Tehran (טהרן)

ALLE PERSONAGES EN GEBEURTENISSEN IN DEZE SERIE ZIJN FICTIEF.

ELKE OVEREENKOMST MET WARE GEBEURTENISSEN OF BESTAANDE PERSONEN...

...BERUST OP TOEVAL.

Tamar, ik ben het. De Adelaar.

Alles goed met je?

Dit is haar chef.

Hij wilde me verkrachten.

Hij viel Zhila lastig.

Waarom wist jij dat niet?

Heeft iemand jullie samen gezien? -Dat denk ik niet.

En er hangen geen camera's.

Tamar, help me.

Pak hem bij z'n benen.

Hierheen.

Kom. -Oké.

Pak je tas. -Goed.

Oké.

De kust is veilig. Daar kun je gerust over zijn.

M'n mensen zijn onderweg. Wij ruimen het pakket op.

En zij? Kan ze doorgaan?

Lastig te zeggen.

Hoeveel tijd hebben we nog? -Krap een uur.

Jij beslist, maar na vanavond is deze locatie onbruikbaar.

Geef me haar even.

Oké.

Ze wil je spreken.

Sorry.

Het geeft niet. Je had geen keus.

Ik kon niet wegkomen. -Hou er maar over op.

Kun je nog doorgaan? -Ja.

Ontspan je.

Het lukt wel.

We hebben nog geen 50 minuten. -Dat is genoeg.

We gaan door.

Gaat het wel? -Jawel.

Geconcentreerd?

Goed.

Je moet niet meer denken aan wat hier net is gebeurd.

Begrepen? -Ja.

Oké. Je hebt 47 minuten om te doen wat je moet doen.

Dan haal ik je op. -Goed.

Morgenmiddag ben je weer thuis. -Oké.

Hou contact met me. -Goed.

Rashid, waar zijn jullie?

We zijn er over drie minuten.

VERBINDING ONLINE

Er is weer verbinding. -Status?

Radarsysteem nog onbenaderbaar.

Twintig minuten tot uur U. Hoe is het met je agent?

Ze heeft tijd nodig om naar boven te gaan en in de centrale terminal te komen.

Hoshen, vertrek over 20 minuten. Controleer jullie systemen.

Mohsen, er ligt hier een dode.

We gaan naar binnen. -Niet doen. Trek jullie terug.

Maar we zijn er al. -Wegwezen.

Het gaat niet door. Maak dat jullie wegkomen.

Begrepen, baas. We trekken ons terug.

Ja? -De dode is gevonden.

Hoelang nog?

Dat weet ik niet precies. Een kwartier, 20 minuten.

Dat is te lang. Haast je.

TEHERAN HOOFDKWARTIER VEILIGHEIDSDIENST IRG

Super. -Wat is er?

Ze heeft de verbinding gestabiliseerd. Zij kopieert de worm, ik doe de rest.

Ik ben nog heel even bezig.

De politie is er. Ga naar de achteruitgang.

Ik ben bijna klaar.

Luister je wel?

Vijf minuten. We krijgen geen andere kans.

Wegwezen, nu.

Attentie.

Alle werknemers moeten direct naar de centrale hal gaan.

Kom je, Zhila?

Wat is er?

Iedereen gaat naar beneden.

Ga maar vast. Wacht maar niet op mij.

Hé.

Wat doe jij daar?

Zet hem uit. Begrepen?

Ik rond het af.

Ik ben zo klaar, oké?

De volgende is tegen je hoofd.

Opstaan en wegwezen, nu. -Mag ik m'n tas even pakken?

Schiet op.

De protocollen worden gewist. Bij jou ook?

Hier ook.

Wat is dit? -Ze heeft 'Fox on the Run' gestart.

Ze wist alles wat ze heeft gedaan.

Ga zitten.

Zitten.

Niet praten met degene naast je.

Wie dat wel doet, zal worden beschuldigd van obstructie.

Hou ze in de gaten.

De politie is er. Ze neemt niet op.

We moeten van het ergste uitgaan, denk ik. -Dank je.

Hou me op de hoogte. -Natuurlijk.

Haleli?

Blaas de actie af.

Luchtgevechtsleiding, afbreken.

Meneer de premier...

...we blazen het af.

Deze passagiers zijn aan boord.

Er zitten absoluut geen Iraanse burgers bij.

Zijn al deze passagiers in Jordanië ingestapt?

Ja.

We weten niet wie er in India uitstappen. Het vliegtuig is nog niet geland.

Maar onze beste man daar houdt het in de gaten.

Hij levert ons de paspoortscans van iedereen die uitstapt.

Ga op onderzoek uit bij het vliegveld.

Waar kwamen die twee vandaan? Waar wilden ze heen?

En bekijk de beveiligingsbeelden.

Wanneer kun je er zijn? -Over twee of drie uur.

Gaat u maar rusten. Ik hou u op de hoogte.

Dank je, Ali.

Je moet het ophouden. -Dat gaat niet, agent.

Het gaat niet...

...om een plas.

Wat?

Ik ben...

M'n maandverband...

Opschieten, dan. -Dank u, agent. God zegene u.

Hoe is het? -Niet goed. Ze verhoren iedereen.

Iemand kan ons hebben gehoord.

Zijn er daar mensen die wisten wat hij deed?

In elk geval één vrouw. -Ze mag hun er niets over zeggen.

Ga met haar praten.

Gheysar wist het ook. Haar man.

Gheysar? Weet je dat zeker?

Hij zei dat Zhila niet zou terugkomen. Ik snap nu waarom.

Oké.

Zwijg over de aanranding.

Probeer zoveel mogelijk tijd te rekken.

Ik haal je daarvandaan.

Tempo.

Ik kom al.

Niets zeggen over wat hij met me deed.

Sara Farahmand.

Ja? -Ben je onderweg?

Ja.

Weet je wat je moet doen?

Ja, mevrouw.

Masoud, je levert haar persoonlijk bij me af.

Ik zal m'n best doen.

Oké.

Dag, Gheysar. Sorry dat ik je stoor.

Is alles in orde? -Ja.

Is er iets mis? -Nee, m'n beste.

Ik wil je alleen even spreken. Mag ik binnenkomen?

Ja, kom verder. -Heel erg bedankt.

Dank je.

Hallo, Ali.

Dag, baas.

Wat heb je ontdekt?

Ik heb de taxichauffeur gesproken die haar heeft opgepikt.

Haar Farsi was goed, bijna alsof ze hier geboren was.

Maar ze had wel een beetje een accent.

Hij zei dat hij haar naar de Straat van de Revolutie had gebracht.

En verder?

Hij zei ook nog...

...dat ze aantrekkelijk was.

Goed, we wachten de informatie uit India af.

Prima. Fijne avond.

U spreekt met Kamali.

Ik was vergeten hoe serieus je bent.

De meeste mensen zeggen 'hallo'.

Ik ben een serieuze man. -Te serieus.

Zelfs als ik met jou ben? -Hmm.

Je zou best wat meer mogen lachen.

Ik heb een nare lach, maar m'n moppen zijn goed.

Soms.

Hoe is het, lieverd? -Het gaat wel. Ik ben in het hotel.

Wat zei de arts? -Hij is optimistisch.

Gelukkig wel.

Fijn.

Vertel me eens zo'n goeie mop.

Ik weet niet, je kent ze allemaal al.

Hmm. Toe, vertel me een mop. -Goed, dan.

Oké, dit is een nieuwe. Ik heb hem vandaag pas gehoord.

Een jongeman zegt tegen z'n moeder: 'Mama, ik heb een bruid gevonden.'

'Echt?', zegt ze. 'Ja', zegt hij.

'Morgen neem ik drie meisjes mee voor het eten...

...en dan moet jij raden wie het is.'

De volgende dag neemt de zoon drie meisjes mee, zet ze op een rij...

...en zegt: 'Raad eens wie m'n bruid is.'

Ze bekijkt ze eens goed en zegt:

'Die rechtse daar.'

Hij zegt: 'Mama, hoe weet je dat?'

En zij zegt: 'Omdat ik nu al een hekel aan haar heb.'