Manifest

Manifest

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

Manifest S04E07 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
Manifest S04E07 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
Manifest S04E07 1080p NF WEB-DL x265 10bit HDR DDP5 1-SMURF
Manifest S04E07 WEBRip x264-ION10
Manifest S04E07 WEBRip x265-ION265
Manifest S04E07 1080p WEBRip x265-RARBG
Manifest S04E07 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV
Manifest S04E07 720p WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Manifest S04E07 1080p WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA
A Commentary by AtefehBadavi
🟣 عاطفه بدوی | NightMovie.Top 🟣

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Web-DL
web-dl
WEB-DL
x265
HD
HEVC
2CH
Published on: 2022-11-06
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آنچه در «لیست پرواز» گذشت

سرگرد می‌گه ادامه بدین

اون‌ها دارن

از جریان‌ برق قوی برای انجام آزمایشات روی مغزشون استفاده می‌کنن

پسرم داره درد یکی از مسافرهایی که گم شده رو حس می‌کنه

تو فقط به کارت اهمیت می‌دی

من عاشقت بودم - تا ابد دوست دارم -

مامانی - دخترم رو بهم پس بده -

می‌خواستم ازت تشکر کنم که نجات‌مون دادی

هرکس دیگه‌ای هم جای من بود همین کار رو می‌کرد

نمی‌دونم کسایی که بهشون صدمه زدم هرگز حاضرن من رو ببخشن یا نه

مسئله اون‌‌ها نیستن

تویی که مهمی

باید خودت رو شایسته‌ی دوست‌ داشته شدن بدونی

در آستانه اتفاقی هستیم که ممکنه تعریف‌مون از علم رو

به کلی عوض کنه

...ممکنه نشانه‌ی

قدرت الهی باشه؟

غش کردم؟

آره. بعد از این‌که لج کردی گفتی برنمی‌گردی داخل

...ولی کل - شروع نکن -

.باید ببریمت دکتر حالت خیلی خرابه

دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه

بوی گند الکل تا اینجا میاد

تو یهو غش کردی. قضیه جدیه

...ممکنه - هر چیزی باشه -

.اصلا ممکنه آنفلونزا گرفته باشم نگران نباش

ولی می‌تونم حس کنم که خودت نگرانی

بیا بریم سراغ بابات و بگیم سانوی چندتا آزمایش ازت بگیره

نمی‌خوام به خانواده‌م چیزی بگم

سانوی هم عملا عضوی از خانواده‌مون محسوب می‌شه

تازه، خودش به اندازه کافی مشکل و بدبختی داره

برای تو وقتش رو خالی می‌کنه - گفتم نه -

حالا که ایدن برگشته تازه داره حال‌شون بهتر می‌شه

آخرین چیزی که نیاز دارن اینه که من دوباره بهشون شوک و استرس وارد کنم

مخصوصا که ممکنه اصلا چیز خاصی نباشه

باشه. اگه ببرمت پیش یکی که جز خانواده‌ت نباشه چی؟

.اون آدرسه رو می‌‌خوام دست بجنبونین

آره. دستمه

.قتل، روی خط دو رئیس کجاست؟

.برو به تامپسون بگو باید یه تیم حاضر کنیم

باشه

چه خبره اینجا؟

یکی دیگه از مسافرها به قتل رسیده. آنا راس

این دومین مسافریه که تو 24 ساعت گذشته ...کشته می‌شه. فکر نمی‌کنن که کالوین

نه، برای همه چی به جز اخاذی تبرئه شده

خب، پس نقشه چیه؟

واحد ثبت و ضبط آمار داره همه چی رو بررسی می‌کنه

دارن خونه‌ی آنا رو برای سرنخ شخم می‌زنن

نه، منظورم اینه که برنامه‌شون برای مسافرها چیه؟

چرا پلیس نفرستادن در خونه‌هامون؟

فکر کردی صاف میرم همچین پیشنهادی به رئیس جدیدمون بدم؟

من که دشمن‌تون نیستم

...می‌دونم. متاسفم. فقط

.ببین یه ندای دیگه اومد سراغم یه علامت ایکس خونین دیدم

فکر نمی‌کنم قاتل حالا حالاها دست‌بردار باشه

باشه. با کاپیتان حرف می‌زنم ببینم چه‌کار می‌تونم بکنم، باشه؟

...ولی تا اون موقع - نزدیک خونه آنا هم نشم. می‌دونم -

کانال زیرنویس‌های ما @NightMovieTT

.سانوی خورشید تازه دراومده کِی اومدی؟

اصلا نرفتم خونه. داشتم نتایج زخم کل رو دوباره بررسی می‌کردم

...ظاهرا هیچ چیز غیرعادی‌ای وجود نداره و

سانوی اگه به خودت استراحت ندی یه بلایی سرت میاد

این رو داشته باش. یاقوت‌کبود ممکنه آنتنی باشه

که ما رو با آگاهی الهی هماهنگ می‌کنه

مثل باله دم هواپیما و تیکه چوب‌های کشتی نوح

فقط کافیه یه‌کم یاقوت‌کبود پیدا کنم

نخیر. جنابعالی باید از خودت مراقبت کنی

ونس دارم همین کار رو می‌کنم

متوجه نیستی؟ ممکنه یه راهی برای نجات‌مون باشه

راهی که بتونیم بعد از 2024 هم به زندگی‌مون ادامه بدیم

.معلومه که هستی تولد 60 سالگی پدرته

خدایا! چرا بهم گوش نمی‌دین؟

بلیت هواپیما خریدن واسه من یا اصلا حرف زدن

درباره هر چیزی که بعد از دوم ژوئن 2024 قرار باشه اتفاق بیفته بی‌خود و بی‌جهته

چون اون موقع دیگه مُردم

.همین‌طوریشم یه بار از دستت دادیم به این مزخرفاتت گوش نمی‌کنم

اصلا متوجه نیست

چرا درک می‌کنه. فقط نمی‌خواد بپذیره

هیچ کدوم‌مون نمی‌‌خوایم

خودم هم نمی‌خوام

حاضرم هر کاری بکنم که بیش‌تر زنده بمونم

خب چرا نمی‌ری سراغش؟ حتما یکی تو آزمایشگاه هست که کمکت کنه

کدوم آزمایشگاه بابا؟

بعد از ناپدید شدن هواپیما دولت همه چی رو تخته کرد

پس اون آقای مهربونی که ملاقاتش کردم چی؟

ونس؟ خبری ازش ندارم

اون دوستت که دکتر بود چی؟ الکس؟

اصلا راه نداره بتونیم قایق‌نجات رو درست هدایت کنیم

مسافرها مرتب دارن کارهای وحشتناک می‌کنن

آدم‌‌های بی‌گناه رو می‌کشن

شاید مسئله اصلی هدایت کردنش نباشه

...شاید باید

یه راه دیگه پیدا کنین

« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co

خیلی‌خب

همه چی رو با اسم مستعارت انجام دادیم

روی آزمایشاتت هم اسم گابریل رو ثبت کردم

ممنونم

و مرسی که قبول کردی بدون اطلاع قبلی ببینی‌مون

هر کاری لازم باشه برای دوست‌های دکتر بال انجام می‌دم

...خب گابریل

چند ساعتی طول می‌کشه نتایج آزمایش خونت بیاد

بعد از اون ممکنه نیاز باشه برای آسپیراسیون مغز استخوان و بیوپسی بیای

تا بتونم نتیجه رو دقیق‌تر بهت بگم

...خیلی‌خب ولی

ولی شرایط و علائمت

نشون می‌ده داری از دوره بهبود خارج می‌شی

یعنی سرطانم برگشته

تا نتایج نیاد نمی‌تونم قاطعانه نظری بدم

می‌دونم خیلی برات سخته

سعی کن امروز تمرکزت رو بذاری روی یه چیز دیگه

حواست رو پرت کنی

چه‌کار کنم مثلا؟

زندگی

عزیزم

می‌خوای روی این نقاشی کنی؟ - نه -

اخم‌هات رو وا کن پسرم

خودت هم بچه که بودی وقتی با لگوهات بازی می‌کردی

دوست نداشتی تو کارت دخالت کنم

آره اولش، ولی بعدش حرف گوش می‌کردم

هنوز اونجا گیری؟

بن، آنا راس رو کشتن

چی؟ تازه اینجا بود که

می‌دونم. برای همین بهت زنگ زدم

قراره برم خونه سم، جرد رو ببینم که بررسی کنیم چیزی رو از قلم انداختیم یا نه

ولی کشته شدن دو تا مسافر 828 تصادفی نیست

مگه این که ارتباط دیگه‌ای بین سم و آنا وجود داشته باشه

امیدوارم که این‌طور باشه

بعدا دوباره باهات تماس می‌گیرم

.ولی تا اون موقع مراقب خودتون باشین به کل هم بگو

باشه

کل؟

کل؟

سلام. گابریلم. لطفا پیام‌تون رو بذارید

خدا رو شکر که اینجایی و حالت خوبه

چرا نباید خوب باشم آخه؟

متاسفم که دیشب سرت داد کشیدم

اتفاقی افتاده؟

آنا راس رو کشتن

خدای من

یکی داره مسافرهای 828 رو می‌کشه

.نمی‌خوام هیچ اتفاقی برامون بیفته برای همین باید تا یه مدت احتیاط کنیم

از خونه نریم بیرون - چی؟‌ -

کسی که نمی‌دونه من کی‌ام

آنجلینا که می‌دونه

به کی می‌خواد بگه؟ پلیس؟ خب دستگیرش می‌کنن که

.کل، بحث نکن ممکنه زندگیت در خطر باشه

نیست خیلی زندگی خوبی دارم

کل

ذهنش خیلی درگیره

اون‌‌ها حروف الفبان؟

برای نوشتن هنوز خیلی کوچیکه

.بابا فکر نمی‌‌کنم کلمه‌ای چیزی بنویسه داره ندا می‌بینه

این‌طوری نگاهم نکن. برو ببین جریان چیه

آخه الان؟ تازه به کل گفتم باید تا یه مدت جایی آفتابی نشیم

ایدن به کمکت نیاز داره

خودش که نمی‌تونه بره نداش رو دنبال کنه

ولی تو می‌تونی این کار رو از جانبش انجام بدی

شاید چیزی باشه که بتونه کمک‌مون کنه قاتل رو پیدا کنیم

خیلی‌خب، مطمئنی اشکال نداره؟

چی؟ که بشینم با نوه‌م که دوساله ندیدمش

وقت بگذرونم؟

خیالت راحت

نگران نباش عزیزکم

به‌خاطر هردومون می‌رم ببینم جریان چیه

بابا

در رو پشت سرم قفل کن

« لیست پرواز »

پیامت رو گرفتم

ممنون که روز تعطیلت وقت گذاشتی و اومدی

باید می‌اومدم. دوتا مسافر تو 24 ساعت گذشته کشته شدن

آره قبول دارم. اصلا نمی‌تونه تصادفی باشه ولی چرا این دو نفر؟

نمی‌دونم. ولی بعید می‌دونم اینجا جوابی براش پیدا کنیم

چون هم ما و هم اداره ثبت با ذره‌بین اینجا رو بررسی کردیم

.باشه ولی بریم دوباره بگردیمش حتما یه چیزی پیدا می‌کنیم

سلام

مشکلی نیست. ما پلیسیم

سم رو می‌شناختی؟

.دوست صمیمی نبودیم ولی آدم خوبی بود حقش نبود اینقدر ملت ازش متنفر باشن

...به‌خاطر این‌که مسافر بود یا

این‌‌هایی که از مسافرهای 8282 بدشون میاد اصلا شوخی ندارن

تعقیب کردن و آسیب رسوندن به خونه و این‌ها؟

در حد کسایی که دنبال کیم کارداشیان راه میفتن

باعث شدن یه کار پرستاری از بچه رو از دست بدم

سم که بچه نداشت

یه خانمی با بچه‌‌ش پارسال خونه‌شون بودن

بهشون گفتم که می‌تونم از بچه‌شون نگهداری کنم ولی سریع رفتن

فکر کنم ترسیده بودن

بچه‌ـه این بود؟

سلام. ببین فهمیدم ارتباط‌شون چی بوده

آنا و سم هردوشون به آنجلینا پناه دادن

چه‌ قدر به حرفم گوش دادی و کار به کار پرونده نداشتی

شنیدی چی گفتم؟

شاید آنجلینا راه افتاده از کسایی که کمکش کردن

یا چه‌می‌دونم به اندازه کافی کمکش نکردن انتقام بگیره

خب فقط با اطمینان می‌تونم بهت بگم الان کجا نیست

خونه اون مادر روانیش تو وستچستر

نوئل تو نیویورکه؟

آره یکی به اداره ثبت و ضبط آمار خبرش رو داده

More Farsi Persian subtitles for Manifest

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left