The Last Giant (El último gigante)

PARCO NAZIONALE DELL'IGUAZÚ

Dai, un selfie.

CENTRO VISITATORI YVYRÁ RETÁ

Andiamo.

Due disdette per il tour di domani alle tre.

Ok.

Ricordati che ti ho chiesto l'aumento.

Richiedimelo e ti licenzio. Chiaro?

Ok. A domani.

Ciao, Boris.

Brutto idiota. Dove hai imparato a guidare?

Idiota!

L'ULTIMO GIGANTE

- Buon compleanno, amore. - Grazie.

- Ti amo. - Anch'io.

Guarda! Stanno cantando!

Oh! Dimenticavo che è il tuo compleanno.

- Auguri! - Grazie, Leti. Sei bellissima.

Ma guardati. Senti chi parla.

Ciao.

- Vado dalle altre. - Vai.

- Ci vediamo dopo. - Ok.

Grandi!

Ti vergogni di tua madre? Non sei un po' grandicello?

- Va bene. - Come, "va bene"?

- Ciao, Boris. - Ciao.

- Ti presento Cristal. - Come va?

Ciao.

Buona. C'è la sua ragazza e compie gli anni.

Tu canti?

Certo. Rimani ad ascoltare tua madre o scappi come un topolino?

- Scappo come un topolino. - Che bello, il mio amore.

Ti hanno chiamato.

- Vuoi un altro po' di torta? - No, grazie.

NUMERO SCONOSCIUTO

Fagliela vedere, tesoro!

NUMERO SCONOSCIUTO

CHIAMATA TERMINATA

SONO JULIAN. HO BISOGNO DI VEDERTI.

Tutto bene?

Sono stanco. Ho bevuto tanto.

Sì, beh, grazie per oggi.

- Stai bene? Sicuro? - Sì.

Ok. Vado a letto. Ciao.

SONO JULIAN. HO BISOGNO DI VEDERTI.

Non dovevate venire domani?

Sì, ma domani ho da fare.

Basta, Friday. È tuo fratello, accidenti!

Ciao, Leti.

Ciao, Friday!

Che puttanella.

- Oh, collagene! - No.

Mi servirebbe! No! Cari lo usa. Ha 26 anni.

Ma è per Bebe. Ha problemi alle articolazioni.

- Gli funzionano ancora? - Lascialo lì.

- Vuoi un tè? - Non voglio niente.

Ho un tè alla menta. Dove vai?

- In bagno. - Non so se funziona, si è rotto il…

Devo pisciare, non fare la doccia.

Va bene.

Ti gira la testa?

No.

Ti ho visto appoggiato lì.

Hai la pressione bassa?

- C'è qualcuno lì dentro, no? - Forse.

Anche se fosse, che ti importa?

Converrai che non abbiamo avuto fortuna con le tue ultime conquiste, no?

"Abbiamo avuto"? Ma senti.

Quindi avrei un rapporto a tre con mio figlio?

Smettila. Ti innamori di chiunque.

Ti fregano sempre tutti.

Milo non è così, ok?

Sappi che ha un'impresa.

È piccola.

Va benissimo.

- Che tipo di… piccola impresa? - Artigianato.

Lavora il quarzo.

Rifornisce molti negozi.

E abbassa la voce, perché è molto stanco.

Ha lavorato fino a tardi, poverino.

Immagino. Quei giocattolini in bagno dicono altro.

Da quando sei così guastafeste e ficcanaso?

Ti ho cresciuto così?

- Da quanto lo conosci? - Da tanto.

Due mesi.

Ok, basta con l'interrogatorio.

La mia vita, la tua vita.

Buongiorno, Bebe.

Ciao, ragazzi. Come va?

Bene. Le galline hanno mangiato?

- No, ti aspettano. - Ok.

Fraga dice che ti ha chiamato.

Sì. Ho avuto un problema.

Mi è caduto il telefono nel water. Si è bagnato e non si asciuga.

- Lo chiamo dopo. - Tranquillo. Ci ho parlato.

Era per un ordine extra. Non è niente.

- Vado dalle galline. - Ok.

Qualcosa non va?

Tutto bene?

Sì.

Tutto bene?

Mio padre è in città.

Stai scherzando.

È una cosa grossa.

- Avete parlato? - No.

- Perché no? - No.

Che cazzo ci fa qui?

Questa è una domanda molto importante,

che dovresti fare a tuo padre.

Non rompermi.

Non rompermi le palle.

E ora chi è?

Basta, Friday!

Chi è?

Chi è?

- Julian. - Chi?

Julian Araya.

Smettila, Friday! Accidenti!

Perché?

Perché?

Sì, non so. Perché sei qui?

Sono venuto a trovarvi.

Scusa, ma non…

Non ci sto capendo niente.

Basta, Friday!

È un conoscente della mamma! Ehi!

Stai zitta!

Basta!

Odia gli uomini.

Se ne sente l'odore, impazzisce.

Si chiama Friday?

Sì, l'abbiamo trovata di venerdì con Boris, 10 anni fa, per strada.

È cieca e tutta matta. Vive lì dentro.

Salve.

- Ecco perché abbaia così tanto. - Milo, sei in mutande.

- Sono inopportuno. Torno più tardi. - No.

Sì, sei inopportuno, ma non perché il mio fidanzato è nudo.

È perché ti presenti qui dopo 30 anni, dal nulla.

Potevi avvisare.

Porca miseria.

Maledetto cane.

Friday!

Friday!

Zitta!

Possibile che non possa ricevere uomini senza che tu faccia la pazza?

Zitta! Sennò la pazza la faccio io.

Basta!

Ho detto basta.

Non ha prezzo.

Svegliarsi al mattino e vedere questo non ha prezzo.

Abbiamo un pianeta meraviglioso, no?

Sì.

Ma non ne ho visti altri per fare un confronto, quindi…

- Andiamo? - Andiamo.

Chissà cosa vedono da lassù.

Sogno spesso di essere un uccello. È una sensazione assurda.

Hai mai sognato di volare?

Me l'hai chiesto molte volte.

- Davvero? - Molte.

No. Non ho mai sognato di volare.

Forse per questo ho fatto il pilota.

Ricordi quando giocavi al gigante con Boris?

Certo che sì.

Lo vedi?

È laggiù.

Sì, l'hai visto. Molto bene.

È meraviglioso, vero?

Guarda. Vieni qui.

È Gorda.

Ti ricordi o no di Gorda?

Come potrei dimenticarla?

- Era vecchia? - È arrivata a 16 anni.

Si è addormentata e non si è svegliata.

Una vecchia saggia. Alla fine aveva l'artrite, poverina.

Ma l'ha affrontata da regina, il mio tesoro.

Non ne dubito.

Ora ho in casa quella bestia furiosa.

Perché sei qui, Julian?

Per chiudere questo capitolo della mia vita.

Era aperto? Per me è chiuso da tempo.

Non per me.

E neanche per Boris.

Mi evita.

A quanto pare, anche per lui c'è qualcosa in sospeso.

Eravamo così felici,

noi tre insieme.

Lo eri anche con la tua famiglia.

Ti senti in colpa?

Per questo sei qui?

Mi sento in colpa per averti lasciato decidere.

Ah, ok. Mi serviva il permesso.

No. Parlo di ciò che è successo a me e di ciò che io non ho fatto.

Ho lasciato che le cose accadessero.

Pensando…

A non so cosa.

Non so cosa.

Che col tempo tutto si sarebbe risolto da sé.

Sono passati quasi 30 anni.

Pensavi che, non sapendo…

Dove fossimo, saremmo spariti e ci avresti dimenticati.