Regular Show

این داستان " شیرینی شانس "

خوشحالم که امروز همه تونستید برای ناهار بیاید

مناسبتش چیه ؟

اصلا نیازی هست به پرسیدنش ، پاپس ؟

به خاطر جشن گرفتن شانس آوردنامه

شانس ؟

آره، دیشبو یادت نیست؟

دیشب منو به خاطر این شکست دادی چون شانسم خوب نبود

نه ریگبی، به خاطر این شکستت دادم چون شانسم خوبه

و این شانسی کاری میکنه که

همه مون عاشق این رستوران بشیم

جوری که هیچکدوممون تا به حال نبودیم

،اصلا نفهمیدم چیچی گفت

اما به خاطر شانسم، مطمعنم غذاش خیلی خوشمزه ست

! همه شو بر میداریم

تا میتونید بخورید، پای منه

خیلی خوشمزه بود

هی ریگبی، غذای تو کجاست

غذا؟ حتی هنوز آبم رو هم نیاورده

ببخشید ؟ اینم سوپ شما قربان

من اصلا سوپ سفارش ندادم - اوه ، شرمنده -

میرم دوباره سفارشات رو ببینم

اوه خدا، اینجا رو داشته باشید

فقط داشتم این صدفو میخوردم که اینو دیدم

هی، میتونم با این حساب کنم؟

ختما

اما فکر نمیکنم بتونیم بقیه پولتون رو نقدی برگردونیم

چک قبول میکنید ؟

! حتما

بیاید

دارم میگم بهتون، من نمیتونم ببازم

باید برم خودمو تمیز کنم

چی ؟ همه حوله ها تموم شده

امروز روز شانس شماست قربان هزارمین مشتری، یه وعده غذای مجانی میگیره

! خیلی خب

بالاخره، شیرینی خوش شانسی م اینجاست

حداقل یه چیز خوب از این غذا میاد

چی ؟ بدشانسی داره میاد سراغت

آههه ، یه استراحتم نمیتونم داشته باشم

چیکار میکنی داش ؟

هی، اون شیرینی ماله بنسونه

هی، این کار درست نیست بزارش سر جاش

چرا، بنسون هیچوقت نمیفمه

خوش شانسی داره میاد سراغت

دارم اینو میگم

اوه، داریم شانسا رو میخونیم، آره؟

خب بزار ببینیم اینجا چی داریم

احتمالا قراره برنده لاتاری یا همچین چیزی بشم

بدشانسی داره میاد سراغت؟

حالا هرچی، احتمالا بیشتر از یه کاغذ نیازه

تا بتونه جلو خط موفقیتای منو بگیره

بجنبین، بیاین از اینجا بریم بیرون

ریگبی، جدی باید شانسا رو برگردونی سر جاش

بیخیال، بنسون اخیرا خیلی خوش شانس بوده

اصلا تفاوت رو نمیفهمه

بعلاوه، این فقط یه تیکه کاغذه

آره... فکر کنم

میدونی چی اونجا رو بهتر میکنه؟

شانسایی که حقیقت داشته باشن

داش بنسون، حالت خوبه؟

آره، خوبم

! یه بلیط اتوبوس اینجاست

بجنبین رفقا، اتوبوس اینجاست

شرمنده سوتون، اتوبوس پره

طوری نیست بچه ها فکر کنم بهتره پیاده بیام

گفتم بنسون هیچوقت نمیفهمه

حالا هردومون میتونیم خوش شانس باشیم

! هی بدبخت، کیف پولتو بده

! بالاترین امتیاز همینجاست

موردکای، میبینی؟

انقدر خوش شانسم که حتی نیاز نیست توی صفحه نمایش نگاه کنم

در واقع، حتی نیاز نیست از دست هام استفاده کنم

! داشته باش

آه، باورم نمیکنم

هی داش، تو استعداد خیلی خوبی تو بازی های کاپیوتری داری

طوری که ببرتت روی کاور "مجله ی "بازی های کامپیوتری ماهانه

اسمم دانته ست، من سرپرست مولف های مجله م

امروز روز شانسته داش، چون دارم دنبال بهترین بازیکن دنیا میگردم

! و تو خوده خودشی

زنگم بزن، یه مصاحبه ترتیب میدیم

! اونطرف میبینمت داش

دیدی؟

قراره عکسم بره رو کاور مجله بازی های ماهیانه

! داش، تو توو بازی های کامپیوتری افتضاحی

فقط شانست خوب شده

! دققییقا

باید سال ها پیش شانسمو با بنسون عوض میکردم

هیچ کدوم از اون خوش شانسیا ماله تو نیست، به بنسون تعلق داره

همه این چیزای خوب باید برای اون اتفاق بیفته

چی؟ خیر

زندگیم از این بهتر نمیشه ! افتادم روی یه خطٍ موفقیتٍ جدی

پسش بده

چه غلطی میکنی ولم کن

شانسو بده من - خیر -

نمیزارم گند بزنی به زندگی بنسون

کجاست؟ - دست من نیست -

میدونستم اینطوری میکنی واسه همین قایمش کردم

داش، باید بزاریش سرجاش

چیزای بد داره برا بنسون اتفاق می افته و فقط داره بدتر میشه

در مورد چی حرف میزنی؟

من یه چیزٍ بدم ندیدم که برا بنسون اتفاق بیفته

میدونی من چی فکر میکنم؟ فکر میکنم تو فقط حسودی

حسود؟ - ! حسود -