The Legend of Vox Machina - Second Season
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 166 lines.
دوستان در هفتههای اخیر
تالدوری گریبانگیر نیروهای شر شده بود
نیروهایی که نقاب هیولاها و انسانها رو به چهره زده بودن
من غریبههایی رو به جمعمون راه دادم
و قدرتی بهشون اعطا کردم که هرگز نباید در اختیارشون قرار میگرفت
واکس ماکینا ما رو از این مهلکه رهایی بخشید
ضعف من باعث شد که قلمرو به خطر بیفته
اما سوگند یاد میکنم که این اتفاق هرگز تکرار نشه
و بدین ترتیب با تواضع تمام کنارهگیری خود از تاج و تخت رو اعلام کرده
و حکومت رو به شورای تالدوری واگذار میکنم
...این میهنپرستان خردمند به طور حتم
خدایان به ما رحم کنند
جریان چیه؟
نه... امکان نداره
ناقوسهای هشداردهنده
حس میکنم برای این موقعیت زیادی رسمی لباس پوشیدم
این هم بخشی از برنامهست؟
بعید میدونم رفیق
نگهبانان همه در موقعیت - برین کنار -
اونها اژدهان؟
فرار کنین
بچهها رو قایم کنید! زود باشین
...تف! الانه که برج
وقت رفتنه
پادشاه رو ببرین یک جای امن
بابا دیگه پادشاهمون نیست که
خودمون باید بریم یک جای امن
پادشاه، چه دستوری امر میکنید؟
سالدا و بچهها رو ببرین
عجله کن
ایمان» سقوط خواهد کرد»
بیاین نزدیک من
کانال زیرنویسهای ما @NightMovieTT
یوریل؟
نه
زمان مرگت فرا رسیده
رقتانگیز بود
بذارید قدرت واقعی رو نشونتون بدم
نه
حالت خوبه برادر؟
وکس
یکی دیگه داره میاد
!مراقب باشین همه بخوابین رو زمین
اژدهایان حمله کردن
اون هم همگی باهم
برین سمت دکونم - باشه -
مراقب خودت باش خواهر
« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توییتر دنبال کنید » @NightMovie_Co
لعنتی
همگی خیلی آروم... برین عقب
...حتما
از اژدهایان کهنه
گاوهای خوشمزه
رایشان عاشق طعم ترس و وحشته
تو
دیدمت
چه خوشگلن
...ولی
شوم و بدشگون هم هستن
مزاحمها
کون لقت
وقت عصبانی شدنه
ای بابا! جمجمهخردکن مورد علاقهم
خیر. اجازه نمیدم
بهترین کاری از دستت برمیاومد همین بود؟
یا خدا، جادو هم بلده؟
وکس، نقشه مقشهای تو دست و بالت نداری؟
چرا دارم. گراگ - بدو بریم -
حواستون رو بدین
...میگم احیانا
تصمیم گرفتیم امروز از مسیر طولانیتری بریم سمت گیلمور؟
!آره دیگه بهخاطر این کوفتی
باشه. همون مسیر طولانیترم خوبه چه اشکال داره
«مردم «ایمان
ثورداک خواستار تسلیم شماست
در برابر پادشاه سیندار سر تعظیم فرود آورید
پشتم قایم شین
وای نه
طاقت بیار پرسی
روشنایی ابدی، خواهش میکنم
داره میاد - الان تموم میشه -
پایک دست بجنبون
خیلیخب، میتونیم بریم
پاشو دی رولو
افراد، آتش
فرار کنین
اولین در کیریای که به دردمون خورد
ابنیه تاریخیتون فرو خواهد ریخت
و تمدنتون از روی زمین محو خواهد شد
گوش فرا دهید حشرات بیچیز
از روی لطف و مرحمت من زندهاید
اگر مقاومت کنید یا پا به فرار بگذارید دیگر مورد رحمت و بخشایش من قرار نخواهید گرفت
عصر جدیدی در شرف آغاز است
«دوران حکومت «مجمع رنگین
انگار... دنیا به آخر رسیده
برای ما نه کیلث
خواهر! موفق شدی
خیلی خوشحالم تو هم زندهای اسکانلان
اون دکون گیلمور بود؟
خدایان
گیلمور؟ شان؟
لعنتی! کجاست؟
سلام
همه جا رو بگردین
گیلمور؟
اینجاست
.برو عقب پرسی این با من
تکون نخور دوست عزیز
دیگه داشتم فکر میکردم از دستت دادیم
نزدیک بود
بذار قبل از اینکه دار فانی رو وداع بگم
برای آخرین بار غرق چشمان حزنانگیزت بشم
قرار نیست بمیری
حداقل امروز نه
متاسفم
.پات رو بعدا التیام میدم امروز دیگه تواناییش رو ندارم
خوبه حداقل زخمهای صورتم رو شفا دادی
اونها مهمترین بخش بدنم بودن
خب، در واقع دومین بخش مهم
هرکی هرچی احتیاج داره برداره
ترجیحا از اجناس تخفیف خورده
گور باباش
همهش رو بردارین
خب اینها برای من، خیلی ممنون
گراگ این کمربنده رو دوست داره
اول من دیدمش، اسکانجون
مال هرکیه که اول پیداش کنه
تف به این شانس
جارو آخه؟ به درد نمیخوره که
...لانس، اژدهاکُش افسانهای
شانس نداریم که
بهنظر میاد خیلی نزدیک باشه
بیچاره شدیم
گیلمور، اینجا در پشتی نداره؟
یک جورهایی
همه اینجا جمع بشین
اسکانلان کجاست؟
دارم میام
دستت رو بهم بده
« مترجم: عاطفه بدوی » Atefeh Badavi
هورا! هنوز زندهم
گیلمور! دوست دارم از خوشحالی ببوسمت
ولی بعدش قطعا عاشق و مدهوشم میشی
و داستان میشه، پس بیخیالش
آروم دوست من
ممنون که از اونجا نجاتمون دادی
خب بریم سراغ این
گراگ، این شمشیره رو از کجا گیر آوردی؟
از یک لرد خونآشام
باحاله، نه؟
جادوی سیاه ازش متشعشع میشه
مطمئنی میدونی چه کار میکنه؟
آره که میدونم
باهاش اژدها تیکه و پاره میکنن
از نظر من هنوز هم زیادی به شهر نزدیکیم
بهتره به وایتاستون برگردیم
.خواهرم ما رو میپذیره میتونیم اونجا تجدید قوا کنیم
و برای ضدحمله برنامه بریزیم
و در همین حین ایمان» به طور کامل سقوط میکنه»
پایتخت کل این قاره کوفتی
نمیشه که به حال خودش رهاش کنیم
حق با پرسیه. مگه خودت ندیدیشون؟
چهارتا اژدهای غولپیکر
برادر چه کار دیگهای از دستمون ساختهست؟
سلاحهامون به کار نمیان
اون اژدهایان کهن و قدرتمندن
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.