

Vatandaşlarımı temin ederim ki adamın yargılanması

Sebastian'ı öldüren tarafsız kalacak.

O adalet yerini bulacak,

biri hangi tarafa düşerse düşsün.

Kim daha iyi bu tarafsız adaleti getirmek için

Eugene Porter'ın arkadaşından daha mı?

Eugene'i kovuşturmamı mı istiyorsun?

Commonwealth adına , evet.

Arkadaşımın ölüm fermanını imzala

bazı kanguru mahkemesi tanıtım dublörlerinde mi?

Evet, bu asla olmayacak.

O zaman arkadaşlarınla ​​bir araya gelmen de olmaz.

İstediğin bu mu?

Ve kardeşini de unutmayalım.

Hareketlerinin onu nasıl etkileyeceğini düşünmelisin.

ilave olarak.

Şimdi izin verirsen,

Bir basın toplantısına hazırlanmam gerekiyor

Bay Porter'ı kovuşturma niyetinizi duyuruyorsunuz .

Geç kalma.

Bilmiyorum. Bana atladılar.

Dog'u bile aldılar.

Sence onlar asker miydi?

Sanırım Pamela için çalışıyorlardı.

Mercer'ı bulmalıyız.

Bizi ele vermeyeceğini mi düşünüyorsun ?

Bok. Bir kişi daha var.

Hornsby?

Burada olan tüm karanlık şeyleri biliyor .

Onu nerede bulacağını biliyor musun?

Evet, ama bu kolay olmayacak.

Hiç ne zaman?

Bay Barker, lütfen şehre dönün.

Alanı temiz tuttuğunuzdan emin olun

ve pansumanı günde bir kez değiştirin.

Miko... İyi misin?

Bu ne? Arkadaşlarım alındı.

Commonwealth'den kaldırıldı.

Ne? Magna, Connie, Kelly.

Ezekiel? Hepsi!

Pamela'nın emriyle.

Şimdi de Eugene'i yargılamamı istiyor .

eğer onları tekrar görmek istersem.

Sanırım beni de tehdit etti.

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim .

Endişelendiğim şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun ?

Senin katlanmanı bekliyor.

Güverteyi bu şekilde yığdı.

Ve yapmazsan, sana ne olacak?

Bilmiyorum.

Bilmiyorum! Fakat...

başka bir yolu olmalı . Peki?

Sadece... Sadece bana ne yapacağımı söyle.

Deniyorum. Deniyorum.

Beni dinle.

Duymak istediğin bu değil biliyorum.

ama belki de arkadaşlarını korumanın en iyi yolu

ve kendin, Pamela'ya istediğini vereceksin.

Bu, Eugene'i feda etmek anlamına geliyor.

Ne seçeneğin var?

Güneş ışığının en iyi dezenfektan olması gerekiyordu , değil mi?

Ama Pamela hala ayakta.

Bu sana ne anlatıyor?

Bir çeşit "adalet" yok

köşe başında bekliyor.

Ve bunu kabul edebilir misin?

Kabul edilemez.

Bu hayatta kalmak için.

Arkadaşların için istediğin bu .

Ve senin için isteyecekleri şey.

Nasıl kaçdın?

Beni bıraktığında bacağından bıçakladım kaçtım

00:11:24:000 --> 00:11:26:000 başka biri kaçmayı başardın mı

00:11:26:000 --> 00:11:28:000 çok hızlı oldu

00:11:32:000 --> 00:11:33:000 Kelly'e döndüm ama o çoktan gitmişti.

00:11:34:000 --> 00:11:36:000 Başka ne yapacağımı bilmiyordum

00:11:37:000 --> 00:11:39:000 Haklısın geri dönseydin benzer bir durumu yaşayacaktın

00:11:42:000 --> 00:11:45:000 Bıçaklanan adamın tıbbi müdahaleye ihtiyacı olduğunu biliyordum, o yüzden buraya geldim.

Peki. Seni haberdar edeceğim.

Hemen döneceğim.

Ah!

Aah!

Anladım.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol vardır.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir çıkış yolu.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir yol.

Her zaman bir yol. Her zaman bir çıkış yolu.

Onları nereye götürdüler? Neresi?!

Hayır!

Lance, Lance...

Bana bak.

Bana bak.

Seni burada canlı bırakamayız.

Ya bize dostlarımızın nerede olduğunu söylersin ,

yoksa öldün.

Hasta...

Sana göstereceğim.

Bana güvenmiyorsun.

Anladım.

Ama şehirden çıkmanın bir yolunu biliyorum .

- Hareket. - Beklemek.

Bu nedir?

Bu bir radyo frekansı monitörü.

Buradan ayrılırsam alarmı çalıştıracak .

Ayağımı kesmek zorunda kalacaksın .

Beni taşıyacak mısın?

Hızlı koşmaya hazır olsanız iyi olur.

Gitmek.

Beklemek.

Önce bir şey yapmam gerekiyor.

Tam burada!

Devam et!

Hadi! Hadi!

- Gitmek! Onu buradan çıkarın! - Sensiz Olmaz!

- Çözeceğim! Gitmek! - Koru beni!

Affedersiniz.

Bu geceki basın toplantısının görselleri

halkın güvenini yeniden kazanmak için kritik öneme sahiptir .