Space Cadet

Kau tahu beberapa dekade nanti,

jika tak suka dengan Bumi, kau bisa tinggal di Mars?

Apa kau akan pergi?

Jangan salah paham. Keadaan di Bumi cukup luar biasa.

Pekerjaanku bagus.

Dua rasberi biru, tanpa garam. Satu rasberi biru, garam pelangi.

Tiga margarita mangga, garam pedas.

Dua mangga, garam pelangi, satu garam pelangi, jeruk nipis?

Empat seloki dan satu Florida Girl.

Jangan tambah lagi, nanti berhalusinasi.

Ya! Baik, sebentar lagi tutup, Semuanya!

Sekarang pukul 22.45!

Greg, ada bulan sabit, lihat. Tahu artinya?

Itu nasib baik. Aku harus bawa temanku ke pantai

berpesta di bawah bulan. Maaf, Greg. Aku sayang kau. Dah.

Rex!

Teman terbaik.

Ada Johnny, Nadine, dan pacarnya, Bingo.

Mereka akan punya bayi dan aku akan jadi Bibi Rex.

Dan aku menikmati kehidupan Florida itu.

Hormat.

Rex Simpson berhasil lagi!

Tapi dahulu, aku punya impian lebih besar.

BUKU IMPIAN REX AYO!

BUKU IMPIAN INI MILIK REX SIMPSON

PENEMUAN NOMOR 61 - RUMAH LUAR BIASA UNTUK KEPITING DI PANTAI!

JUARA PERTAMA - AKU DAN IBU! PAMERAN SAINS

CARA MELINDUNGI LEMBU LAUT PENEMUAN 85

KAU HEBAT! IBU - UNTUK: REX

AKU DAN IBU AKAN PERGI KE ANTARIKSA

KEMAH PELUNCURAN PESAWAT ULANG-ALIK HARI FAVORITKU!

- Pembakaran, lepas landas. - Lihat!

Aku sayang kau, NASA.

Kita beruntung sekali, Rex.

Sangat beruntung. Indah sekali, Bu.

Memang sangat indah.

- Kau tahu yang Ibu pikirkan? - Apa?

Kelak itu adalah kau, Rex.

Aku tahu itu, Bu.

KAMI MENGUNJUNGI PUSAT ANTARIKSA JOHNSON

JUARA PERTAMA SENEGARA BAGIAN!

VERSI 12 - GERBANG LEMBU LAUT ALAT PENARIK KABEL!

ANGKATAN 2013! AKU DITERIMA, INSTITUT TEKNOLOGI GEORGIA

KADET LUAR ANGKASA

Selamat pagi, Bu.

Ibuku memintaku melakukan tiga hal.

Pertama, terus berbicara dengannya, jadi aku melakukannya.

Kedua, menjaga ayahku.

DALAM KENANGAN PENUH CINTA TARA SIMPSON

Dan ketiga, terus membagikan bakatku,

maka itu halaman belakang rumahku penuh penemuan.

Kendra tidak akan menghentikan surel reuni SMA.

Tentu saja kita akan datang.

Kita memang akan datang.

Kita sudah lama tak berpesta dengan mereka.

Ya, karena banyak yang sudah pindah.

Rexxie, astaga, ini harus dipatenkan.

Itu ada dalam daftarku. Baiklah, ayo.

Tunggu, Rex, kau punya daftar untuk kursi?

Seperti papan Pinterest?

- Daftar apa? - Bukan, itu daftar untuk masa depan.

- Apa pemerintah kota tahu kau buat ini? - Entahlah.

Aku sudah hubungi.

Mereka hanya tidak peduli dengan lembu laut.

Lembu laut itu warisan nasional.

Warisan internasional. Perairan bersifat internasional.

Perairan tak memiliki batas.

Kita butuh dunia tanpa batas. Lembu laut mengajariku itu.

Kau mengikuti Toddrick Spencer?

Ya, harta bersihnya miliaran dan dia menaksirmu saat SMA.

Malam yang luar biasa.

- Hai, Calvin. - Hei, Ayah.

Bagaimana kru TV?

Aku membuat mereka ketakutan semalaman

dengan kotak musik kecil seram buatanmu. Pengendalinya ampuh.

Hei, Pak Simpson.

Apa menurutmu Rex harus jadi istri

teman sekelas kami yang seorang raksasa teknologi kaya?

Tidak.

Rex akan bertemu dia di reuni.

Aku membahas dia karena mau bilang Toddrick kini sangat sukses.

Dia memulai maskapai orbit rendah Bumi.

Wisata antariksa.

Orang membayar mahal dan dia menerbangkan mereka ke antariksa.

Kasar sekali.

Itu hebat.

Kurasa itu karena dia selalu fokus.

Tidak pernah berpesta sama sekali.

Dua jalan bercabang di hutan kuning.

Rex mengambil jalan ke pesta dan itu membuat semuanya berbeda.

Terima kasih, Ayah.

Tunggu, hutan apa? Apa aku di sana?

REUNI 10 TAHUN KURA-KURA COCOA BEACH

SELAMAT DATANG KEMBALI ANGKATAN 2013!

Saat aku bilang kura-kura, kalian bilang apa?

Aku menyukaimu karena itu.

Nadine, aku melakukan tutorial tata riasmu tiap hari.

Aku tahu, makanya kau tampak seksi.

- Terima kasih. - Rex Simpson?

- Ya, Tuhan. - Sang legenda.

Kemarilah. Ceritakan segalanya.

Dari awal. Bagaimana Institut Teknologi Georgia?

Aku tidak kuliah di sana.

Tapi kau dapat beasiswa.

Kau diberi mobil?

Beasiswa penuh, Erin.

Ibuku jatuh sakit, jadi, aku menundanya satu tahun,

lalu ibuku meninggal dan ayahku kacau, sungguh...

Jadi, aku tidak bisa begitu saja pergi kuliah.

Ya...

Kalian bagaimana?

Aku bartender di Gator Greg's.

Dan aku membantu ayahku dengan wisata hantu.

Tidak ada hantu sungguhan. Sejauh ini.

- Aku punya daftar. - Untukmu.

Daftar untuk masa depan.

Itu semua ideku.

Sepuluh tahun itu bukan apa-apa jika dibandingkan dengan alam semesta.

Tahu butuh 100.000 tahun cahaya untuk melintasi galaksi ini?

Jadi, aku tak tahu kenapa kita begitu meributkan waktu sepuluh tahun!

Hei.

- Hei. - Hei, apa 401(k) itu pil?

Karena kalau bukan, berarti itu obrolan paling membosankan sedunia.

Reuni ini payah.

- Jadi, ayo pergi. - Ya.

Permisi? Apa ini reuninya?

Astaga! Toddrick Spencer!

Rex.

Bisa beri tepuk tangan untuk pria ini?

Hentikan.

- Senang berjumpa. Apa kabar? - Astaga, kukira kau tak datang.

- Aku ingin jujur. - Baiklah.

Aku tidak mau ada beban lagi.

Ingat waktu balapan ulat bulu di kelas tiga?

Jangan bilang.

Ulatku terbunuh, jadi, kuambil ulatmu.

Sudah kuduga.

Kau memulai maskapai antariksa. Kau mengubah dunia.

Aku sungguh berusaha.

Aku ingin membuat perjalanan antariksa terjangkau bagi semua orang.

Juga anjing-anjing tertentu, 'kan?

Aku harus ke pesawatku. Besok aku harus di Singapura.

Tidak, jangan pergi.

Hei, Rex.

Aku tidak pernah bilang ini, tapi...

Astaga.

Semester pertamaku di Wesleyan, aku kacau. Nilaiku B.

Ya, ampun.

Sampai kujadikan fotomu latar belakang layar komputerku.

Apa?

Tidak dengan cara yang aneh. Ya, aneh. Tapi tak seperti kedengarannya.

Saat kita kecil, berusaha mengimbangimulah yang memotivasiku.

Caramu mendapatkan jawaban sangatlah kreatif

sedangkan aku hanya terfokus pada satu hal seakan jawabannya di situ,

dan hanya di situ. Kau menginspirasiku.

Itu juga berhasil saat kuliah.

Selama empat tahun, Rex Simpson, latar belakang layar komputerku.

Agak mengganggu, tapi...

- luar biasa. - Dengar.

Apa pun yang kini kau kerjakan, aku yakin...

itu luar biasa.

Ya.

Ini nomor pribadiku.

Kirimi aku pesan. Ceritakan. Buat aku takjub.

Paham?

- Senang bertemu kau. - Ya, aku juga.

- Sampai jumpa. - Hati-hati di jalan.

BOCAH ANTARIKSA TRIWULANAN

NEIL ARMSTRONG ADALAH ORANG PERTAMA YANG BERJALAN DI BULAN

WAWANCARA DENGAN REX SIMPSON

"Rex bilang bahwa ke Mars dengan ibunya

"adalah impian terbesarnya."

Nadine? Nadine!

Apa? Aku bangun.

Malam ini menyebalkan.

Kau mau tahu kenapa? Karena aku dihantam hujan meteor kebenaran.

Sepuluh tahun lalu, aku hilang arah dan berhenti berusaha wujudkan impianku.

Rexxie.

Tapi belum terlambat.

Itu...

Aku akan menjadi astronaut.

Benar.

Astaga. Tunggu, bisa ulangi?

Astronaut!

Temanmu! Halo!

Ya. Benar.

Baiklah. Jika itu keinginanmu.

PROGRAM PELATIHAN ASTRONAUT NASA PERSYARATAN

Baiklah, ini dia. "Pelamar untuk Program Pelatihan Astronaut NASA."

Bagus.

"Harus memenuhi persyaratan berikut sebelum mengajukan lamaran."

Mengerti. Minat, nomor satu. Mudah.

- Bukan itu isinya, tapi... - Apa? Tapi...

"Gelar lebih tinggi dalam bidang matematika, teknik,

"ilmu biologi, ilmu fisika, atau ilmu komputer.

"Pengalaman profesional tiga tahun di bidang terkait."

- Aduh. Atau? - "Atau!

"Setidaknya seribu jam mengemudikan pesawat jet."

Baiklah.

- "Dan..." - Dan?