MIU404

Polda Metro akan memberlakukan perombakan gaya kerja.

Mulai April, semua unit menjalankan sistem empat sif, alih-alih tiga.

Karena itu, tugas 24 jam akan berlangsung setiap empat hari, bukan tiga.

Apa itu mencukupi?

Personel UIM sudah ditambah dan peningkatan lebih lanjut menyusul.

Polisi mementingkan istirahat?

Kami juga manusia.

Pasukan antihuru-hara harus segera menindak kejadian tak terduga.

Bukan pasukan antihuru-hara, melainkan "Unit Investigasi Mobil".

Kami sering menyebutnya dengan singkatannya, UIM.

UIM bagian dari Direktorat Kriminal. Terdiri dari tiga unit

dengan total sekitar 300 personel.

Setiap unit memantau yurisdiksinya setiap saat.

Mereka bergegas ke TKP untuk memulai penyelidikan awal.

Belum banyak yang tahu, tapi UIM hadir di hampir semua TKP.

KAPTENNYA SEKSI

Mereka tak ada kerjaan lain?

POLDA METRO

- Selamat pagi, Pak. - Pagi.

Aku menggelar jumpa pers sesuai perintah.

Boleh aku minta persetujuanmu?

- Itu sungguh diperlukan? - Pagi.

Pagi.

Tentu saja.

Perombakan gaya kerja menyebabkan kekurangan staf.

Sudah kuupayakan semampuku.

Kita butuh unit sementara untuk menyokong unit yang kekurangan personel.

Kenapa minta tolong aku?

Kau pemimpin direktorat ini.

DIREKTUR TOJI ABIKO

Proposal anggaran dan operasi sudah kuserahkan.

Aku pemimpin unit ini. Personelnya pun sudah kutemukan.

- Apa lagi yang kurang? - Baik, akan disetujui,

tapi dengan satu syarat.

Lagi-lagi.

Bukan aku. Ini bukan wewenangku.

Silakan.

Masukkan dia ke unit.

Sangat mudah.

Kau sah menjabat.

UNIT INVESTIGASI MOBIL NO. 4

POLDA METRO

Shima.

Luruskan dasimu. Kancingkan.

Terlihat rapi.

Aku tonton jumpa persnya.

Penonton menjulukimu "kapten seksi."

- Di internet? - Langsung juga.

Lakukan tugasmu.

Kepolisian Shibaura.

Aku akan bertugas jika tak menjadi sopir.

Kenapa aku tak langsung diskors?

Bukannya aku merendahkan sopir.

Aku pribadi tak cocok menjadi sopir.

Unit keempat sudah disetujui.

Teruslah mengoceh dan aku akan...

Baik, mari kita berangkat.

Jika kau bertemu orang yang bilang aku seksi, katakan,

aku terpilih bukan karena itu.

Baik, Bu.

Halo. Ada situasi darurat apa?

Kami menerima laporan penyerangan...

Keluhan tetangga berisik...

Laporan percekcokan dan kekerasan...

Selamat pagi, Bu!

Selamat pagi.

- Bu. - Pagi.

- Aku berangkat. - Persiapan selesai.

Selamat pagi.

Halo.

Lokasinya di Sumida 6 Nishikinshicho 4-chome...

Dimengerti.

Ini akhirnya dimulai.

- Ya. - Lama tak berjumpa.

Kita partner.

Aku bangga.

Kalian tak akan berpartner.

Pak Jinba. Kau bekerja dengannya.

Dia dilantik dua tahun lalu. Pengalaman lapangan nihil.

Yohito Kokonoe.

Namanya terdengar familier.

Dia putra Direktur Jenderal Kokonoe.

Aku ingin kau melatihnya. Paham?

Kenapa anak jalur belakang ditugaskan di UIM?

Permintaan Abiko.

Astaga.

Tidak apa!

Aku ragu itu perintah.

Aku yakin itu inisiatifnya.

Jangan libatkan aku!

Maaf. Terima saja.

Lalu, aku?

Sepertinya partnerku tak ada.

Aku masih butuh sopir...

Pasti ada seseorang.

Pasti ada.

Ya.

- Ada anak yang kami tolak... - Ya!

- Itu dia. - Kau yakin soal ini?

Sangat yakin?

Apa?

Dia bisa kita panggil sekarang.

Tunggu. Seperti apa dia?

Dia bisa lari.

Lari?

Kau kenal Ai Ibuki?

Dari Direktorat Kriminal, Pos Polisi Kamata-Higashi.

Ya, hanya sebentar.

- Seperti apa dia? - Tidak akan kujawab.

Kau kenal Ai Ibuki? Mantan personel Pusat Azabu?

Dia...

Dia kompeten?

Sebaiknya tak kukatakan.

Kau tak mau bilang?

Ibuki?

Aku tak sudi melihat wajahnya lagi.

Apa dia pengacau?

Polisi harus bisa menjaga rahasia, tapi...

Tidak ada satu pun kelebihan?

Pasti ada satu kelebihannya.

- Ya. Dia bisa lari. - Lari?

- Dia bisa lari. - Lari?

Dia bisa lari.

- Dia bisa... - Baik! Terima kasih.

BERKAS PERSONEL POLISI

Pertimbangkan ini, Kapten.

Namun, mutasinya sudah disetujui.

Selamat pagi.

Selamat pagi.

NO. 4 (TEMPORER)

Kenapa temporer?

Dimengerti.

Aku Kokonoe.

Mungkinkah jadi nomor lima atau enam?

Tidak, pos ini temporer.

Pos polisi?

Ruangan untuk unit kita.

Seharusnya, "Pos UIM No. 4 (temporer)."

Kau benar sekali.

Omong-omong, aku...

Aku tahu.

Shima, Direktorat Investigasi.

Benar?

Kudengar dahulu kau hebat.

Terima kasih.

Dahulu?

Ini dia.

- Pagi, Pak. - Pagi.

Kita membantu UIM No. 1 hari ini.

Kunci ruangan ini.

Ayo.

Di mana Ibuki?

Dia pergi.

Apa?

Isi ulang silinder.

Beres.

Isi peluru.

Halo.

Pak, kau lihat Ibuki dari No. 4?

Dia sudah pergi.

Lagi-lagi.

Astaga.

Aku Kazumi Shima.

Kita akan menaiki Mobil 404.

Hei, senang bertemu denganmu.

Aku Ai Ibuki.

Aku baru di UIM, jadi mohon bimbingannya.

Tentu.

Kau akan menyetir?

Ya, sampai kau hafal jalannya.

Hei, pangkat kita sama, jadi jangan terlalu formal.

- Salam kenal. - Bagus.

- Kuncinya... - Ini lebih cepat.

Kau tahu? Aku gugup saat menyetir di Tokyo.

Sudah delapan tahun aku tak menyetir di Tokyo.

Baik.

Astaga.

Suara mesinnya bagus.

Menurutku, biasa saja.

Aku lari atau naik sepeda di penempatan sebelumnya.

Misi 24 jam akan berlangsung hingga pukul 09,00.

UIM 404 ke markas No. 1.

UIM 404, baik.

Patroli di daerah Sumida untuk membantu No. 1.

Dimengerti.

Ini dia.

Pecundang.

Pak Shima.

Sukses di sini dan kita bisa masuk direktorat bergengsi.

Cita-citaku bekerja di Direktorat Investigasi Pertama.

Bagaimana denganmu?

Di mana saja, asalkan di lapangan.

Jangan pesimistis.

Kau hanya perlu bekerja keras.

Kita pasti bisa.

Kau pengemudi andal.

Siapa mentormu?

Kursus setir?

Aku diam-diam mengendarai mobil ayahku saat SMA.

Aku cukup nakal saat remaja.