Chimera (키마이라)

(Todos los personajes, lugares, religiones,

y hechos de este drama son ficticios).

Tiraré esto a la de tres.

Uno.

Dos.

- Cuidado. - ¿Qué tiene en la mano?

- Oye, vamos. - Corre. Maldita sea.

- Vamos. - Corre.

Los sucesos en serie de Macheon de 1984,

también conocidos como Quimera.

Tres personas murieron en una explosión fatal incomprensible ,

y todos formaban parte del mismo equipo de investigación de la universidad.

El sospechoso fue detenido un mes después...

pero se suicidó durante la investigación.

Esa es toda la información que tenemos.

¿Sam?

¿Sam?

Te escucho.

Está volviendo a pasar.

¿Crees que es un imitador?

Decías que tenías un sospechoso.

El doctor.

Bueno, no tenemos un motivo.

Y, además, tenía 7 años en 1984.

¿Un asesino en serie de siete años?

Parece un título de novela interesante.

Hablo en serio, Sam.

Jon Venables, Robert Thompson y el caso Bulger.

Arrastraron a una víctima de dos años a las vías del tren...

y la golpearon salvajemente hasta la muerte por diversión.

Los autores sólo tenían diez años en aquel momento.

Así que mantén todas las posibilidades abiertas, ¿vale?

Pareces nerviosa.

¿Va todo bien?

¿El libro o el trabajo?

Ambos.

Todo está bien.

¿Cómo es la gente de allí?

Sin duda, muy interesante.

Estoy tratando de comprenderlos...

y no interpretarlos.

Espero que puedas conocerlos,

no sólo verlos.

Sí.

¿Puedes ayudarme?

No me dejes tirado. Eso servirá.

(Detective Lee Gun Young, Agencia Central de Policía, Kim, Park)

¿Me prometes una cosa?

¿Que mantendrás en secreto esta conversación?

Ignora los hechos y fíjate en la persona.

No.

Deberías haberte centrado en lo que soy.

Solo te has fijado en los hechos.

Y no en mí.

No.

No lo hagas.

¿Estás despierto?

¿Te sientes mareado o con náuseas?

¿Dónde...

Estás en el hospital

¿No recuerdas haber venido aquí?

¿Cómo he llegado aquí?

Llegaste anoche en una ambulancia.

Tu amigo te trajo aquí.

¿Mi amigo?

El hombre alto.

Ayudó a recetar las medicinas.

Hasta te dio unos puntos.

Estuvo muy bien.

¿En qué hospital ejerce?

¿Dónde está él?

Se marchó hace un rato.

Maldita sea.

Todavía no puedes moverte.

Dijo que puedes tener una hemorragia diferida debido a un traumatismo,

por lo que incluso dispuso que te hicieran un TAC antes de irte

¿Por qué entraste solo sin pedir refuerzos?

No tuve tiempo de hacerlo.

Aún así.

Estoy segura de que la policía coreana también tiene un protocolo que seguir.

Ya que estamos en el tema, te agradecería mucho...

que el Capitán Ko y el equipo de investigación...

no se enteraran de esto.

¿Ni siquiera tenías permiso?

Cielos.

Agente Hathaway.

Disculpa.

Sólo necesito investigar a una persona.

Déjame averiguar quién es.

La persona que Lee Joong Yeop está buscando...

no tiene nada que ver con nuestra investigación.

Estamos buscando al hombre que mató a Son Wan Ki y al Capitán Han Ju Seok.

Piensa en ello. Todos los que persiguió Lee Joong Yeop, murieron.

¿Y si el hombre de anoche era el siguiente objetivo?

Es sólo una intuición sin pruebas objetivas.

A veces, es mejor dejarse llevar por el instinto.

¿Sabes lo peligrosa que es esa idea?

Agente Hathaway.

¿Puedes confiar en mí por esta vez?

Lee Joong Yeop fue adoptado en 1984.

Hay demasiadas cosas que se solapan como para considerarlas una casualidad.

Esto es lo que yo creo.

Creo que el Caso Quimera de hace 35 años...

es el origen de todos los incidentes que estamos teniendo ahora.

Si no fuera así, ¿cómo iba a ocurrir lo mismo después de 35 años?

Anoche recibimos docenas de informes.

La gente llamaba de madrugada preguntando si había un terremoto.

Hubo una pequeña conmoción, pero...

¿Qué explotó?

No puedo encontrar un solo casquillo de bala o algo por el estilo.

Esto es sumamente misterioso.

Hola, señorita. No puede entrar en lugares como este.

No. Ella...

Retrocedan. No deberían inhalar esto.

Es una combinación de cloro y líquido de frenos.

Se podría liberar gas en caso de explosión.

No se puede inhalar ni permitir que toque la piel.

Es letal para el sistema respiratorio y puede incluso causar la muerte.

Así que mezclaron el desinfectante que se usa en las piscinas...

y el líquido de frenos para crear un producto químico explosivo.

Eso es lo que dice mi analista.

¿Analista?

Dios, la unidad de investigación hace todo tipo de cosas ahora.

Ah, sí. Detective Paeng,

¿sabes de dónde son los chicos que estuvieron aquí anoche?

No estoy seguro.

Los chicos de aquí no tienen arraigo,

así que no podemos hacer nada si se largan después de armar jaleo.

¿Qué clase de empresa es esa?

Subiendo.

Cariño, si no vas a tomarte una cerveza, la guardo.

¿Quién será?

¿Quién es?

¿Quién es usted?

Cariño.

¿Qué está haciendo? ¡Cariño!

¿Qué... ¿Qué demonios...

¡Cielos! ¡Suélteme!

¿Por qué me hace esto?

¿Recuerdas a Lee Sang Woo?

¿No lo recuerdas?

Tú... Tú eres...

No me acuerdo.

Un empleado que fue despedido de Taesam Chemicals.

Tú lo señalaste como el sospechoso en el Caso Quimera hace 35 años.

Dijiste que era el culpable sin tener ninguna prueba.

¿Qué quiere decir con "sin pruebas"?

Dijiste que no lo conocías.

¿Quién...

¿Quién eres tú?

¿Quién eres tú para preguntarme eso?

¿Cómo murió Lee Sang Woo?

¿Por qué me preguntas eso?

Salió en los periódicos y todo el mundo lo sabe.

¿Por qué me preguntas eso?

Él no se suicidó, ¿verdad?

¿Qué pasó el 8 de agosto de 1984,

que fue el día que murió Lee Sang Woo?

Tú sabes lo que pasó.

Estabas de servicio esa noche.

¿Lo mataste tú?

¿Lo mataste tú?

Dios mío.

No tengo ni idea de lo que estás hablando.

Te has equivocado de persona.

Si buscas a alguien, acude a la policía para que te ayude.

No puedes ir a interrogar a cualquiera.

Dios. Qué día de mierda.

Has amenazado a un ciudadano inocente.

¿Quieres ir a la cárcel?

Si te vuelvo a ver,

te denunciaré por acosarme.

¡Quieto!

Conduce con cuidado, chico.

Baek Eun Cheol.

- ¿A dónde vas? - A buscar ramyeon.

De ninguna manera voy a pagar.

Se marchó de casa.

¿Cómo se atreve a exigir dinero?

¿Me equivoco, señor?

No.

Además, señor, ella debe criar a los niños.

Necesita el dinero.

Pero...

No se preocupe por ella. Continúe.

Vale.

Entonces...

Se fue de casa porque no me soportaba.

No puede pedirme dinero.

Además, ¿por qué necesita...

quinientos dólares para cuidar a dos niños?

La mujer no sabe lo difícil que es ganarse la vida.

¿Por qué lleva a los niños al hospital tan a menudo?