Encore!

１９７５年には フレアジーンズに

厚底ヒールや ディスコの人気が急上昇

しかしロサンゼルス高校の 生徒が演じた－

〝エニシング・ゴーズ〟は タップダンスが目玉でした

当時の上演から 約４５年がたった今－

再びカーテンコールを 浴びる時が来ました

彼らの 〝エニシング・ゴーズ〟が－

アンコール上演されるのです

アンコール！

〝アンコール！〟の始まりです

７０年代のロサンゼルスは－

とても楽しかった

退屈してる時は 道に出て 人に聞くの

〝パーティーはどこ？〟

当時の服も音楽も よく覚えてる

スライ＆ザ・ファミリー・ ストーンにオージェイズ

僕にとっては 音楽の黄金時代さ

それぞれの民族性を探求し－

個性を大切にしていたんだ

最高だった

カリフォルニア州 ロサンゼルス

〝聖書〟

〝それぞれに語るべき物語－〟

〝主任牧師 Ｄ・Ｔ・パレデス〟

〝歌うべき歌がある〟

主に 贖 あがな われた者は そう言う

牧師になって２７年だ

ずっと 都心の最前線にいる

牧師 ドナルド

それを証明する 戦いの傷もある

結婚はしてない

心理療法士をしてる姉が 親友なんだ

僕のような仕事には 助かる存在だよ

カリフォルニア州 オークランド

当時は 数学が得意だった

元数学教師／校長 カレン

数学に没頭すると 音楽も必要なの

何に気をつけるの？

車！

リタイアしたわ １年前にね

さあ 行くわよ

孫が５人 いるの

おばあちゃんって最高よ 楽しいもの

もっと吹いて

たくさんね

ただ一緒に遊んで－

本を読んで 歌ってダンスするの

楽しいことばかり

幕開けまで５日

僕にとって ７０年代といえばディスコだ

人事部長 ケニー

人生そのものだった

久しぶりに来るよ

当時はアフロで 学校で ベスト・ヘア賞ももらった

着いたぞ

懐かしいな

年を取って白髪も増えた

体重もね

高校の時は 演じる作品によって－

調停代理人 シェリ

眠ってる自信が 引き出されてた

歌を評価されて 多くの主役を演じたわ

１９７５年 リノ・スウィーニーを 演じるシェリ

歌とダンスとくれば－

私の出番

ドキドキしたわよ

高校に戻るなんてな

ケニーを好きな女子がいて－

彼と付き合った私は 嫌われたわ

ダブルステップは…

ケニーはアフロヘアと 最高のダンスで有名だった

当時は それがモテたの

当時はオタクだと思われてた

牧師 ドナルド

チャーチボーイと呼ばれ ウブだと笑われたよ

祖父母ともに牧師で－

敬けんな家庭で育った

ドン！

ドンか？

ウソだろ

高校では きっと 退屈でダサい奴だと思われてた

たぶん そのとおりだったよ

役を奪われた

本当？

当時 オーディションを 受けたけど－

ドンの抜群のアクセントに 負けた

１９７５年 オークリー卿を演じる ドナルド

君が役を…

それに彼女もモノにした

僕も彼女にホレてた

知らなかった

オークリー卿並みの魅力で 彼女を落としたんだ

ドンとは少し付き合って…

やっぱり言い直すわ

ドンとは特別な関係だった

付き合ってるとは 言えなくても－

そんな空気があった

あの頃…

ねえ 待って

誰が来たと思う？

シェヴァウン！

高校は信頼してないわ

特別支援教育者 シェヴァウン

自分の将来は 何となく見えてた

１９７５年 ホープ・ハーコートを 演じるシェヴァウン

１９７５年 ホープ・ハーコートを 演じるシェヴァウン

当時は歌手を夢見てた

でも同時に 十分な自信が持てなかったの

自分の声にね

いつも あなたのことを 考えてるわ

本当よ

彼女は美しい声なのに－

自分や才能を 信じきれてなかった

演劇っ子には珍しいわ

ここに戻るのは４５年ぶりだ

劇場がまだあるなんて 驚きだよ

アンソニー・ヘンダーソン

すばらしいことだ

昔に戻れるなんてね

製薬会社代表 アンソニー

タイムマシンに 乗るようだ

１９７５年 エリーシャを演じる アンソニー

アンソニーは 自分に自信を持ってた

どんな役もやれると 信じてたわ

〝僕の役は？ 任せて〟ってね

楽しむつもりだよ

〝ゴッドスペル〟なら もっと いい役だったけどね

当時は 真剣に 数学に取り組んでいたけど－

常に他のことも していたわ

元数学教師／校長 カレン

毎学期 違う作品をやるから 意欲がわいたの

それが 〝エニシング・ゴーズ〟よ

皆が覚えててくれたら うれしいわ

〝カレンだ〟ってね

誰かしら？ メガネをかけなきゃ

誰？

まさか… カレン？

そうよ

カレンだ！

ああ 君か！

どうも

どうぞ マダム

仲間の中で 今も連絡を 取ってるのはジェインだけよ

ジェイン！

見知った顔だけど－

シワや白髪が 目立つようになったわね

心理学者 ジェイン

でも すぐ昔に戻れた

１９７５年 ヴァーチューを演じる ジェイン

当時は ひょろっとしてて－

あだ名は 〝ポパイ〟のオリーブよ

ジェイン

会いたかったわ

カレンは親友よ

お互いに背が高かったから 意気投合したの

彼女は人気者で 成績もＡやＢばかり

なぜＣばかりの私と 気が合ったのかしら

誰か来たわ

本当？ あとは誰がいた？

マーク！

僕に言わせれば マークは伝説の男だ

高校入学前に 噂を聞いてた

姉から 〝すごく歌がうまい〟とね

１９７５年 ビリー・クロッカーを 演じるマーク

最も生きていると感じるのは 演じている時だ

元郵便局員 マーク

他に思い浮かばないよ

演劇や音楽に 並ぶものはね

その２つを合わせたら パワフルだ

何度も電話したのよ

分かってる

女子の半分が マークを好きだった

私もね

彼は声も人柄もステキだった

女子と いろいろあったはずよ

甘い歌声が聞きたいわ

デートも そんなにしてなかったし－

驚いてるよ

憧れの的だったなんて 言われてね

惜しいことをした あの頃 聞きたかったよ

信じられない光景だ

やあ みんな

僕はコーイ 演出を担当する

演出 コーイ・ミドルブルック

僕はコーイ 演出を担当する

我慢強く教えてね

もちろんさ チームを紹介する

音楽監督 アダム・ワクター

僕はアダム・ワクター 音楽監督だよ

振付師 ブリタニー・パークス

私はブリタニー 振り付けの担当よ

優しく頼むよ

昔の体とは違うわ

そうだ

回復も遅いわ

今日は お互いを より知るために－

アダムのリードで 歌のセッションをしよう

その後はダンスセッションだ いいね？

この年齢では重力は敵よ だから－

心理学者 ジェイン