Gate (ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり)

.أُرسلت قوات الدفاع الذاتي إلى المنطقة الخاصّة

،ذهب إيتامي والفتيات إلى قرية الجن الداكني البشرة المخفيّة

.وقاتلوا تنين النار مع مساعدة رفقاء ياو

بينما فُقدت الكثير من الأرواح، تمكّن .إيتامي من هزيمة تنين النار أخيرًا

وإنقاذ توكا من

.الصدمة التي تسببت لها من موت والدها

،قائد فرقة الاستطلاع في المنطقة الخاصة الفريق الثالث

،الملازم من الرتبة الأولى إيتامي يوجي

،أنت موقوف عن العمل لأسبوعان

.ومُجرّد من القيادة

.وسيتم نقلك إلى المقر في المنطقة الخاصّة

.توقعت ذلك، نعم

.بالطبع

.لقد تركت رجالك وفعلت ما يحلو لك

.كنت مستعدًا لهذا

!أيها الفريق

!سأعطيك مكافأتك

!مكافأة؟

أعطاك وزير الدفاع مكافأة

.من المستوى الأول لإنقاذ المرأة المختطفة

،الملك دوران، من دولة إيروبي الأميريّة

.أعطاك رسائل شكر، ورتبة نبيل أيضًا

ورؤساء الجن ذوو البشرة الداكنة أعطوك

.مكافأة، ولقب رئيس فخري أيضًا

.وهذه

.هنالك المزيد

.الحق في امتلاك الفتاة التي تدعى ياو

.ولكن لا تكسر أي قوانين

.والآن الكبيرة

،الملازم إيتامي يوجي، من قاعدة جيش المنطقة الخاصّة

.أنت مُكلفٌ بالبحث عن موارد المنطقة الخاصّة

موارد المنطقة الخاصّة؟

اذهب إلى أين ما تريد في المنطقة الخاصّة .وابحث عن الموارد

.يمكنك استقدام أولئك الفتيات الذين هنّ معك دائمًا

.ستبدأ فور ما ينتهي إيقافك

!مفهوم يا سيّدي

.ولكنّي أريد الارتياح

.تبدين بوضعٍ جيّد

.أنا أركّز، لا تتحدث معي

ولكنك اعتدتِ عليها، أليس كذلك؟

.نوعًا ما

.إنك تُبلين حسنًا

.خاصّة بالمقارنة بالبقية

ماذا؟

.حسنًا إذًا، سنسلك هذا الطريق إلى رونديل

.مفهوم

الحلقة 18 مدينة السحر رونديل

...مدينة السحر رونديل

.أتمنى أن نصل لمسكن عند الظهيرة

.شوارع رونديل ضيّقة ومزدحمة

.عليك أن تضع بالحسبان أنّه سيأخذ وقتًا طويلًا

بالمناسبة، كم تبعد فيرناغو؟

...فيرناغو، هل تعنين

.صحيح، هناك معبدٌ لهاردي هناك

أريد مقابلتها

.وأخبرها أنّي لن أكون زوجتها أبدًا

.أريد الذهاب أيضًا إن كان ذلك ممكنًا

...حسنًا، إن كان لدينا وقتٌ قبل تقديم ليلي الأكاديمي

.لا مشكلة بهذا

هل هناك مكانٌ تودين الذهاب إليه يا توكا؟

أنا؟

أخذني والدي للتو

.إلى مكانٍ ما لم أرد الذهاب إليه

أليس كذلك يا أبي؟

.أنا آسف

.لا حاجة للاعتذار

.أنا حقًا ممتنةٌ لما فعلته

.من دواعِ سروري

لقد هزمنا تنين النار حقًا، أليس كذلك؟

.تاريخ رونديل أطول من تاريخ الإمبراطوريّة

،يعود إلى حين كان إلها التعليم، إيروران ورا

.أنصاف آلهة، لقد أسسا مدرسةً هنا

.يمكنك الشعور بالتاريخ هنا بالفعل

.يمكنني معرفة أنّها مدينة تعلم وسحر مع ذلك

.الكثير من الأشخاص يبدون كطلبة

وشيء آخر عن هذه المدينة هو

.أنّ كل الناس سيئي التخطيط وغير منطقيين

.يوجد نزلٌ كبير بهذا من هنا

.ذلك رائع، لنذهب

إنّكم مع صاحبة السمو، أليس كذلك؟

.من هنا

،أهلًا وسهلًا يا صاحبة السمو

.وأتباعك أيضًا

بحر الكتب مُتشرفٌ

.بمكوث صاحبة السمو روري هنا

متى أصبحنا أتباع روري؟

.لا بأس

سيعاملنا النُزل بشكلٍ أفضل إن كان معنا .شخصٌ مهم

كل المدن القديمة متشابهة، أليس كذلك؟

.مرحبًا بكم في رونديل

.جهّزت أفضل غرفنا لكم

وسيدلكّم هؤلاء الثلاثة إلى غرفكم

.ويعتنون بكم خلال بقائكم

.إنهم أفضل طاقم نُزلي

.لا تقلقوا حيال أي شيء

هل كانت تلك الفتاة من اقترحت البقاء هنا؟

أفترض أنّك ستُقدّمين على مكان؟

!استمتعوا إذًا

إنها الغرفة الثانية في الجانب الجنوبي .من الطابق الثالث

أين غرفتي؟

أنت خادمها؟

.إنك في الغرفة الثالثة في الجانب الآخر من القاعة

إنها غرفة تخزين، ولكنّي قرّرت مساعدتك

.بوضعك في مكانٍ قريب نسبيًا

كن شاكرًا لي، حسنًا؟

لست تابعها فقط، بل أصبحت خادمها الآن؟

هل يمكنني الدخول؟

.طبعًا

.يبدو رائعًا عليكِ

.تبدين كأكاديميّة مشهورة

هل هذا اللباس جزء من التقاليد المحليّة هنا؟

الذين يحاولون الحصول على مستوى السيّد

.يرتدون هذا اللباس خلال بقائهم في رونديل

سيّد، هاه؟

هل هو شيءٌ يشبه الدكتور الجامعي؟

.إنه أقرب شيءٍ مرادفٌ لعالمكم

ألا يناسبني؟

.لا، إنه يبدو رائعًا عليكِ

.إنك جميلة

،إن لم يُقبل محتوى عرضي من قِبل السادة الآخرون

.فسيتم رمي الحبر والزيوت على ردائي الأبيض

،ومع ذلك لن أتمكن من خلعه خلال بقائي هنا

.ولن أتمكن من أن أصبح سيّدة

.إنكِ تلميذة متفانية مهما كان ما تدرسينه

.لذا ستكونين على ما يرام

!ذلك الرداء

تحاولين أن تصبحي سيّدة في هذا العمر؟

.وأنا لست خادمًا، لذا أبقِ ذلك في بالك

.هذه هي قاعة الاجتماع، حيث تُعقد العروض هنا

.ذلك هو مجلس المدينة

.وهذه هي منطقة البحوث

...ممّا يعني، كل السادة العظيمين هنا

.إنهم معزولين

معزولين؟

.نعم

!نتائج بحثي

!أحدٌ ما

!أحدٌ ما يوقف هذا

!الورقة التي فيها كل المعادلات التي عملت عليها بجد

!فشلٌ آخر

!تبللت ورقتي

!أمي

.معزولين

.فهمت

نعم؟

.أنا ليلي

!يا إلهي

.مرّ وقتٌ طويل

...يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي

!إنها أنتِ

!ليلي

.لا، بل ليلي

.هناك بعض من ناداك هكذا أيضًا

.ولكنّي أظن أنّ ليلي ألطف

لمَ لا تغيرين اسمك إلى ليلي؟

.لن أفعل ذلك

!حسنًا إذًا، ادخلوا جميعًا

!مرحبًا بكم

.إنها مرحةٌ جدًا

.هذه صفة من الصفات

!يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي

!فهمت! فهمت

!هذا رائع يا ليلي

.اسمي ليلي

،ظننت أنه كان من الباكر أن تصبحي سيّدة

ولكن من رسالة كاتو، يمكنني أن أرى

.أنّه لديك بعض الإنجازات المذهلة

.أيتها السيّدة العظيمة ميموزا

نعم؟

أين أربيجيو بالمناسبة؟

.خارجٌ للتسوّق حاليًا

،الأهم من ذلك يا ليلي

هل يمكنك مساعدتي بإحضار بعض الكراسي لضيوفنا؟

...اسمي ليلي

أيتها السيّدة العظيمة؟

.أنا خرقاء جدًا، لقد تعثرت

هل أنتِ بخير؟

!أيتها السيدة العظيمة

أربيجيو؟

!أنا آسفةٌ جدًا

!أخبرتك بعدم إحداث الفوضى أيتها السيّدة العظيمة

.سأقوم بالتنظيف

!وستعيقينني فحسب

!اذهبي للخارج

...اسمعي، بينما كنتِ في الخارج، أتت ليلي

ليلي؟ من هذه؟

...لا، اسمي ليلي

،أيتها السيّدة العظيمة

.لنلتقي في المطعم المعتاد

.سأكون هناك بعد قليل

،هناك الكثير أريد التحدث به مع أختي الصغيرة

التي تحاول تخطي أختها الكبيرة، التي هي ،عالقةٌ بالعمل على الدكتوراه

ولديها علاقة مع أنّ أختها الكبيرة لا تستطيع ،اكتساب رجل

والتي تتسكّع مع

،أشخاصٍ أغنياء بينما ليس لدى أختها مال

!والتي حتى تصادق جنيّة

!هناك حديثٌ كثير في بالي

ليلي، هل هذه...؟

،نعم

أنا، ليلي لا ليلينا، لديّ