Encore!

１９８４年 ケンタッキー州 ルイビルの芸術学校で

才能ある生徒たちが 〝ピピン〟を上演

魔法の存在を証明しました

年月が経ち ５０歳に 差しかかったキャストたちが

今回 再演のために集結します

アンコール！

〝アンコール！〟の始まりです

ケンタッキー州 ルイビル

ジェリーです どうも

こんにちは

こんばんは

ウケるかと…

人を笑顔にすること

運転手 ジェリー

それが僕の仕事

僕は〝ピピン〟では コーラスの１人だった

飛び抜けた才能は なかったからね

むしろ仲間の助けで 何とかなってた

ウィッグをかぶる？ 髪がないから…

どういう意味？

アフロに？

分からない

赤ちゃんバージョンで 上演するかもな

髪がなくても自然だし

教師 フィリップ

昔は前から見たらマジメ 後ろはハジけてた

１９８４年 ピピンを演じる フィリップ

恥をかいてもいい

また そうやるの？

ふざけてるだけ

いい感じね

カリフォルニア州 サンフランシスコ

味見を？

おいしそうだ

ストロベリーサーモンです

レストラン経営が夢だった

ウソだろ

おいしすぎる

夢はたくさんあった

レストラン店主 カーター

最初の夢は 何だったかな

ケンタッキーを 出ることだったと思う

ケンタッキー州 ルイビル

幕開けまで５日

いろんな感情が 押し寄せてくるね

〝ユース・ パフォーミング・ アーツ・スクール〟

ユース Ｙ ・ パフォーミング Ｐ ・ アーツ Ａ ・ スクール Ｓ の生徒は－

様々な芸術を学ぶんだ

入学にはオーディションがある

ルイビルで唯一の芸術学校だ

最高の経験だった

高校卒業後は ロックの道に進み－

バンドで演奏してた

当時の仲間と会えるのが 楽しみだ

ＹＰＡＳで 自分の仲間を見つけた

でも家庭で 息苦しさを感じてたから－

タレントエージェント ドリー

ケンタッキーを 出たかった

だから みんなと会うのは ３５年ぶり

１人増えた よかった

フィリップ！

君が来るのが見えた

分からなかったわ

高校の時はシンガーになって 賞を獲るのが夢だった

そう決めてたの

髪が違う

何も残ってないだろ

３５年ぶりだものね

ジェリーか？

あなたの話をしてたの

どうしてた？

誰が一番 変わったかって？

運転手 ジェリー

僕に決まってる

このプロジェクトに対して－

重役補佐 キム

不安でたまらない

フィリップとは 何年か付き合ってて－

卒業以来 会ってないからよ

ヒゲを生やしてた

あなたの話をしてた

昔 彼の髪に パーマをかけたわね

高校時代の初恋の相手は－

教師 フィリップ

キムだった

当時 彼女と付き合ったから 今の僕がある

会えて うれしい

僕もうれしいよ

早く こっちへ来て

ブラザー

マイケルとは 会ってなかった

信じられない

腕がたくましくなってた

あなたも前回 パーマを？

彼は才能の塊

ドラムも叩けて 歌も踊りも演技もできる

マルチだった

おじはベトナム 父は第２次大戦

曽祖父は南北戦争で戦った

僕は陸軍で負傷し－

ＣＭプロデューサー マイケル

退役したんだ

すごい顔ぶれだ

〝ピピン〟の初日に １５歳になり－

今や49歳になった

パフォーマー ヴィンス

前のようには動けない

彼は少しも変わってない

時間が止まってる

ドリアン・グレイか

５歳くらいしか 年を取ってない感じ

相変わらずの色男だな

ウソだろ

ケリーには憧れてた

僕らの中では超一流の女優

当時のＹＰＡＳにおける ジュディ・デンチだったね

高校時代の私は不安定だった

だから 自己防衛の手段として－

とても強い人格を 形成したの

パーソナルシェフ ケリー

会いたかった

みんな 恐れてた

お出ましだ

カーターが大好き

私たちには特別な絆があった

彼には舞台を支配する 実力があった

彼は働きながら学校に来てた

歌えて踊れたんだ

フィリップ！

ＹＰＡＳのおかげで 地元から出られて－

僕は救われたんだ

レストラン店主 カーター

どうも

おはよう

演出 コーイ・ミドルブルック

僕はコーイ

君たちの舞台を演出する

音楽監督 アダム・ワクター

僕は音楽監督の アダムだよ

振付師 リッキー・トリップ

僕は振り付けのリッキー

よろしく

〝ハミルトン〟に 演者として出演した

今回は君たちを ガンガンしごくよ

〝ピピン〟は ある若者がたどる 人生の旅の物語

運転手 ジェリー

彼は父親である チャールズ王の－

足跡を追いかける

でも父親と同じ道を 歩みたいか分からない

重役補佐 キム

教師 フィリップ

祖母に相談したり－

戦に参加したり…

恋愛もするが 本物の愛ではなかった

〝ピピン〟は ケンタッキーの－

パーソナルシェフ ケリー

１０代には前衛的だった

８０年代前半はワイルドだった

ケガしてる人は？

自転車と衝突

数年前に腰の手術を

左足を手術して 親指の感覚がない

脳震盪 のうしんとう の後遺症 陸軍での戦闘外傷

神経損傷 神経障害 刺創が２ヵ所

それからヒザも撃たれた

年のせい

５０歳になった

年は関係ない

現場にマッサージ師は？

絶対にヒザを壊したり 椎間板が潰れたりするはず

予測不能よ

ウォーミングアップをする 体で音楽を奏でよう

やってみる？

音楽を感じるんだ

パーティーだと思って

マイケル！

いいよ ドリー

その調子だ

ヴィンス

マイケル

マイケルは ブレイクダンスが得意

運転手 ジェリー

歌もうまいし パーティーの主役みたいだった

目立つのは好きじゃないから 控えめだけど－

スポットライトが当たれば やってのけたね

昔みたいに動ける マイケルに驚かされた

昔みたいに動ける マイケルに驚かされた

振付師 リッキー・トリップ

あれほどの故障を抱えてるのに 圧倒された

君たち一人ひとりの実力を 知りたいから－

〝ピピン〟を上演した時に はやった曲を歌ってほしい

１９８４年には何を聴いてた？

マドンナだね 〝ライク・ア・ヴァージン〟を

歌詞が必要なら回して

芸術学校出身だから 自分のスタイルがあるはず

期待してるよ

覚えてる？

ああ 一緒に？

会えて うれしいよ

私もよ この曲 覚えてる