One Piece (ワンピース)

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

Let's sail on takaku ho wo agete

Let's sail on, raise high the sails

kaze ni nore

Catch the wind

Don't give up kakugo kimetano nara

Don't give up, if I'm determined

hikikaeshi wa shinai sa

I'll never turn back

waraitobase aranami

Laugh on through troubled waters

Shout it out kokoro kudakenai youni

Shout it out, to save your spirit from breaking

nakama ga irun da

Your friends are there for you

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Hey, you don't ever need to act tough

yami ga hikisakou toshitemo

Even when the darkness tries to tear you apart

hora Brave it out

Come on, brave it out

daijoubu sa

It's going to be all right

uchiyaburu saikyo no kizuna

Strong bonds will break through

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

chikai atsumeta hata

The flag that called forth oaths

tatakai tsudukete iku

Keep fighting on

"jibunjishin" tsuranuke

Stay true to yourself

tsukami toru Dreamin' on

Seize it, dreamin' on

makerarenai nige ya shinai

I can't lose, I'll never run away

deai wakare koe ikou

Transcend meetings and partings and keep going

zenbu takaramono

They're all treasures

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

ko wo agete

Raise your fist

Looking to fight it out against Kaido, Luffy made a dash to get to the rooftop.

Franky! Jimbei!

They say rearguards are the true heroes of the battlefield!

Hurry to the castle, Luffy!

Okay! I'll leave them to you!

Sanji! Let's go inside the castle!

Yeah!

On the rooftop, the battle between the Minks and Jack continued in front of Kaido.

To stop Jack's rampage, Dogstorm and Cat Viper finally turned into Sulongs, too.

And Queen let loose a new version of the Plague Rounds aimed at Zoro and Drake!

Don't tell me...

...this bullet is...

"A Heroic Blade! Akazaya vs. Kaido, Again Once More!"

I'm the best!

Hey! Stay with me!

No...

No... I've finally made it this far...

I don't wanna die here!

Help me...

Help!

What's going on?

They look like...

...ogres!

He finally used...

...the Plague Rounds!

Damn!

Hey, you!

What is this all about?! What's in those bullets?!

If you're so curious, get shot! As soon as that happens, you'll know!

Run! Now!

My dear son! Momonosuke!

He's here!

I'm Kozuki Oden!

Listen to your father!

Shinobu...

He looks so desperate... Why can't we just listen to what he has to say?

Luffy said he's our ally...

Momonosuke-sama, we're in the enemy's stronghold!

We shouldn't trust someone who identifies himself as Oden-sama!

I'm Oden!

I wanna protect you!

Father...

--Can't we just listen to him... --Momonosuke-sama! Don't fall for it!

He can't be Oden-sama!

I'm Oden!

You can't be Oden-sama!

But I...

...want to talk to my father again!

Take this! I'll go all out!

It took all I've got to take him down.

He was quite strong.

Bring it on!

I'll slice through you with all my strength!

One of the Lead Performers of the Animal Kingdom Pirates...

Jack the Drought!

All the resentment and bitterness from the past...

Let's settle it once and for all...

Jack!

Duke-sama!

You should let us settle the score with him-meow!

He-gara is truly like a disaster...

We Minks will never forget!

The awful poisonous-gas-filled vision is burned in all Minks' memories!

You don't know how many people writhed in agony and gave way to despair!

Since I saw you-gara earlier,

my severed left arm has been tingling!

This leg that you-gara cut...

...is itching...

...to chop you up, too!

You damn little Minks...

...will be completely destroyed this time!

Don't let anyone go up! Don't let them get in Luffy and the others' way!

Stop them all here!

Wanda! No matter how many of them we cut, they keep coming!