Deep State

Deep State

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Deep State S01E06 720p WEB-DL H264-NTb
Deep State S01E06 1080p WEB-DL H264-NTb
A Commentary by Sawdegh_werewolf
هـــمـــاهــنــگ بـا نـسـخـه وب دی ال | مـتـرجـم : شــقــایــق

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
Published on: 2018-05-16
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

چیه؟

- هری مرده. - چی؟

وایت چی بت گفت؟

که من قانون شکنه بودم؟ وتواونو باور میکنی؟

- تو زنده ای مگه نه؟ - اوناچیومخفی میکنن سید؟

واسم خیلی واضح بود که

اگه اینکارو کامل نکنم ....

وایت خانوادتو میبره

مکس خارج از کنترله.

ماقراره ازبین ببریمش.

و قراره از زنو بچش واسه اینکار استفاده کنیم

اگه یه مو ازسرشون کم بشه، به خدا قسم ...

چیکارمیکنی مکس؟ چیکار .. میکنی؟

یه منبع اطلاعات پیدا کردیم.

اشکان داوود یه دانشمند

با اطلاعات دقیقی از چیزی که ما باورداریم

برنامه ی فعال سازیِ تهرانه.

همچین برنامه ای دیگه درکار نیس.

هرچیزی که قراره بگی این توعه.

کاهانی اردوانو تو تله انداخت

واضحه که اون وکیل نیست.شاید نماینده باشه.

- اونا؟ - بزارش توجیبت.

بهتره گورشو بکنی، قبل ازاینکه اون گورتو بکنه.

اون بازیمون داد، این یه ظاهرسازیه.

داره میاد پیشه تو!

من بامکسم یالا،بیاتو.

بابا

- بابا! بابا - هی،هی،هی،هی!چیزی نیست

- داری خونریزی میکنی! - چیزی نیست.

باید از جاده بیایم بیرون، نمیتونیم اینجابمونیم.

- ماما، کیفتوبگیر. - چیزی نیست، چیزی نیست

نوا.

باید از جاده خارج شیم.

- بایدقایم بشیم. - توماشین!

همه چی مرتبه، عزیزدلم

ماما!

ببرشون تویه ماشینه لعنتی!

تو یه اشتباهی. دکتر نیاز داری.آنا؟

آنا!لطفا! اونا دارن میان.

اونا دنبالمونن، نمیتونیم اینجا بمونیم.

خدایا.تو بیمارستان نیازداری.

نه،نه،نه،نه. بیمارستان نه، اوناپیدامون میکنن.

لوازم بخیه نیاز دارم.

چیزی که میخوایو بت میدم. یه هتل یا همچین چیزی میخوایم.

بیا، حرکت کن.

اورانیوم طبیعی سلاح درجه بندی شده

از طریق غنی سازی ایزوتوپ.

اورانیوم بسیار غنی شده در نظر گرفته شده

وقتی که حدود 90% غنی بشه.

ونقشِ تو توآلین چی ... بوده؟

من بخشی از یک تیم بودم که فرآیند غنی سازی رو نظارت می کرد.

آقای داوود کارخونه ی آلین هیچوقت

تو لیست بازرسیِ آژانس. نبود.

- نه، قربان. - چرا اینطوره؟

چون که این یه نیروگاه متعارف بود.

رژیم در حال توسعه بود

نقشه قابلیت های تسلیحاتیه.

- برایِ چه مدت؟ - پنج سال.

در طول زمان، رژیم مذاکره کرد

معامله P5 + 1؟

بله، قربان.

آقای داوود رژیم ایران چقد نزدیکه

برای توسعه یک سلاح هسته ای قابل قبول؟

- گفتنش سخته. - بطور فرضی بگید.

6 ماه، نهایتاً 1 سال.

یا عیسی مسیح -سناتور صداش درمیاد.

ریچارد، می تونیم با پروتکل های لعنتی کنار بیاییم، لطفا؟

مافقط تویه کابوس سرگردونیم.

آقایِ داوود، متاسفم که آماده نیستیم شماروبه کشورتون برگردونیم.

کدوم شواهد لازمه که ادعای شما رو ثابت کنه؟

سلام. نیکولا تورلبی برای شرکت الیور استرلینگ.

باشه.

اونا میخوان تایید کنن.

هیچ گلوله ی نقره ای نیست.

پس اطلاعاتی که بشون کمک میکنه تصویرو کامل کنن :

نمونه های خاك، هوا، آب.

ثابت میکنه که این تسهیلات فعالن.

- این از طرف برل اومده؟ - آره.

هیچوقت قرارنیست باهاش رو صندلی اتفاق بیفته.

اون استاد خلع سلاحه.

نمیخواد باور کنه شکست خورده.

- پس؟ - پس، یکیو میخوایم که بیشتر آتیشی باشه.

یکی که از رییس جمهور زهر چشم بگیره.

ما کسایی هستیم که به هاز بالو پر دادیم.

وقتشه که صحنه رو واسش تمیز کنیم.

رویکرد چیه؟

خایه مالی.

مثله هر سیاستمداری.

کاری کن فکر کنن مشکلی ندارن.

مشکل کمبود درکه کامله.

از ذهنیت عربِ.

هر دست دوستی یه حربه ناامید کننده بی فایده است.

اوناقدرتو میفهمن.

تو به اونا صدمه زدی اوناهم جواب دادن.

چیزی میبینی؟

نه.

اما من میدونم اونا میان.

درسته. اگه وایت بودی چیکارمیکردی؟

میشه دوتاتون حرف زدنوتموم کنید؟

آنا؟ آنا؟

فقط .... بزار دکترت باشم.

توجه، توجه،توجه!

- بسه! داری اذیتش میکنی. - دخترارو میبرم بیرون.

- ایده ی خوبی نیست. - اونا مضطربن.

ببین ما نمیدونیم کی اون بیرونه، فقط ...

تو ... دستتو بکش.

درهرحال تو چه خری هستی؟

پسرمه.

هری پسرمه.

یه سرنخ از کاهانی دارم.

جدی؟بم بگو.

نوعی شرکت حقوقی منطقه 6

باشه،اون تهرانه، میتونی برگردی تهران.

باشه، بمن گوش کن هری.

باید بفهمم اون چی میدونه

درباره ی اون حمله

اونجا دیگه هیچکس نیست ، لیلا.

هیچ ارتباط و اینترنتی نخواهی داشت.

تو کاملا تنها خواهی بود.

باشه، ببین من باید برم ولی فقط ...

کاری نکن باشه؟ محکم بشین.

باشه، محکم میشینم.

حالت خوبه؟

- آره من خوبم - خب حالاچی؟

اینو واسه وایت فرستادم.

توچیکار کردی؟

چرا؟

خودش بزودی میفهمه.

حالا میفهمه که داریم میام سراغش.

میخوای بری سراغه وایت؟

این دیوونگیه! این دیوونگیه.

اون همه جوابارو داره، هری

اگه میخوای از زیرش دربری،

این راهشه که باید انجامش بدیم.

چه گهی قراره بخوریم که بش برسیم؟

ازطریقه نقطه ضعفش

که چیه؟

بچه هاش.

هشدار گذرنامه در تمام مرزها.

تمام مخاطبینشو زیر نظر داشتیم

اون لحظه ای که خودشو نشون بده ....

قربان؟

اون داره میاداینجا.

واسه من.

ما امنیتو بالا میبریم.

من خانوادشو تهدیدکردم.

من.

من بچه هاشو تهدیدکردم.

دوتا دخترکوچوله ی نازنازی، ومن یه تفنگ روشون گرفتم.

فکر میکنی این کاری از پیش میبره؟

خب،قربان، من ...

اینجوری کارارو پیش بردن سخت میشه

وقتی اونا به اینور اونور رفتن ادامه بدن.

همسر قبلیشو خرکن.

تمومه چیزی که میخوام محافظت از خانوادمه.

نمیخوام اون حرومزاده 1000ران مایل ازم فاصله بگیره.

ق-قربان خانم جونز چی؟

اگه ما بش خبربدیم ...

واقعا فکرمیکنی بمون احترام میزارن، اِلیوت؟

وواقعافکر میکنی اهمیتی بدن؟

اوتا ازمون استفاده میکنن، و به گامون میدن

و این وسعتِ یه رابطه ی خاصه.

قرار نیست بریم گریه زاری کنیم جلو واشنگتن.

اون بیرون چیکار میکنی؟

ماباید دخترارو بیدار کنیم، ما ...

باید به رفتن ادامه بدیم تو تاریکی امن تره.

آنا.

من خیلی متاسفم.

واسه چی؟

برایِ کدوم بخشش متاسفی؟

واسه دروغ گفتن بمن

بخاطر این 10سال؟

واسه دروغ گفتن به دخترامون؟

واسه اینکه جونمونو به خطر انداختی؟

بخاطر کسی که هستی؟

واسه تمومِ این گندکاریه کوفتی؟

واسه کدوم بخشش متاسفی؟

خودمم ازقبل میدونستم.

ماباتو نمیایم.

فکرنمیکنم ایده ی خوبی باشه.

آره ....

خب،من دیگه واسم مهم نیست توبه چی فکرمیکنی.

وقتی این تموم شه،

وقتی درامان باشیم، اگه دیگه نخواستی منو ببینی،

من-من کاملا درک میکنم.

اما تااون موقع،

من اجازه نمیدم تو یا دخترا ازجلو چشمم دورشید.

هی،عزیزدلم،

زودباش، وقتشه بیدارشی.

مممم .مممم

- چندسالته؟ - 28.

مامانت کیه؟

اسمش اولیویاست، اون ...

اون خانم خوبیه، ازش خوشت میاد.

اون هیچوقت به تو اشاره نکرده بود.

آره، خب شایداون فکر میکرده ممکنه ناراحت شی.

این واست عجیب نیست؟

که اون دربارت حرفی نزده؟

سلام، قندعسلم

- میخوای بریوپیشِ مامانی بشینی؟ - آره.

More Farsi Persian subtitles for Deep State

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left