The Witcher

‪ "넷플릭스 시리즈"

‪콜린

‪콜린, 다 어디 갔어?

‪이보시오!

‪여기요!

‪오늘 밤 묵을 곳이 필요하오

‪난 상인이오

‪사례하겠소

‪이봐요!

‪주인장!

‪오늘 밤 묵을…

‪키라, 얘야

‪- 살려주십시오 ‪- 그만 가라

‪자비를…

‪나 말고 저놈 데려가

‪제발!

‪예니퍼

‪테메리아 병사 4천

‪케드웬 사람 5천

‪적군 최소 2만이 죽었어요

‪환영으로 못 찾을 겁니다

‪그 애는 죽었어요

‪예니퍼

‪예니퍼

‪예니퍼!

‪예니퍼!

‪이거 본 적 있어요

‪말에서 내리지 마

‪어디 있습니까?

‪그 애와 무슨 관계지?

‪살아있습니까?

‪그 애 덕분에 승리했네

‪아군이 도착할 시간을 벌어줬지

‪그럴 가치가 있었습니까?

‪예니퍼

‪제발 누군지 말씀해 주세요

‪상관없어

‪이제 죽고 없다

‪이거 놔

‪놔줘

‪나도 잠을 설쳐

‪아예 안 자잖아요

‪악몽을 덜 꾸니까

‪바위 트롤 꿈은 아니야

‪과하게 살가워

‪떨칠 수가 없어

‪네 꿈은 어떠니?

‪검은 기사가 ‪말 위에 절 데리고 가요

‪신트라는 불타고

‪전 아무것도 막을 힘이 없어요

‪넌 탈출했어

‪운이 좋았죠

‪저…

‪궁금한 게 있어요

‪의외성의 법칙을 요구해 ‪절 받으셨죠

‪왜죠?

‪내게 빚을 졌으니까

‪네 아버지 목숨을 구했지

‪- 무슨 일로요? ‪- 네 할머니

‪네 어머니가 외부인과 결혼하길…

‪원치 않았거든

‪네 아버지는 뭘 내주는지 몰랐다

‪제가

‪당신의 운명인가요?

‪무슨 뜻인지 몰라도

‪넌 그보다 소중한 존재다, 시릴라

‪집이 그리워요

‪신트라는 이제 안전하지 않아

‪그럼 스켈리게는요?

‪우리 쪽 사람이 있으니 ‪안전할 거예요

‪가고 싶으면 가

‪하지만 근방의 영주에게 ‪시집가야 할 거다

‪그자가 네 왕위를 탐낼 수도 있어

‪음식은 먹을 만해

‪- 빨리! ‪- 여기요!

‪트리스

‪정신 차려

‪정신 차려야 해

‪트리스

‪괜찮았는데 갑자기 이러네요

‪

‪이러다 잃겠어요

‪

‪- 왜 그래요? ‪- 예니퍼가 안 보여요

‪영영 잃은 거 같아요

‪내 조카는요?

‪프린질라는 전선에 있었습니다

‪우리가 잡은 포로와 함께 ‪닐프가드 침공을 꾸몄죠

‪그 아이는

‪혼돈의 모든 규칙을 저버렸어요

‪그럼 그 애도 잃었군요

‪가문의 망신은 제쳐두시죠

‪우선 포로에게서 ‪정보를 캐야 합니다

‪왕들이 살기등등해요

‪남쪽으로 닐프가드를 몰고자 해요

‪그래야겠죠

‪왕궁의 조언자가 아닌 ‪전장의 병사가 되길 원하니

‪거기 없었잖아요, 아토리우스

‪우리가 이겼어요

‪가까스로

‪우린 닐프가드의 병력이 ‪어느 정도인지 몰라요

‪어디서 집결하고 ‪다음 수는 뭔지도요

‪그 포로에 대해선 ‪아는 게 있습니까?

‪알아낸 게 얼마 없습니다

‪그자가 신트라 함락을 ‪지휘했다는 건 알죠

‪장군들을 거치지 않는 ‪황제 직속 부하란 것도요

‪도통 입을 열지를 않아요

‪모든 걸 불게 될 겁니다

‪내가 만나기만 한다면

‪우리에겐 규칙이 있소이다

‪당신 허락을 구한 게 아닌데요

‪깼습니다

‪잘 돌아왔다

‪가망 없겠거니 했는데

‪썅

‪케어 모헨이 정확히 뭐예요?

‪위쳐들이 겨울을 나는 곳

‪거기서 쉬면서 치유하고

‪무기와 영약을 보충하지

‪내 집이야

‪전 왜 처음 듣죠?

‪우린 그편이 좋으니까

‪왜요?

‪습격이 있었어

‪내가 어렸던 오래전에

‪거의 전멸할 뻔했지

‪그래서 정체를 ‪들키지 않으려는 거야

‪신트라에서 공기놀이하려고 ‪남자애처럼 입기도 했어요

‪정체를 숨겨야 하는 건 같구나

‪남들과 달라서 습격받은 건가요?

‪그렇지

‪우린 너처럼 미래를 못 보니까

‪전장에서

‪전투가 터지기 전에 ‪나와 그 여자를 봤잖니

‪네, 근데 그건…

‪꿈 같았어요

‪흐릿하고

‪기이했죠

‪진정해

‪어떻게 한 거예요?

‪'액시'라는 거다

‪진정시키는 표식이지

‪마법인가요?

‪드루이드처럼?

‪그거랑 달라

‪이동해야겠다

‪다행이다

‪여관이 있을까요?

‪가자, 로치

‪왜 그래요?

‪경비병이 없어

‪- 안에 숨었을지도… ‪- 조용

‪개가 짖지도 않아

‪잠들지 않는 곳인데

‪- 이제 어쩌죠? ‪- 근처에 친구가 있어

‪오랜 친구

‪내리지 마

‪게롤트!

‪니벨렌?

‪자네 같은 후레자식이 ‪여긴 웬일인가?

‪이게 친구예요?

‪그래

‪- 이 모습은 아니었어 ‪- 알아

‪마지막으로 봤을 때랑 ‪살짝 달라졌지

‪그건 자네도 마찬가지군

‪칼을 거두고 ‪추위를 피해 들어가세, 위쳐

‪전부 말해주겠네

‪손님들을 위한 불

‪그리고 넌 이름이…

‪시리요

‪시리, 뜨끈한 물에 목욕 어떠냐?

‪언 뼈마디도 녹일 겸

‪그러면 너무 좋죠

‪- 폭우가 그치면 갈 거야 ‪- 제발요

‪좋다

‪욕조!

‪자넨 옆방에서 씻게

‪난 괜찮아

‪자네 지금 하나도 안 괜찮아

‪늙은 말 냄새가 난다고

‪내 매력 중 하나지

‪하긴 옛날부터 구닥다리긴 했어

‪문!

‪이게 얼마 만이지? ‪그동안 겨울이 13번 지났나?

‪니벨렌, 손님의 예를 ‪어기려는 건 아니지만

‪시리가 여기서 안전하겠는가?

‪내 엄니로 그 애 목을

‪물기라도 할까 봐?

‪안심해

‪난 여전히 나야

‪그럼… 불!

‪괜찮은 묘기군

‪무슨 사연인지 말해줄 텐가?

‪포도주에 곁들일 얘기군

‪자네는?

‪포도주 저장고를 ‪탈탈 털어야 할 얘기야

‪멍청한 놈이 여길 쓱 보더니 ‪발이 땅에 닿지도 않게

‪부리나케 내빼지 뭔가

‪요즘 도적들은 ‪물러터졌어, 안 그래?

‪옷 준비해 주셔서 감사해요