Instadocs: Alex Murdaugh, Unconvicted

PROPRIETATE PRIVATĂ ACCESUL INTERZIS

COTTAGEVILLE CAROLINA DE SUD

17 MAI 2026

Ellie!

Au nume, dar nu le știu.

Fiica mea le știe.

Am aflat că sunt jurat în proces

când am primit o scrisoare și am deschis-o.

CRAIG MOYER JURAT

I-am dat-o mamei și a zis:

„Doamne, o să participi la procesul Murdaugh.”

Începem știrile cu o tragedie din Lowcountry.

O mamă și un fiu au fost uciși.

Anchetatorii încearcă acum să afle ce s-a întâmplat.

Victimele fac parte din influenta familie Murdaugh.

Noi date în cazul Murdaugh.

Autoritățile tocmai l-au reținut pe Alex Murdaugh.

Alex Murdaugh este acuzat de uciderea soției și a fiului său.

S-au întâmplat multe.

E o familie blestemată.

Este un mister care a captivat națiunea.

Alex a angajat un asasin.

Am aflat noutăți.

Cazul ia noi întorsături.

E suspectat că a furat milioane de dolari din banii de asigurare.

E doar o parte din această poveste bizară.

Procurorii susțin că Murdaugh i-a ucis pe amândoi

ca să ascundă infracțiunile sale financiare.

A devenit un caz fascinant, cu multe surprize.

A fost numit procesul secolului din Carolina de Sud.

Știri de ultimă oră din Carolina de Sud. Avem un verdict.

Alex Murdaugh a fost găsit vinovat.

- Vinovat. - Vinovat.

Eram sută la sută convins că era vinovat, deci verdictul meu a fost: vinovat.

Și am crezut că s-a terminat.

O evoluție șocantă într-un caz celebru de crimă din Carolina de Sud.

13 MAI 2026

La trei ani de la pronunțarea verdictului, Alex Murdaugh va fi rejudecat.

Totul se bazează pe acțiunile grefierei tribunalului: Becky Hill.

Instanța a descoperit o influențare șocantă a juriului

de către grefiera Becky Hill.

Era o persoană prietenoasă. Poate prea prietenoasă.

Se simțea cam ca al 13-lea jurat.

Au multe de explicat.

Încercam să filtrăm minciunile.

POCĂIEȘTE-TE SAU PIERI E ALEGEREA TA

WALTERBORO CAROLINA DE SUD

Asta e strada Walter.

PRIMAR (2009-2025)

Încolo, se vede primăria.

Ăștia de aici sunt palmieri palmetto.

În Carolina de Sud, sunt foarte mulți.

Cei mai mari doi angajatori sunt sistemul de învățământ și spitalul.

Facem multă agricultură aici, și mult turism.

E un oraș foarte primitor.

E un loc în care musafirii vin,

stau pe verandă, beau o Coca-Cola,

sau un ceai rece, și vorbesc.

Toate lucrurile care fac un orășel grozav.

Oamenii știau de familia Murdaugh înainte de toate astea?

Cei din familia Murdaugh nu au învățat aici.

Nu au crescut aici.

Nu făceau parte din această comunitate.

Dar fiindcă crima s-a petrecut la limita comitatului,

procesul s-a desfășurat aici, deci…

Dar e ca și cum ai întreba: „Îl știi pe Joe Biden?”

Toți ar zice: „Sigur că-l știu pe Joe Biden.”

Dar majoritatea nu-l știu cu adevărat.

La fel e și cu familia Murdaugh.

COLUMBIA CAROLINA DE SUD

Într-o carieră de aproape 50 de ani în avocatură,

întâlnești oameni și cazuri interesante.

REVENIȚI CU MANDAT.

Cineva mi-a dat un șarpe.

Nu-mi mai amintesc motivul.

Cred că avea legătură cu personalitatea mea.

Și hiena omniprezentă,

pe care clienții mei o găsesc foarte amuzantă.

Le spun că asta o să pățească dacă nu plătesc.

Carolina de Sud e un stat mic.

JOE MCCULLOCH AVOCAT

Prin urmare, avem un număr mic de avocați.

Și am avut ocazia să petrec destul timp cu Buster Murdaugh,

bunicul lui Alex Murdaugh.

Era procurorul-șef al acelui district judiciar.

Îmi era drag, pentru că eram unul dintre procurori.

Beam împreună și mergeam la conferințe.

Iar când am intrat în practica privată

și activam ca avocat al apărării, vorbeam cu vechiul meu prieten, Buster.

CABINETUL MURDAUGH

Aveau o firmă de avocatură puternică care a fost redenumită recent.

A devenit principala firmă de avocatură din acea parte a statului.

Am crescut ca avocat în preajma familiei lor

și interacționând cu ei, și îl știam pe Alex, sau îl știu pe Alex.

Am mers în comitatul Colleton, crezând că procesul va dura trei săptămâni.

TRIBUNALUL COLLETON

Și a durat șase săptămâni.

Și am fost acolo zi de zi, în fiecare clipă.

Așa că am contactat-o pe grefiera instanței: Becky Hill.

REBECCA H. HILL GREFIERĂ

Și s-a ocupat să-mi rezerve un loc.

Becky Hill era grefiera instanței. Treaba ei este administrarea tribunalului.

Dar mai ales, când începe un proces,

să asigure juraților mese și intimitate

și să-i apere de orice interferență externă.

MYRA CROSBY JURATĂ

Nu am multe de spus despre Becky Hill.

Cred că Becky Hill a spus singură destule despre ea.

Mă numesc Rebecca „Becky” Hill.

GREFIERĂ LA TRIBUNALUI COLLETON

Sunt din Walterboro.

Îmi iubesc comitatul și meseria.

Dnă grefier, aveți ceva de spus?

Am cunoscut-o în timpul alegerii juriului.

Era foarte veselă și ne-a cerut să facem o listă

cu băuturi sau produse de patiserie, pe care le-am vrea dimineața.

Mi s-a părut prietenoasă. Poate era prea prietenoasă.

Se dădea mereu peste cap ca să te ajute.

Misiunea voastră ca jurați…

25 IANUARIE 2023

…va fi să decideți faptele acestui caz.

Mi s-a părut interesant și nebunesc

că cineva ar fi putut să-și ucidă soția și fiul.

Dar orice caz are două fețe, așa că trebuie să mergi până la capăt.

Stăteam în camera juraților, zilnic, mai mult decât aș fi stat la muncă.

Nu puteți discuta cazul cu familia, cu prietenii sau cu altcineva.

Vezi cunoscuți în sală. Vezi jurnaliști.

Vezi politicieni și îți zici: „La dracu'!”

Arma cu care a fost ucisă Maggie Murdaugh aparținea familiei ei?

Arma crimei n-a fost găsită încă, și nici pușca lui Paul Murdaugh.

Am văzut toate pozele și dovezile.

Nimeni nu și-ar dori să treacă prin așa ceva.

Dacă închid ochii, încă văd acele poze.

E îngrozitor.

În seara asta, alibiul lui Alex Murdaugh ar putea fi spulberat

chiar de clipul fiului său.

Până la clipul de pe Snapchat, nu eram sigur dacă a făcut-o.

Acuzarea a prezentat un clip de 58 de secunde

care contrazice versiunea lui Alex Murdaugh.

Îl plasează la locul crimei. Eram destul de sigur că el o făcuse.

În clip, râdeau și glumeau. M-a pus pe gânduri.

Cum dovedește clipul ăsta că el i-a ucis?

E o mare de jurnaliști.

Nu a mai fost atâta presă în zonă

de la filmările pentru Forrest Gump din 1994.

Întreaga lume a venit în Walterboro. Era presă de peste tot.

La proces, toată zona asta era plină de oameni.

Pe măsură ce procesul avansa, coada devenea tot mai lungă.

Cum procesul era la televizor,

oamenii au început să vină aici de peste tot.

În zona goală de acolo, erau aliniate o mulțime de televiziuni.

Erau corturi. Erau 15, 20 de camioane de transmisiune prin satelit.

Erau camionete cu mâncare.

Erau toalete mobile.

Avem pe cineva aici care le închiriază. Sunt grozave. Se numesc Taj Ma-Toalete.

Deci erau niște Taj Ma-Toalete acolo.

Până la descoperirea problemei cu grefiera instanței…

eram foarte mulțumiți de treaba pe care o făcusem.

Eram mândri.

Ce indică aceste două înregistrări?

La proces, eram nehotărâtă. Nu eram sigură dacă era sau nu vinovat.

Aveam multe întrebări.

Și ca să condamn un om pentru crimă,

am nevoie de ceva mai mult decât doar teorii.

Erau o mulțime de semne de întrebare.

23 FEBRUARIE 2023

Dle Murdaugh, veniți aici și stați în fața mea.

Dna grefier, jurământul.

În ziua în care Alex urma să depună mărturie, Becky era foarte entuziasmată.

I se citea pe față.

V-ați decis? Veți depune mărturie?

Voi depune mărturie. Vreau să depun mărturie.

A spus: „Doamne, va fi o zi istorică. Alex va depune mărturie.

Vom deveni faimoși, dar ascultați-mă bine.

Trebuie să fiți foarte atenți la limbajul corporal al lui Alex.

Nu vă lăsați păcăliți de ce va spune apărarea!

O să auziți multe lucruri.”

Când a spus asta, m-am întrebat: „Tocmai a zis că apărarea va minți?”

Bună dimineața!

Este nemaiauzit. Este complet nepotrivit. Este…

Îmi este greu să înțeleg cum ar putea cineva să creadă

că va scăpa basma curată după așa ceva.

Domnule Murdaugh…

pe 7 iunie…

2021, ați luat această armă, sau orice altă armă asemănătoare,

și ați tras în soția dv., Maggie, omorând-o?

Dle Griffin, nu mi-am împușcat nici soția, nici fiul.

Niciodată.

2 MARTIE 2023

Știri de ultimă oră în cazul Murdaugh.

După șase săptămâni de proces,

jurații vor decide soarta lui Alex Murdaugh.

Vor delibera în weekend.

Voi fi uimit dacă vor ajunge la un verdict într-o zi,

pentru că este un caz complicat.

În ziua deliberărilor, am vorbit la telefon cu Becky.

M-a întrebat: „Te-ai hotărât în privința verdictului?”

Am zis: „Nu.”

Voiam să aud totul până la capăt înainte să încep să deliberez.

Și m-a întrebat ce mă făcea să cred că era nevinovat.