Sergeant Keroro The Super Duper Movie 3: Keroro vs. Keroro Great Sky Duel
超劇場版ケロロ軍曹3 ケロロ対ケロロ 天空大決戦であります！
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
ประกาศศึกดาวรัน
กองร้อยเคโรโระ
เอาชนะนักรบไวเปอร์
ที่ปกครองดาวรัน เพื่อปลดปล่อยประชาชน
กองร้อยเคโรโระ ศึกยิ่งใหญ่กับดาวรัน
ทำไมข้าต้องมา ดาวแบบนี้ด้วยนะ
ก็เพราะเจ้าชอบอู้อยู่เสมอน่ะสิ
สิบโท
ข้าจะไปสำรวจพื้นที่เอง
พลังของเขาช่างเหลือล้น
เรื่องถนัดเขาล่ะ
หาตัวจับยากจริงๆ
ดูสิ มีดังโงะด้วย ดังโงะ !
รอข้าด้วย
เรื่องกินล่ะไวเชียว
สั่งดังโงะด้วยขอรับ
ได้จ้ะ
ยินดีต้อนรับจ้ะ
ท่านมัวส์เหรอ
ถ้าท่านมัวส์อยู่ฝ่ายเราละก็ การเอาชนะนักรบไวเปอร์ก็...
เป็นเรื่องกล้วยๆ !
เอากี่ไม้ดีจ๊ะ
- ขอรสแกงกะหรี่ - รสนั้นไม่มีหรอกจ้ะ
เธอเป็นแค่ชาวบ้าน นามว่าเอ
เกิดเรื่องแล้ว
นักรบไวเปอร์บุก ลักพาตัวลูกสาวชาวบ้าน
ว่ายังไงนะ
ท่าทางไม่สู้ดี
รีบหนีไปเร็ว !
แต่...
ลูกสมุนไวเปอร์
พวกวายร้าย !
ตราบใดที่ท่านมัวส์อยู่ฝ่ายเรา
ทุกท่าน
ได้เวลาออกศึกแล้ว !
รับเต็มๆ
- ลุยเลย ! - ลุย !
เอาไปกิน !
เจอข้าหน่อย
- สุดยอด ! - ลุยเลย !
ถอยทัพ ! ถอยทัพ !
นี่มันระเบิดควัน
เราชนะแล้ว !
มีบางอย่างกำลังมาทางนี้
อะไรน่ะ
อะไรกัน
เจ้าพวกดาวเคโรน กล้าดียังไงมาขวางข้า
นักรบไวเปอร์
ไม่เห็นมีใครบอกข้า ว่ามันมีอาวุธขนาดนี้
เดี๋ยวก่อน
ทำอะไรให้ข้าอย่างได้ไหม
ข้าจะทำแบบนี้... แล้วก็แบบนี้
- นี่จ้ะ - ขอบคุณขอรับ
คืออะไรน่ะขอรับ
ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน
แต่ข้าทำสุดฝีมือเลยนะ
อุด้งไข่หัวโล้นนี่นะ
นางไม่ใช่มัวส์
กว่าจะเข้าใจ
เจ้านี่ช่างน่ารักน่าชัง ข้าจะเก็บไว้ดูเล่นเอง
- แย่แล้ว ! - เคโรโระ ! ทามามะ !
- อะไรกันนี่ - นึกออกแล้ว !
ยิงมัน !
เกิดอะไรขึ้น
ขออภัยที่มาช้า
โดโรโระ ทันการพอดี
เหม็นเหลือเกิน
แผนพลังตดของข้าได้ผลจริงๆ ด้วย
หยุดเดี๋ยวนี้ !
ส่งตัวผู้หญิงคนนั้นมาซะ !
ไม่อย่างนั้นเจ้านี่ตายแน่ !
ขออภัย ข้าถูกจับ
- คุลูลุ ! - ให้ตายสิ
ดาวรัน
เป็นของข้า !
ลักพาตัวชาวบ้าน ขี้ขลาดที่สุด
ช่างน่ารำคาญ
ถ้าข้าอยากได้อะไร
ข้าก็ต้องได้
เลวที่สุด
แกจะไปทำอะไรได้ ส่งตัวผู้หญิงมา
ข้าไม่มีทางเลือกอื่น
แม้จะสงสารคุลูลุ
แต่ข้าต้องช่วยนาง
ต้องยอมเสียเขาไป
พูดแบบนี้แปลว่าอะไร
ไม่ห่วงเพื่อนเลยหรือ
จริงเหรอ
เผ็ด ! เผ็ดสุดๆ
ที่ข้าทำเหรอ
ก็เจ้าไม่มีแกงกะหรี่
ข้าเลยทำซุปเปอร์แกงกะหรี่
จังหวะนี้แหละ !
ได้เลย !
อย่าเข้ามานะ !
เสร็จแน่
กองร้อยเคโรโระ
ดาบฟ้าฟาด
รับโทษซะ !
เป็นไปไม่ได้
ข้าแพ้ไม่ได้
อะไรกันนี่
- อย่ามองข้า - อย่าทิ้งพวกเรา !
เป็นอัน...
เสร็จสิ้นศึกสงคราม
พวกท่านแข็งแกร่งที่สุด
ไม่ขนาดนั้น...
ไม่เท่าไหร่หรอก
ขอบคุณท่านมาก
ขอบคุณที่เอาชนะไวเปอร์ จอมโจรที่เด็กที่สุด
- เด็กที่สุดเหรอ - ถูกต้อง
จากที่ข้าไปค้นคว้ามา
มีจอมโจรเจ็ดพี่น้อง
ว่าไงนะ !
หมายความว่า... ยังเหลืออีกหก
ถ้าเราปราบได้ไม่หมด
- ก็ยังกลับบ้านไม่ได้งั้นหรือ - ถูกต้อง
การผจญภัยของเคโรโระ ในศึกสงครามดาวรันจะดำเนินต่อ
เต็มที่เลยนะ... ผู้เฒ่า
แหล่งมรดกโลก ประเทศเปรู ทวีปอเมริกาใต้
มาชูปิกชู เมืองลอยฟ้า
ตั้งอยู่ 2,400 เมตร เหนือระดับน้ำทะเล
จึงเป็นที่มาของชื่อเรียก เมืองลอยฟ้า
ใครสร้าง และสร้างเพื่ออะไร
ยังคงเป็นปริศนา
แต่... น้อยคนนักที่จะรู้ เกี่ยวกับสิ่งที่ยังอยู่ใต้มาชูปิกชู
เยี่ยมไปเลยสิบโท ! ขอบคุณที่พาผมมา
ข้าเป็นหนี้บุญคุณท่าน ท่านฟูยูกิขอรับกระผม
ยินดีเป็นอย่างยิ่ง
เขาคือสิบโทเคโรโระ
อาศัยอยู่กับฟูยูกิ
เป็นผู้นำทัพเคโรโระ กองร้อยยึดครองโลก
- นี่ - มีอะไรหรือ กิโรโระ
มีอาวุธลับ สำหรับยึดครองโลกอยู่จริงหรือ
เราไม่อาจทราบได้ จนกว่าจะหามันพบ
รู้แค่อาวุธนี้ขนาดมหึมา
คลื่นไหวสะเทือนกลับมาชัดเจน
ถอดรหัสได้เมื่อไหร่ อาจจะเป็นอาวุธครองโลกชั้นยอด
มัวแต่คุยอะไรกันอยู่
เรามาชื่นชมมรดกโลก อันงดงามกันอยู่ไม่ใช่หรือ
- ยึดครองอะไรเหรอ - อย่านะ โดโรโระ
อะไรเหรอ
เมื่อกี้บอกว่า... ครองโลกเหรอครับ
เปล่าๆ เปล่าเลย จริงไหม ทามามะ
ช่างมันเถอะ ไปสำรวจต่อดีกว่า ผจญภัย !
ทามามะ รอด้วย
ไม่มีไฟฉายอันตรายนะ
ทามามะ
- อะไรกัน... - ทางตันเหรอ
ข้างในกว้างมาก
ระวังนะ ทางชัน
ไม่เหมือนกับทางที่เราเข้ามาเลย
ระวังตัวกันด้วย
ซากโบราณแบบนี้ มักเต็มไปด้วยกับดัก
ข้าเหยียบอะไรนี่
นี่เจ้า !
อย่าให้รู้นะ ว่าตั้งใจเหยียบ
ข้าจะตั้งใจทำไม !
ท่านฟูยูกิ
ไม่ได้การ ต้องใช้เคโระบอลแล้ว
เคโระบอล
ทหารเคโรนยศสิบโทเท่านั้น ถึงจะมีสิทธิ์พก
อาวุธที่มีประโยชน์และทรงพลัง
แต่จำเป็นต้องใช้ ด้วยความระมัดระวัง
โอ๊ย เจ็บ
ขอบคุณมาก ทามามะ โดโรโระ
ทุกคนปลอดภัยดีนะ
นี่มันที่ไหนกัน
- ผมว่านี่คือจุดหมายของเรา - เหลือเชื่อ !
ต้องมีกับดักอีกแน่
ระวังตัวให้มาก
หาเรื่องอีกแล้วเหรอ !
ก็นึกว่าถ้าดึงแล้ว มันจะดึงออกนี่นา
- สิบโท ! - สิบโท !
สิบโท !
อะไรน่ะ
มาขนาดนี้แล้ว รีบเผ่นกันเถอะ
- หนีเร็ว ท่านฟูยูกิ - รีบหนีเร็ว
เดี๋ยว มีเด็กผู้หญิงอยู่ตรงนั้น
- อะไรกัน - ท่านฟูยูกิ
ท่านฟูยูกิ
ปล่อยแสงทามามะ
สิบเอกคุลูลุ
ขอบคุณที่ช่วยพวกเรา
ไม่มีคลื่นไหวสะเทือนกลับมาแล้ว เราต้องรีบไปจากที่นี่
นี่คือภาพถ่ายทางอากาศของเส้นนัซกา ที่ถ่ายมาได้ระหว่างทางกลับบ้าน
นั่นมรดกโลกนี่
พวกเราก็อยากไป จริงไหม โคยูกิ
ใช่ เราสองคนชอบเมืองโบราณมากเลย
ผจญภัยสุดๆ
ขอบใจจ้ะ
- โอ๊ย ร้อน - ร้อน !
นี่ เคโรโระ ทริปมาชูปิกชูเราคว้าน้ำเหลว
แหล่งที่มาของคลื่นที่ตอบกลับ ไม่สามารถระบุได้
ซ้ำยังทำเคโระบอลหายไปอีก
ไม่เอาน่า สิบโทกิโรโระ จะโมโหไปทำไม
มาช่วยกันตากผ้า ให้ใจร่มๆ จะดีกว่า
ห้ามดื่มเด็ดขาด !
อะไรกัน
อะไรของเธอ เจ้ากบบ๊อง
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.