Sold Out on You (오늘도 매진했습니다)

"حبي لك بضاعة لا تنفد"

"ميتشوري"!

دعيني أبيت عندك.

ماذا؟

لننم معًا.

لا أصدّق هذا.

هل حزمت أغراضك حقًا وجئت إلى هنا في هذه الساعة؟

قلت إنك لا تستطيعين النوم

من دوني.

لم أعن ذلك حرفيًا.

ماذا عن المزرعة؟

عليّ التحقق من تفاصيل كثيرة في العقد،

لذا كنت سأبقى في "سيول" لفترة بكل حال.

هل أنت متأكد من هذا؟

ماذا عنك؟ ألا تمانعين؟

هل أغادر؟

ومن قال إنني أمانع؟

أين كانت غرفتك؟

"ميتشوري"، انتظر.

دعني أرتّبها قليلًا!

مهلًا…

"الحلقة العاشرة"

تعالي معي.

ماذا تفعل؟

لم تنامي.

سأعزف لك حتى تغطي في النوم.

هذا مفيد حقًا.

لا بأس.

ومتى ستنام أنت؟

سأنام على الأريكة بعد أن تغفي.

ماذا؟

لماذا؟ لم الأريكة؟

الأريكة صغيرة، وسريري يتّسع لنا.

الأريكة كبيرة أيضًا.

نامي فحسب.

أريكتي غير مريحة أبدًا،

وسريري مريح جدًا.

أسرعي ونامي.

أتعني

أنك تريد البقاء في "كوريا"؟

هل مقدمة البرامج هي السبب؟

سيدة "دام".

سيد "سيو"

جاري.

ناديني بالسيد "سيو".

قررت استعادة منصبي.

تعلم أنني أدعمك، أليس كذلك؟

أشعلت حماستي منذ الآن.

يجب أن تتغذى جيدًا في أوقات كهذه.

سأرسل لك قائمةً بمطاعم رائعة.

حظًا موفقًا!

لا!

سأركض دورةً حول الحديقة.

"بيض سمّان مطهو، سلطة فجل"

كلها مالحة جدًا.

طُحن هذا الأرز البارحة، لذا لا بدّ أنه لذيذ.

شكرًا لك.

سآخذ واحدًا أيضًا.

"أرز فاخر"

بيض السمّان هذا طازج أكثر على الأرجح.

ذو القشور الخشنة أفضل.

هل أنت طاه؟

لديّ خبرة في بيض السمّان.

شكرًا.

سآخذ منه أيضًا.

"بيض سمّان طازج"

هل ستعدّ اللفائف على الغداء اليوم؟

الأطباق الجانبية في المنزل مالحة جدًا، لذا ارتأيت إعداد اللفائف.

صحيح، يجب ألّا تكون مالحة. يفضّل الجميع تقليل الصوديوم هذه الأيام.

أليس كذلك؟

- وداعًا إذًا. - وداعًا.

نحن جاران إذًا.

هل تسكن بمفردك؟

لا.

لا بدّ أن من تطهو لهم يفرحون بالطعام.

وأنت أيضًا.

هل طعامي مالح إلى هذا الحد؟

أجبني.

"يي جين".

- هلّا تذوقه؟ - بالتأكيد.

- إنه لذيذ. - هل طعمه جيد؟

يُسعدني ذلك.

هل كنت تركضين مع السيد "سيو"؟

التقينا مصادفةً في الحديقة.

أنت من ساعد "يي جين"، أليس كذلك؟

المدير التنفيذي "إيريك سيو".

أردت دعوتك لتناول وجبة يومًا ما.

لا أعلم إن كانت ستروق لك.

يبدو الطعام لذيذًا بالفعل.

أشعر بأنك محترف حقيقي.

كيف عرفت؟

أدرّس الطهو في مركز مجتمعي.

لا عجب أنك ماهر جدًا في استخدام السكين يا سيدي.

حقًا؟

صحيح. البصل.

البصل.

البصل!

تفضّل.

لا تقف هكذا. اجلس.

حاضر يا سيدي.

أنت أخرق قليلًا، أليس كذلك؟

حسنًا.

يا للروعة، يبدو هذا مذهلًا!

يبدو شهيًا يا سيدي.

أعطيني طبقك.

يمكنني أن آكل بنفسي.

حسنًا

ناولني طبقك.

شكرًا لك.

تفضّل. بالهناء والشفاء.

إن كان مالحًا جدًا،

فتناوله مع الأرز.

تُوجد خضراوات هنا أيضًا.

ليس مالحًا على الإطلاق!

أهذه هي النكهة العميقة واللذيذة؟

هذا صحيح. نكهة لذيذة.

- ناولني طبقك. - حاضر يا سيدي.

اسكب لي كميةً كبيرة.

تناول طعامك.

لا يستطيع تناول الطعام الحار.

سيدة "دام"، لا بدّ أنك جائعة.

تناولي طعامك.

أنا

إنه لذيذ جدًا يا سيدي.

حقًا؟

- هل أعجبك؟ - أجل.

النكهة اللذيذة

يُسعدني ذلك.

تعرف طريقة تناوله يا سيد "سيو".

تعلّمت أن عليّ تناوله هكذا.

هذا صحيح.

اللحم الحار ألذ حين يُلف في الخس.

شهية الشباب كبيرة حقًا.

"ميتشوري".

على رسلكما.

شكرًا على الطعام.

بالهناء… ماذا

مهلًا، على رسلك.

امضغ جيدًا.

لا تستخدم سوى الملح منخفض الصوديوم. لم أكلت كل هذا؟

نكهة التتبيل

كان الطعام لذيذًا.

هل يحضر لك والدك أطباقًا جانبية أحيانًا؟

ليس أحيانًا، بل طوال الوقت.

جميعها أطباق تتطلب الكثير من الجهد.

لماذا لم تأكليها؟

معك حق.

لا ذنب للأطباق الجانبية.

"(هيت) للتسوّق المنزلي"

"هيون كي"،

عندي لك سؤال.

نعم.

مقدمة برامج التسوّق المنزلي "يي جين دام".

ألم تكن تعرف شيئًا عن كريم "غود مورنينغ"؟

"يي جين دام"

استُدعيت في اللحظة الأخيرة قبل أسبوع فقط من البث.

ماذا؟

يمكنني تخمين

سبب اقتناصها الفرصة، حتى حين كانت مجرد مبتدئة.

"ميونغ هوا".

قبل 30 عامًا،

أخذت إجازةً من المدرسة فجأةً

واختفيت لعام كامل.

انتشرت شائعات

بأنك مفقودة.

لكنني تذكّرت "سوك غيونغ دام" فجأةً،

الذي واعدته سرًا بمساعدتي.

ذهبت إلى الفرقة المسرحية التي أدت العرض الذي شاهدناه معًا

وحصلت على عنوانه.

ذهبت إلى هناك

ورأيتكما معًا.

ومعكما ابنتكما.

حين رأيت "يي جين دام" لأول مرة،

كان من المستحيل ألا أعرف أنها ابنتك.

كان الأمر أشبه برؤيتك قبل 30 عامًا.

"ميونغ هوا"،

كانت "يي جين" متلهفةً لبذل قصارى جهدها

لأنها كانت ستقدّم البث مع والدتها.

هل استخدمت كل تلك المنتجات حقًا؟

بالطبع.

بالنسبة إليّ، هذا المكان مثل مزرعة الفطر.

لا أسمح بأي حيل أو خداع.

لا أستخدم حيلًا كنقاط الضغط لدفع جسدي للتعرّق.

أدركت بعد فوات الأوان أنك كنت تبذلين جهدًا كبيرًا.

آسف على ما حدث حينها.

لا بأس.

كانت الضغينة دافعي أيضًا.

ألم يكن ذلك شاقًا؟

بما أننا هنا، فيجب أن أكون صريحةً.

بصراحة

لم يكن هذا شعوري دائمًا.

في البداية، أردت أن أظهر معدني الحقيقي

لأمي.

كنت أتصل بهذا الرقم

كل يوم أحد في الثامنة مساءً بالضبط.

كان هذا هو الوقت الوحيد الذي يمكنني فيه

أن أكون ابنة الممثلة "ميونغ هوا سونغ".

واثقة بأنني لن أستطيع نسيان هذا الرقم.

ثم أصبح هذا الرقم غير نشط قبل خمس سنوات؟

حدث ذلك قبلها بوقت طويل.