Three Kingdoms (三国)

قسمت5 این قسمت:جنگ سه قهرمان با ليو بو (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي

چقدر ميتوني احمق باشي؟

انكار كردن تداركات ليو بِي يه چيزه

اما چرا تو مانع غلات و تداركات جنرال سون شدي؟

سون ون تَي فكر ميكني چه كسي هست؟

يواِن شو

اون طلايه دار سپاه اتحاد هست

من اينو خودم ميدونم

نه فقط شايستگي هاي سون ون تَي رو ميدونم

بلكه ميدونم كه اون هيچ توجهي به رئيس اتحاد نميكنه

بلكه ميدونم كه اون هيچ توجهي به رئيس اتحاد نميكنه

اگه اينو ميدوني پس براي چي اونو مي رنجوني؟

اگه اينو ميدوني پس براي چي اونو مي رنجوني؟

برادر بزرگ به اونچه من دارم ميگم گوش بكن

خوش بختيه هان داره به پايان ميرسه

فقط احمقان در نادانيشون براي نجات هان تلاش ميكنن

يك ادم شيطاني مثل دونگ جو خيلي وقته تخت رو غصب كرده

يك ادم شيطاني مثل دونگ جو خيلي وقته تخت رو غصب كرده

اونچه دونگ جو داره انجام ميده چيزيه كه مردان زيادي جاه طلبيشو دارن ولي جرات انجامشو ندارن

اونچه دونگ جو داره انجام ميده چيزيه كه مردان زيادي جاه طلبيشو دارن ولي جرات انجامشو ندارن

تو داري ميگي من يه ادم احمقم يا يه مرد شيطاني؟

هيچكدوم نه احمق نه شيطاني

شما بايد يك مرد باهوش باشيد

اينجا در حالي كه 18 ارباب اومدن يك اتحاد رو شكل بدن

علت درست اين اربابا اين نيست كه بيان كشور رو از خيانتكار نجات بدن

علت درست اين اربابا اين نيست كه بيان كشور رو از خيانتكار نجات بدن

بلكه هركدمشون اميدوارن كه وقتي كشور به چند بخش تقسيم شد

بتونن بزرگترين بخش رو براي خودشون بردارن

كسي كه از همه حريصتره فرمانداره چانگ شا سون جي ين هست

اگه سون جي ين لويانگ رو قتح كنه و دونگ جو رو بكشه

به نظرت ارتش شي ليانگ رو تحت اختيار خودش در نمياره؟

به نظرت ارتش شي ليانگ رو تحت اختيار خودش در نمياره؟

اون فرماندهيه دربار رو نميگيره،و خودشو قدرت نظامي نميسازه؟

خودشو جاي دونگ جو ميذاره و جهان رو نابود ميكنه بعد يك نيروي وحشتناكتر از دونگ جو ميشه ها؟

خودشو جاي دونگ جو ميذاره و جهان رو نابود ميكنه بعد يك نيروي وحشتناكتر از دونگ جو ميشه ها؟

...اينو

اين كاملا امكان نداره

بنابراين برادر،اين بهترين نقشه ما براي عمله

بنابراين برادر،اين بهترين نقشه ما براي عمله

در زماني كه داريم دونگ جو رو نابود ميكنيم

قدرت سونگ جي ين و ديگر اربابان رو ضعيف ميكنيم

قدرت سونگ جي ين و ديگر اربابان رو ضعيف ميكنيم

بهتر از اين ميذاريم همشون در يه مرحله نابود بشن

اينجوري،كشور در دست خاندان يواِن ميوفته

اينجوري،كشور در دست خاندان يواِن ميوفته

من منكر اين چيزا نيستم

ولي

كاري كه انجام دادي خيلي بعيده

براي چي؟

دربارش فكر كن،سون جي ين جنرال طلايه سپاه اتحاد هست

اگه اون شكست بخوره،اتحاد،صدها هزار نيرو نابود ميشه و فرو مي پاشه

اگه اون شكست بخوره،اتحاد،صدها هزار نيرو نابود ميشه و فرو مي پاشه

بعد فقط ويراني و خجالتش براي تو و من ميمونه

اونوقت همه اون ارزوهايي كه داري بيهوده ميشه

گزارش

گزارش

رئيس اتحاد

ديشب،لي جو و گو سا با هشتاد هزار سرباز زبده به سمت كمپ سون جي ين رفتن

ديشب،لي جو و گو سا با هشتاد هزار سرباز زبده به سمت كمپ سون جي ين رفتن

سون جي ين متحمل تلفات زيادي شده و از سنگر بَي ما عقب كشيده

سون جي ين متحمل تلفات زيادي شده و از سنگر بَي ما عقب كشيده

رئيس اتحاد،دونگ جو داره 250 هزار سرباز شي ليانگ رو شخصا از لو يانگ خارج ميكنه

رئيس اتحاد،دونگ جو داره 250 هزار سرباز شي ليانگ رو شخصا از لو يانگ خارج ميكنه

رئيس اتحاد،دونگ جو داره 250 هزار سرباز شي ليانگ رو شخصا از لو يانگ خارج ميكنه

اونا اعلام كردن شورشيان رو نابود ميكنن

و سون جي ين رو در مدت 5 روز ميكشن

...و در مدت 10 روز

بگو

سر رئيس اتحاد يواِن شااُ رو ميگيرن...

تو شنيدي؟حالا ما شورشي شديم

اونجوري كه ميگن برنده ها پادشاه هستن و بازنده ها شورشي

اگه دونگ جو پيروز بشه

تمام نقشه هاي باهوشانه اي كه كشيدي تبديل به خيالات وهم ميشه

تمام نقشه هاي باهوشانه اي كه كشيدي تبديل به خيالات وهم ميشه

چطور ممكنه سون جي ين اينقدر سريع شكست بخوره؟

احمق،تو منو هم احمق كردي

سون جي ين بدون كمك ميتونه بجنگه؟

شكست سون ون تَي طبق پيش بيني هاي من بود

جنرال سااُ اومده

ممكنه بپرسم برادر مونگدو چرا اين حرفو ميزنه؟

چون با توجه به بي پروايي سون جي ين

اون براي پيروزي مشتاق بود،و به جلو خيلي فشار اورده

ارتشش مغرور شده و بنابراين الان شكست خوردن

رئيس اتحاد ممكنه بپرسم در اين لحظه و اين وضعيت چه برنامه اي داريد؟

رئيس اتحاد ممكنه بپرسم در اين لحظه و اين وضعيت چه برنامه اي داريد؟

من گزارش هايي به هر بخش ارسال ميكنم

با شكست سون ون تَي و حركت دادن سربازان به دست دونگ جو

ميخوام همه اربابان جمع بشن و با يك استراژي با دشمن معامله كنيم

ميخوام همه اربابان جمع بشن و با يك استراژي با دشمن معامله كنيم

نه

شما به اربابان نبايد درباره شكست خوردن سون ون تَي چيزي بگيد

در عوض بايد به همه بگيد

سون جي ين پيروز شده يه پيروزيه بزرگ

و سربازان دونگ جو هم تار و مار شدن

و الان ما منتظر بقيه هستيم تا به جلو حمله كنن

براي يورش به خوالو و گرفتن قصر لو يانگ

وگرنه،شكست سون جي ين مطمئنا ترس توي دل اربابان ميندازه

وگرنه،شكست سون جي ين مطمئنا ترس توي دل اربابان ميندازه

وگرنه،شكست سون جي ين مطمئنا ترس توي دل اربابان ميندازه

وقتي افراد روحيشونو از دست بدن اتحاد شكسته ميشه

دستور ميدم

يك مهماني برپا كنيد تا پيروزيه جنرال سون رو جشن بگيريم

جنرال هاي عزيز

جنرال سون ون تَي شكست سختي رو به دشمن داده

و اوازه عظمت اتحاد ما رو گسترش داده

ما دورادور به خاطر پيروزيه جنرال سون جشن ميگيريم

تبريك ميگيم جنرال سون

گونگ سون زن

دونگ جو در حمله اي ناگهاني نابود خواهد شد

در اين چند روز ما براي پيروزيمون داخل لويانگ جشن مي گيريم

در اين چند روز ما براي پيروزيمون داخل لويانگ جشن مي گيريم

رئيس اتحاد

من شنيدم كه دونگ جو با سربازاش شخصا به راه افتادن

همچين چيزي هست؟

بله

پس ما هنوز داريم اينجا مي نوشيم و خوشي ميكنيم؟

كتاب نظامي ميگه يكي با نيروي تازه نفس باد منتظر دشمن خسته باشه

اينجوري مسير پيروزي ميسر ميشه

حالا كه سربازان دونگ جو از شهر راه افتادن

ارتش تنهاي سون ون تَي در وضعيت متزلزلي خواهد بود

رئيس اتحاد نگران اين نيستن كه او شكست بخوره؟

يواِن شو

براي چي تو تداركات برادر منو نگه داشتي؟

و چرا افراد منو كتك زدي؟

تو از يك كماندار خيلي گستاختري

چطور جرات ميكني؟

كه چي؟جانگ فِي هميشه با همچين ادماي بي شرمي گستاخ بوده حالا مي خواين چي كار كنيد؟

كه چي؟جانگ فِي هميشه با همچين ادماي بي شرمي گستاخ بوده حالا مي خواين چي كار كنيد؟

خب

اربابان با عزت

هر وقت شما تونستيد با رفتار بي شرمانه اين سه نفر مدارا كنيد

پس اجازه بديد يواِن شو از كارش استعفا بده و به خونش بره

برادر گونگلو اروم باش

يواِن گونگلو تو نايب رئيس اتحاد هستي

تا بتوني تداركات تمام 19 ارتش اتحاد رو تامين كني

چطور ميتوني كنار بكشي؟

اگه تو بري،ما چي بخوريم؟

درسته،بله،بله

بشين،بشين

اگه اينجوريه لطفا ما سه برادر رو ببخشيد

شواِندو،وايستا

شواِندو تو يكي از افراد خاندان سلطنتي هستي

تو مثل نشاني براي ارتش ما هستي

چطور ميتوني از اينجا بري؟

اگه تو بري بقيه ما دلسرد نمي شيم؟

مونگدو نيازي به دلسردي نيست

تو اينو ميدوني جهان هر قدر هم بزرگ باشه

بزرگيش براي همه شما كافي نيست تا كنار هم وايستين

فنگ شي ين

اينو ديدي؟

اون شهر كه اونجاست

كمپ اصليه يواِن شااُ هست

پدرخونده،با اسب قرمز و نيزه سه شاخه در دستم

پدرخونده،با اسب قرمز و نيزه سه شاخه در دستم

به اربابان مثل يك كثافت نگاه ميكنم

وقتي ما همديگرو در جنگ ملاقات كرديم

من با دستام سر يواِن شااُ رو قطع ميكنم تا مهربوني هاي شما رو جبران كنم

من با دستام سر يواِن شااُ رو قطع ميكنم تا مهربوني هاي شما رو جبران كنم

پسر من بهترين قهرمان كشوره و بدون رقيبه

اما يواِن شااُ شهرتش كاذبه و احتياج نيست نگرانش باشيم

اما يواِن شااُ شهرتش كاذبه و احتياج نيست نگرانش باشيم

ما ميتونيم اجازه بديم سر كثافتش كمي ديگه روي سرش باشه

كسان ديگه اي هم هستن كه تو بايد سرشونو براي من بگيري

كسان ديگه اي هم هستن كه تو بايد سرشونو براي من بگيري

كي؟

سااُ سااُ خيانتكار

خيلي از وجودش متنفرم چيزي جز تيكه تيكه كردن بدنش نميخوام

خيلي از وجودش متنفرم چيزي جز تيكه تيكه كردن بدنش نميخوام

هيچ چيزي نميتونه كينه اي رو كه من از اون دارم فرو بنشونه

هيچ چيزي نميتونه كينه اي رو كه من از اون دارم فرو بنشونه

پدرخونده نگران نباشيد

من مطمئنا سر سااُ سااُ رو قطع خواهم كرد

دوباره نگاه كن،ديوارهاي جولومونو ببين

اونا ضخيم و بلندن

سربازان شي ليانگ در جنگ هاي ميدان باز بهترن نه در حمله به قلعه

سربازان شي ليانگ در جنگ هاي ميدان باز بهترن نه در حمله به قلعه

اگه يواِن شااُ پشت ديوارها بمونه و بيرون با ما نجنگه

اين خيلي ناجور ميشه

پدرخونده برنامه شما چيه؟

دارم فكر ميكنم چرا اينكارو نكنيم

ما يه كمين اينجا ميذاريم

تو يكصد سواره رو براي جنگ با اونا رهبري ميكني

يك راه پيدا ميكني تا يواِن شااُ رو از ديوار بيرون بكشي

بعد ما حتما در يك جنگ ميدان باز پيروز ميشيم

يكصد سواره ضروري نيست

يكي كافيه

چطور يواِن شااُ احمق ميتونه صلاحيت رياست رو داشته باشه؟

چطور يواِن شااُ احمق ميتونه صلاحيت رياست رو داشته باشه؟

من بايد قبل اينكه از اينجا بريم توي گوشاي اون بزنم

برادر سوم،توي گوشش زدن رو فراموش كن

مراقب باش دستات رو كثيف نكني

برادرا با صداقت بهتون ميگم

در حقيقت من نميخوام اتحاد رو ترك كنم

اما اونا جايي براي ما ندارن

چي شده برادر بزرگ؟

تو جاتو به عنوان نوزدهيم رئيس اتحاد از دست دادي؟

از دست دادن يك نام پوچ چه اهميتي داره؟

من فقط دارم فكر ميكنم امپراطور داره در لويانگ عذاب ميبينه

اتحاد ميتونه به پايتخت حمله كنه،خيانتكار رو بكشه و شكوه هان رو برگردونه

اين اسونه