Flack

Polisi!

-Diam di tempat. -Ayo, ayo, ayo!

Jangan bergerak.

Berdiri menghadap ke dinding. Perlihatkan tanganmu.

Sialan!

Sial, sial, sial, sial, sialan.

Keparat!

Hei! Itu milikku.

Dasar sialan!

Mereka tidak dapat menemukanku di sini.

Istriku. Kau harus menyembunyikanku.

Menyembunyikanmu?

Ini serius, Cheryl.

Ini bisa mengakhiri karierku.

Aku bisa masuk penjara.

Yah, itu semua relatif, bukan?

Maksudku, jangan meributkan semantik.

Aku akan keluar dari jendela.

Kita berada di lantai tiga.

Berengsek, itu tinggi.

Polisi. Buka.

Bagaimana dengan lemarinya?

Kenapa kau tidak memejamkan mata?

Cobalah bersembunyi di balik jari-jarimu,

lihat apakah itu berhasil.

Sarkasmemu sama sekali tidak pantas.

Buka pintunya atau kami akan merobohkannya.

Ponsel!

Mereka membobol masuk.

Jawablah.

Jawablah.

Jawablah!

Jawablah!

Hei, apa...

Syukurlah. Kau harus membantuku.

Aku ditangkap polisi pada penggerebekan...

Marcus, tenang.

Karierku sedang dipertaruhkan.

Istriku akan tahu.

Oke, kau harus mendengarkanku.

Kau harus menemukan jaket bertudung

atau jaket jumper dan semacamnya

-dan tutupi wajahmu. -Apa?

Dan jangan katakan apa pun

-kepada siapa pun, ya? -Mereka tahu ini aku

jika aku memakai jaket bertudung.

-Aku akan menelepon pengacaramu. -...Astaga!

Mengapa kau repot-repot tinggal?

Jika kau akan datang pada jam itu?

Karena aku bisa melihatmu di pagi hari.

Hembuskan napasmu.

-Benarkah? -Ya, hembuskan.

Hanya pasta gigi dan kopi.

-Apa ini? -Oh, bukan apa-apa.

Apakah kau mendapatkan pekerjaan?

Analis data. Itu sebenarnya sempurna.

Kau hebat dalam menganalisis berbagai hal.

Tolong jangan mengejekku.

Aku tahu kau berpikir bahwa

aku tidak bisa melakukan apa pun untuk diriku sendiri...

Tidak, aku serius.

Aku pikir itu bagus. Aku benar-benar bangga padamu.

Itu tidak menggurui.

Kau tahu bagaimana maksudku.

Kau berutang uang kepadaku untuk belanja,

dan jika kau ingin minum kopi yang enak,

bisakah kau membeli lebih banyak lagi?

Maafkan aku.

Ibu, aku siap.

Apakah kau bersiap-siap untuk ke sekolah sendirian,

gadis besarku?

Apakah kau memakai pakaian dalam? Bagus.

Wanita selalu memakai celana dalam.

-Jangan katakan hal seperti itu padanya. -Dia anakku.

Aku akan memberitahunya apa pun yang aku mau.

Ibu!

Aku tidak mengatakan itu. Kau tidak mendengarku mengatakan itu.

Tolong jangan beri tahu siapa pun bahwa aku mengatakan itu.

Sarapan.

Apa?

Bukan apa-apa. Teddy terjaga sepanjang malam.

Aku hanya... aku butuh gula.

Apa itu?

Adderall. Aku punya resepnya.

-Untuk apa? -ADHD.

Membantuku fokus.

Oh, apakah kau menderita ADHD sekarang?

Dokter memberikannya kepadaku.

Oke. Robyn, kau tahu kesepakatannya.

Kau tidak bisa tinggal di sini jika kau masih memakai narkoba.

Aku tahu kesepakatannya.

Sial, dia lebih awal.

Ibu!

Apa? Bukan apa-apa.

Oke, aku ingin kau bersiap-siap ke sekolah,

dan tolong jangan beri tahu ayahmu

salah satu hal yang kau tak dengar aku katakan.

-Hai. -Hai.

-Kau lebih awal. -Apakah aku begitu?

Maaf. Hanya... aku antusias.

Dia masih sarapan.

-Bolehkah aku masuk? -Kurasa itu bukan ide yang bagus.

-Kenapa tidak? -Rob di sini.

Masih?

Yah, selama pembayaran hipotekku tidak akan sia-sia.

Mark, jangan bersikap bajingan.

Kau sudah memaafkannya, kalau begitu.

Tidak, tapi dia kakakku, jadi aku tidak perlu marah.

Dan suamimu?

Aku bisa memilihmu.

Aku tidak bisa memilih dia.

-Ayah! -Halo, Sayang.

Apakah kau bersemangat tentang sekolah?

-Tidak. -Itu baru semangat.

Sampai jumpa lagi, Sayang.

-Semoga harimu menyenangkan. -Oke.

-Baiklah. -Baiklah.

Kau baik-baik saja?

Ini sulit.

Jangan... jangan...

Tidak, terima kasih.

Kau terlambat.

Begitu juga dirimu.

Aku bosnya, aku tidak bisa terlambat.

Orang lain hanya datang lebih awal.

Kalau begitu, aku tepat waktu.

Jadi, bagaimana...

Caroline, aku menghargai perhatiannya,

sungguh, tapi hanya untuk meyakinkanmu,

semuanya baik-baik saja.

Bagus.

Aku mendengar kau dan Eve membagi daftar kalian.

Kami hanya merasa membagi beberapa klien

membantu meringankan beban kerja.

Itu saja.

Dengar, aku tidak peduli sama sekali

pacar siapa yang kau putuskan untuk kau tiduri,

tapi jika kau memilih untuk membuang sampah

di meja makan keluarga,

kau setidaknya harus membersihkannya

sebelum menu berikutnya keluar.

Periksa dirimu sebelum kau menghancurkan dirimu sendiri, Sayang.

Ingat,

Kehilangan kendali terlihat sama dari pandangan mana pun.

Caroline,

ada seseorang di kantormu.

Ya, aku bisa melihat itu.

Terima kasih, Belle, itu saja.

Nona Mills.

Tuan Paulson.

Untuk apa aku berhutang kesenangan yang langka ini?

Yah, aku berada di kota selama 24 jam.

Aku pikir aku akan muncul

dan menemui mantan istri favoritku.

Itu bukan kejahatan, 'kan?

Ya, Tuhan.

Mereka memberimu makan apa?

Kau tahu aku terlihat seperti testis tua

dengan wajah yang digambar di atasnya.

Kau terlihat lebih baik daripada di hari kita menikah.

Jadi, kau akan membawaku ke mana?

Yah, aku pikir awalnya mungkin di sini di meja,

dan kemudian setelah tidur siang sebentar untuk memulihkan diri

mungkin di sana di sofa.

-Bagaimana menurutmu? -Untuk makan siang.

Tentu saja.

Kau mau ke mana?

Aku tidak mau melakukan semuanya.

Ya, Tuhan,

senang bertemu denganmu, Lesung Pipi.

Apa?

Ada seorang pria.

Ya. Ini adalah hal kecil lainnya.

Gabriel Cole.

Senang bertemu denganmu, Caroline.

Aku sudah mendengar banyak hal tentangmu.

Tidak ada yang bagus, aku harap.

Kami bertanya-tanya

jika kau mau membantu kami.

Siapa yang kau intai?

Ya, Tuhan.

Menyelinap di belakangku seperti itu lagi,

aku akan menendang vaginamu dengan amat keras

hingga kau takkan pernah menunggang kuda lagi.

Maafkan aku.

Aku tidak tertarik dengan permintaan maaf, Gemma.

Itu bukan namaku.

Emma, Gemma,

Nelson Mandela,

Kapten Cockermouth.

Namamu adalah apa pun yang aku katakan.

Aku telah berada di mejaku selama

13 menit dan masih belum ada kopi di mulutku.

Itu, sebagai permulaan, tidak cukup baik.

Kedua, kita sudah tak memakai pakaian pola binatang

sekitar sembilan bulan yang lalu.

Apakah kau tidak mendapatkan memonya?

Kau terlihat seperti akan pergi ke audisi Lion King.

Itu bukan pujian.

Dan akhirnya, kau mungkin ingin