Bukayo Saka: The Time Is Now

Saka ialah azimat kami.

Dia yang menggerakkan kami ke hadapan.

Dia bukan orang yang biasa.

MASA DEPAN BOLA SEPAK

Dia telah menjadi profesional terbaik selama setengah dekad.

- Pemenang… - Jadikan dia kapten…

- …penjaring gol - …ialah langkah bijak

…dan bintang terkenal.

Saya suka Saka. Namun, saya rasa prestasinya telah menurun sedikit.

Dalam setengah dekad itu, dia tak berjaya.

- Statistiknya tak bagus. - Tak begitu bagus.

Banyak kali dia cedera.

Dia belum mencapai Liga Juara-Juara.

Dah 22 tahun mereka tak menang

gelaran Liga Perdana.

Saya tak nampak pemimpin Arsenal.

Gol atau bantuan dijangkakan setiap kali.

Dia hebat.

Tak banyak yang kita boleh minta.

Semua bergantung padanya.

Saka!

Saya begitu dekat dengan kemasyhuran, kejayaan dan piala

untuk kelab dan untuk negara.

Saya perlu cari tahap seterusnya.

Thierry Henry, salah seorang pemain terbaik yang pernah bermain.

Dia telah mencapai tahap yang saya impikan.

Dia ada banyak impian, impian besar.

Dia fikir dia boleh muatkan lima hayat dalam satu.

TUNANG BUKAYO

Ayahnya ajar dia

untuk jadi yang terbaik di setiap bidang yang dia ceburi.

Tekanan yang dia beri kepada dirinya

dan dunia dan semua yang dia buat,

saya tak boleh mula memahaminya.

Dia sebenarnya agak lemah.

Henry tahu.

LEGENDA

Dia boleh berbual

dengan Bukayo dalam cara yang unik.

BINTANG

Dia penting. Dah lama dia main bola sepak.

Saya rasa mungkin dia… Selama saya ada.

Mereka memahami perasaan dan nampak satu sama lain.

Seperti cermin.

Mereka boleh berbual berjam-jam.

Setiap kali, perbualan itu seperti pengalaman yang mendalam.

Sangat baik untuk dia.

Mengetahui asal usul saya…

apa yang diperlukan…

KAMI IALAH ARSENAL

…impian saya ialah meninggalkan legasi,

memenangi gelaran,

mencipta sejarah.

Saya takkan dapat detik ini lagi.

BUKAYO SENTIASA BERGANTUNG PADA SOKONGAN KAMPUNGNYA

KETIKA DETIK PENENTU KERJAYANYA SEMAKIN DEKAT,

DIA BERJUMPA DENGAN ORANG YANG PERNAH LALUINYA.

Tengoklah dia.

Awak tunggu siapa?

- Awaklah. - Yakah?

Tahu nasi Jollof?

Tahu hidangan itu dari mana? Senegal.

Jangan bincang hal ini.

Memang dari Senegal.

- Bagaimana awak tahu? - Awak perlu tahu.

Tak, tapi bagaimana awak pasti?

Jollof ialah perkataan Wolof. Wolof, itu bahasa yang dituturkan di Senegal.

Ya?

- Didik… - Awak perlu tahu. Tengoklah,

- beras, kacang, plantain yang sama. - Ya…

Sama dengan makanan Caribbean.

Itu kegemaran awak? Caribbean?

Dalam hal makanan, tiada yang lebih tinggi

daripada makanan mak saya.

Itu membawa kenangan.

- Begitulah keadaannya. - Ya.

- Itu dia. - Ya!

Saya rapat dengan mak. Ayah saya berbeza.

Ayah saya lebih kepada disiplin yang diperlukan

untuk capai tahap yang saya tak sangka akan capai.

Dia tegas dalam aspek itu.

- Ya. - Bagi saya, memuji ayah saya

jauh lebih sukar daripada mana-mana lelaki yang bercakap dengan saya.

Ayah saya juga begitu, sangat mendesak.

Mendesak saya setiap hari, setiap hari.

- Tapi apa dia cakap sekarang? - Sekarang?

Ya.

Jika saya bermain dan ada satu aksi yang dia fikir saya boleh buat lebih baik,

dia akan kata, "B…" Dia takkan cakap tentang perkara lain.

- Yakah? - "Waktu itu,

"kenapa tak tipu dia? Kemudian dia akan jatuh, dan kamu jaringkan gol."

Ayah saya paling benci

apabila saya gol saya disekat.

Satu lagi sekatan hebat oleh Donnarumma!

Dia merungut apabila saya ditendang. "Jika dia tendang kamu,

"Kamu perlu hancurkan dia balik."

- Saya kata, "Dengar…" - Tak boleh.

- Bukan begitu. - Dulu, mungkin,

- tapi tidak lagi. - Tak boleh. Dia kata, "Ya."

Setiap kali itu berlaku, saya teringatkan dia.

Saya selalu kata, "Tunggu sekejap."

Ayah saya degil.

Tapi tengoklah di mana awak berada.

Awak main untuk Perancis

dan Arsenal.

Yang sukar, sebelum ini secara teknikal.

Awak patut gembira kerana orang minta awak buat lebih banyak.

Saya rasa sebaliknya. Contohnya,

apabila awak jadi penjaring terbanyak bagi Perancis, Arsenal,

Liga Perdana, saya rasa lebih sukar untuk

kekalkan itu daripada mencapainya.

Dengan tekanan dan jangkaan dan…

- Ya. - Atau awak tak setuju?

Ya, saya rasa situasi awak sama.

Awak ada jangkaan itu, Perancis.

Ya, agak pelik sebab

kami tiada sebarang jangkaan pada tahun 1998,

Apabila ada wartawan dan bekas pemain yang beri senarai?

- Ya. - Saya tak tersenarai.

- Awak tak tersenarai? - Tiada sesiapa sangka saya boleh.

Agak pelik sebab saya pergi ke bawah 17 tahun,

bawah 18 tahun, bawah 19 tahun, dan saya lalu stadium,

saya kata, "Saya harap ada tiket."

1998 PIALA DUNIA

Piala Dunia pertama awak.

- Awak menang? - Ya.

Hei, itu gila.

Kesannya terhadap orang Perancis.

- Ya. - Melihat orang…

GERBANG KEMENANGAN

…sejuta lebih orang…

- Awak kata, sejuta orang? - Ya, jauh lebih.

Ada orang kata kali terakhir Gerbang Kemenangan meriah seperti itu

adalah waktu pembebasan Paris.

Tiba-tiba, ketika itulah saya mula mengharapkannya.

Sebab kami tak dijangka menang.

- Ya, saya faham. - Faham tak?

Kami memang dan orang harap kami menang lagi.

Perancis sifar, Senegal satu.

Kemudian, "Mari menang lagi."

Itali ialah juara dunia.

"Mari menang lagi."

Tapi Afrika Selatan menewaskan Perancis hari ini…

Tapi kami takkan menang lagi.

Sepanjang perjalanan, hal itu menjadi norma, kenormalan,

sehingga kita rasa lali terhadap kebahagiaan.

Tak pernah cukup.

Saya selalu nak tahu, saya tak pernah tanya.

Jelas sekali, awak boleh duduk dengan saya sekarang dengan dua Euro.

Dua Euro, satu Piala Dunia, ya.

- Dua pusingan akhir? Euro? - Ya, dua pusingan akhir.

Awak tak ada apa-apa.

Saya bukan mengkritik.

Saya cuma nak tahu bagaimana awak kembali bertanding

dan berfikir, "Kita perlu menang sesuatu"?

Apa yang awak fikir tentang menjadi pemain England

dan tekanan daripada pihak media?

Bagaimana awak lakukannya?

Apabila saya pakai jersi England, sudah ada jangkaan.

Perlu menang, tak kisah perlawanan persahabatan atau tak.

Tak boleh menang 1-0. Jika tidak, habislah.

Terutamanya apabila orang bercakap tentang hal Euro

dan apa berlaku waktu saya dikenakan penalti. Lagi teruk.

Berat.

Satu lagi detik hebat dalam tahun yang luar biasa.

Apa rasanya dapat panggilan pertama England?

Apabila mendarat, saya matikan mod penerbangan dan nampak mesej.

"Kami gembira untuk mengesahkan anda telah dipilih untuk pasukan kebangsaan England."

Saya merenungnya selama lima minit kerana terkejut.

Saya sangat gembira.

Saya berbesar hati dipanggil ke England

kerana saya mengimpikan saat ini, jadi saya sangat gembira.

Keluarga saya sangat gembira. Kata-kata tak dapat gambarkannya.

Tahniah - berjaya masuk SKUAD EURO 2020!

Bagi pemain muda sekarang, jika mereka di tempat teratas…

PENGURUS PUBLISITI

…sukar untuk menyediakan mereka bagi semua ini.

Kali pertama saya jumpa Bukayo, dia mungkin sekitar 14 tahun.

Saya bekerja untuk Arsenal.

Semua orang teruja dengan bakat muda yang ada di akademi.

Dia sangat ingin tahu, baik hati,

dan nampak yakin dengan dirinya.

Namun, dia masih bersikap sangat lembut.

Kemudian, dia melangkah ke dalam pasukan pertama.

Gol yang hebat daripada remaja, Bukayo Saka.

Kita boleh lihat pendedahannya makin bertambah.

Sukar untuk orang lain faham melainkan mereka alaminya.

Saya cuma nak lindungi dia

daripada bahagian industri yang agak mencabar.

Saka lagi! Bintang terus bersinar!

Berpindah ke Euros,

saya tahu jika dia bermain dengan baik,

seluruh dunianya berubah pada musim panas itu.

Ini Kane.

Bukan hanya bermain untuk kelab saya, tapi seluruh negara.

Mungkin jatuh untuk Saka!

Gol antarabangsa pertama di peringkat senior untuk Bukayo Saka!

England berpeluang memenangi Euro. Kita belum pernah menang.

Saya rasa bertanggungjawab untuk membalas budi mereka

kerana mempercayai saya.