Teppanyaki (鐵板燒)

三位是吗？请往里边坐

请往里面坐

谢谢

你这臭小子又想去烹饪吗？

你也是啊 这次该轮到我了吧

发梦吧

- 长的还是短的？ - 短的

- 你帮我盯着我岳父啊 - 好

怎么搞的？

赞

我没有吗？

等一会每人都会有一份

别管他

搞什么啊？

揍他！

（猎人屋餐厅）

打死你这个小流氓

老板 你回来啊 慢走啊

你把它收回进去吧

好的

叔叔

又在搞什么古怪啊？

没有

没有

只有我能把这些龙虾切成四片

若是别人啊

跟我来这边

走开啊

怎么全部数字都是零呢？

因为今天我请客

那你什么时候请我看电影啊？

等将来有机会吧

千万不要说将来

因为将来可能是世界末日

是不存在的

也不要说过去

因为过去不过是脑细胞里的录影

也是不存在的

对吧？最要紧的是现在

因为现在就是永恒

那我今晚打电话给你吧

你叫什么名字啊？

尊尼 你呢？

苏菲亚

- 那我先走了 拜拜 - 苏菲亚

- 苏菲亚 拜拜 - 拜拜

- 尊尼 拜拜 - 苏菲亚 拜拜

学着点吧 拜拜

谢谢 请慢走 谢谢

岳父回来多久了？

回来很久了

千万别让他拿枪进来

你真行

见了美女

就请人吃东西

还表演余兴节目

刀法还好过《射雕英雄传》

我也想领教一下 来吧！

我…

你刚才不是很威风吗？

来啊！

真的是比新手还不如呢

在这里呢

看什么啊？干活去吧

被人剃了眉毛还不算糟糕

眉毛被人剃掉还不知道才最糟糕！

你这臭小子走啊

你从大陆过来的时候

只有一条四角裤

是谁关照你到现在？

是谁关照你那103岁的爷爷？

你这个人平日游手好闲

又不脚踏实地

见到女人 一对眼睛就闪闪发亮的

难为我还让女儿嫁给你了

你怎么对得住我女儿？

瞧你这副德性

蛇头鼠眼

简直是井底之蛙 非大将之才

当初我过来的时候 也只有一条短裤

但我就能够白手起家

烫火膏

快拿烫火膏给我！

怎么样？没事吧？

你岳父的个性就是这样的 看开点吧

来 先粘一块胶布吧 被人见到多难看啊

我去厕所坐一会

你明白吧

他真惨 常常被岳父欺负

连眉毛都被剃掉了

- 他死撑而已 - 别这么大声

- 被他听到不好啊 - 还是不要说了 走吧

- 又折磨他了吧？ - 是啊

真惨

（厕所）

一、二、三

- 阿英 听说这个动作 - 四、五

- 对生小孩很有帮助 - 六、七、八

- 别说了 我跟那混蛋结婚都快七年了 - 一、二、三、四、五、六

- 现在连一个小孩都没有 - 七、八

- 我是你的好朋友才敢说 - 一、二、三

- 一定是你老公太常在外头鬼混 - 四、五

- 你要小心一点哦 - 六、七

- 我已经很小心了 - 八、一、二

- 我现在连家里养的猫 - 三、四、五、六

- 都不敢养母的 - 那就对了

- 要是他偷偷把猫抱进厕所 - 三、四、五

- 你根本不知道他会搞什么鬼呢 - 六、七

（中国宫殿夜总会）

（代客泊车）

什么？他又去了花花公子那里鬼混？

几千块钱的一两人参 都被你这个老头子给倒掉了

要不要我帮忙？

要借用一下你的狗

- 把你老公的袜子给我 - 好

走吧

- 15 - 15

- 收完！ - 收完！

- 你输了 你要喝酒 - 又输了

你老公的香港脚味真厉害

连狗都怕

他以后不会有了

- 不会有香港脚？ - 是不会有脚

黄先生在下面

谢谢

- 黄先生 是你的电话 - 好的

谢谢 喂？是车子吗？

借过 帮我挡一下

你这个死鬼 快下来！

我现在下来的话 脚会被狗咬断的

那没有了香港脚不是便宜你了吗？ 下来！

- 下来！快点！ - 快点！下来！

- 没门儿 - 快下来！

救命啊！

珊珊乖啊

你这死鬼 还不快点带珊珊去厕所

去啊！

快一点啊！

爷爷

爷爷 你干什么呢？

我风湿发作

就抓了两钱山草药熬来喝

为什么你不到厨房去煮？

阿英不喜欢我煮东西嘛

这些山草药不管用的

等等 我拿点东西给你

看看你这德性

在家里像贼一样

在外头就扮大情人

我没有啊

昨晚又去花天酒地吧

我女儿8岁就没了母亲

到了28岁才有人追求

有人追过她吗？

- 就是你啊 - 是

我以为你做人勤奋且有上进心

将来能把所有生意都交给你来打理

但是你有这么爱鬼混

害得阿英到现在养猫都不敢养母猫

我警告你

要是以后我再发现你去鬼混的话

滚

爷爷 这是几千块钱的人参

别说是风湿病

连癌症都能治好 拿去熬吧

你又偷阿英的人参啊

我们是俩夫妻嘛

她的就是我的

我拿来给你吃的

我晓得

去死吧

香不香啊？

来亲一口

站着也能做白日梦！

你说你还有什么前途呢？

我现在去打猎

你帮我看店！

好啊 打网球我最拿手了

我不大会打

- 得空教你吧 很好玩的 - 打网球其实是靠天分的

不知怎么回事

我总是一打球就赢

其实天分也很难说 每个人都不同

其实打网球最重要的是臂力

臂力练得好的话

打九场就赢九场

- 若你练得不好 多少场都是输给人 - 最重要还是球拍好

- 所以得空的时候 最紧要多练臂力 - 真的吗？

- 千多块而已 - 很重要的 要记得 知不知道？

- 拿凉菜进来吧 - 得空就练臂力

很漂亮

- 去啊 - 很重要的

- 那你教教我吧 - 好啊

- 你要走了？ - 是啊

普通客户呢 就随便叫个小角色来煮

但你们是贵宾呢

那你就是大厨师吧

最重要的是多练臂力

刚刚好

大厨师啊 我们是来吃东西的