Reon

Reon (レオン)

Download Malay Subtitle

Release info

Reon 2018 WEB-DL HBOGO
A Commentary by tedi
Pure Retail HBO GO Not sync to any versions yet

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-04-12
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

1987

Lazat! Inilah dia!

Inilah dia.

Asahina amat yakin.

Keuntungan lebih penting daripada kualiti

Bosan dengan industri makanan yang dahagakan keuntungan...

beliau berhenti kerja...

dan menghabiskan dua tahun seterusnya...

untuk menghasilkan makanan yang selamat dan berkhasiat...

untuk jiwa dan raga.

Nampak hebat!

Syarikat Makanan Asahina menjadi terkenal...

dengan hasil organik.

Pada 1997, syarikat beliau...

mencapai jualan lebih 50 bilion yen.

Hari ini, tiada apa yang dapat menghalang Syarikat Makanan Asahina.

2020: inisiatif sisa sifar

Makanan berkhasiat untuk jiwa raga.

Syarikat Makanan Asahina.

Itu langsung tak boleh pakai.

Lakonan saya tak nampak hebat.

- Kami dah buat macam yang tuan suruh... - Langsung tidak!

- Buat semula! - Apa?

- Nekota! - Ya.

Boleh saya balik sekarang?

- Tak boleh. - Kenapa?

Hei, tak nampak muka awaklah.

Tuan ada temu bual dan mesyuarat lembaga.

Menyusahkan betul.

Nak saya suruh dia balik?

Ya, tolonglah.

Masuk.

Maafkan saya.

Terima kasih sebab jumpa saya.

Duduklah.

Helaian jawapan tuan.

Rahsia kejayaan Syarikat Makanan Asahina?

Saya hanya percayakan diri saya sendiri.

Kita dikelilingi oleh musuh.

Jika kita buka hati kita...

kita akan jadi lembut dan dungu.

Begitu rupanya. Itu sangat menarik.

Soalan seterusnya.

Apa kata kita sambung temu bual ini...

sambil makan tengah hari?

Asahina Reo, CEO Syarikat Makanan Asahina

Personaliti: Zalim

Kemahiran: Gangguan seksual

Jumlah Jualan Serantau (Hasil Potongan)

Lima minit lagi.

Hisap rokok, kemudian makan tengah hari?

- Bagus bunyinya. - Mari pergi.

Maafkan saya.

Ya?

Angka-angka dalam data awak ini...

tak betul, Encik Kosuge.

Kalau begitu, betulkan untuk saya.

Terima kasih.

- Tapi... - Kenapa lambat?

Maaf, Bukit Besar tahan saya.

- Siapa? - Tengoklah dada dia.

- Maksud awak, Takanashi? - Jangan pandang dia.

Nanti dia dengar.

Takanashi Reon, Pekerja Sementara Perakaunan

Personaliti: Negatif Kemahiran: Matematik

Tak sempat makan tengah hari?

Lima minit lagi, tuan ada mesyuarat Skype...

dengan Syarikat Nanas.

Cantik. Punggung mantap! Tinggi: 164 sentimeter

Bentuk badan cantik.

- Janganlah. - Awak bersukan?

- Tuan presiden. - Ya?

Ukuran bawah dada 70 sentimeter, ukuran dada 83 sentimeter.

Saya rasa size B!

Memang saiz yang saya suka, muat-muat dalam tangan saya.

- Tuan presiden. - Apa? Hei!

Saya rasa umur awak lewat 20-an.

- Pak cik! - Panggil saya "tuan presiden".

Pak cik tak boleh buat komen begitu...

terhadap pekerja-pekerja wanita kita.

Buat kerja orang lain lagi?

Awak kena pertahankan diri sendiri.

Tapi itu saja caranya saya boleh jadi berguna.

Jauhkan sifat negatif awak daripada saya.

Sekejap, jangan kata itu...

Untuk Encik Kusaka.

Akauntan miang dan tak berakal itu?

Sarina!

Saya tak sangka si sampah itu ialah kekasih pertama awak.

Sarina, janganlah bising!

Dia yang pertama bagi awak, bukan?

Ya.

Dia sangat baik kepada saya.

Maaf, saya kena pergi.

Apa?

Sup miso tomato.

- Tengok ini. - Apa?

- Cepatnya. - Tak mungkin.

Dia terus tidur lena.

Liciknya awak!

Ada yang lebih bagus.

Patutlah dia digelar Bukit Besar.

Awak memang tak buang masa, Kusaka.

Awak yang beri saya masa dua minggu.

Ya, tapi saya bergurau saja.

Macam mana awak pikat dia?

Saya puji bekal makan tengah hari dia...

dan dia terus cair.

Licik!

Hei, awak terlupa bekal makan tengah hari awak.

Buang saja.

Apa?

Pembatalan Kontrak Pekerja Sementara

Faham?

Tidak, apa maksud awak?

Maksudnya kontrak awak tamat bulan ini.

- Apa? - Cepat habiskan cuti awak.

Tapi kenapa?

Jawatan awak cuma jawatan sementara.

Kenapa dia dipecat?

Supaya anak seorang eksekutif boleh bekerja di sini.

Tragik sungguh.

Hei, kenapa angka-angka itu tak siap lagi?

Saya dah suruh awak uruskan.

Saya dah tak tahan lagi!

Saya perlukan 30 salinan, Yoshida.

Baik.

Projek Ladang Ternak Syarikat

Hei...

ahli-ahli lembaga!

Jika kamu ada apa-apa nak cakap, cakaplah!

- Higashide! - Ya!

Tiada bantahan daripada saya, tapi Encik Nishioka...

Encik Minamino rasa...

projek ini tak praktikal.

Apa?

Encik Kitasato kata jualan telah menurun...

sepanjang lima tahun lepas.

Sebenarnya...

Encik Higashide kata...

untuk membuat keuntungan daripada ladang ternak itu...

akan mengambil masa.

Jadi awak menyokong atau menentang projek ini?

Apa pendapat awak, Masao?

Mari kita bermesyuarat lagi untuk mengemukakan keraguan masing-masing.

Tidak perlu!

Tapi...

Tapi apa? Masao!

Cakap sajalah! Ya?

Tapi apa? Masao!

Cakaplah! Ya?

Jangan jadi pelekap mulut sesiapa!

Luahkan apa yang terbuku dalam hati awak! Masao!

Tuan presiden?

Ada apa?

Apa kata kita makan malam saja?

Itu sangat menarik, tapi...

saya ada rancangan hari ini.

Lebih penting daripada saya?

Maaf.

Telefon saya.

Sentuhan saya masih hebat.

Dah tukar.

Ini Yamaguchi Sarina.

Saya tak dapat jawab panggilan anda sekarang.

Sila tinggalkan pesanan selepas nada.

Sarina?

Maafkan saya.

Dah puas saya berusaha.

Tapi saya dah sedar...

saya ada atau tidak, sama saja.

Mak...

Reon, sedapnya bebola nasi yang kamu buat!

Baguslah mak suka.

Satu lagi mesyuarat lembaga?

Ya. Biar saya cuba yakinkan mereka...

sekali lagi.

Saya akan sediakan pembentangan yang meyakinkan.

Baiklah.

Pak cik serahkan semuanya kepada awak, Masao.

- Letak dulu. - Pak cik pergi jumpa siapa...

setiap tahun?

Apa?

Setiap tahun pada 2 Februari...

pak cik pergi jumpa seseorang.

Harapnya pak cik dapat jumpa dia kali ini.

Pak cik, saya harap pak cik boleh lebih berterus terang dengan saya.

Jangan jadi sentimental pula.

Aduh, telinga saya rasa panas!

Ke tepi!

Selamat tinggal, dunia.

Hidup saya sudah berakhirkah?

Airi...

Syukurlah awak masih hidup!

Apa?

Payudara?

Saya...

perempuan!

Apa yang sedang berlaku?

Biar saya panggil doktor!

Reon subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left