The first 172 lines.
Ne tirez pas,.
Un jour, je lui ferai payer.
Mais qui était ce type, bon sang ?
Ouais, Charlie est un client comme les autres.
J'ai un peu trop bu aujourd'hui.
Je comprends ce que vous voulez dire.
D'ailleurs, elle chante comme si elle avait vécu chaque mot.
Oui, Emily a un vrai don.
Le chant est sa passion.
Elle est venue ici la semaine dernière,
Elle m'a dit qu'elle était orpheline et qu'elle vivait dans une famille d'accueil.
Et elle était donc assez âgée pour,
Tu sais, qu'elle se soit levée et qu'elle soit sortie de là.
Vous savez, je viens ici depuis longtemps.
Ouais.
Mais ce soir, elle apporte quelque chose de très spécial.
Oui, elle travaille dur pour se produire ici aussi,
Vous savez, développer sa carrière.
Espérons qu'elle reste et qu'elle étoffe mon registre de dossiers.
S'il vous plaît, ne me tuez pas. Laissez-moi parler à Victor.
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Laissez-moi parler, laissez-moi parler,
Parlons à Victor, s'il vous plaît.
Comment c'était ?
Génial, Emily. J'ai adoré la dernière chanson.
Et comme vous pouvez le constater clairement,
Vous êtes déjà en train de vous constituer une base de fans.
Dan, un vieil ami et ton nouveau fan numéro un.
Bonjour, Dan.
- Salut Emily. - Enchantée de faire votre connaissance.
De même.
Laissez-moi parler à Victor.
Laisse-moi juste tenter ma chance.
S'il vous plaît, ne me tuez pas. S'il vous plaît, ne me tuez pas.
Permettez-moi de parler à
Mark, j'ai l'impression qu'elle va apporter
Je vous souhaite beaucoup d'affaires.
Je l'espère.
Bref, je dois y aller. Merci.
N'importe quand, ma chérie.
Au revoir, Dan.
N'oubliez pas de venir me soutenir la semaine prochaine.
Toujours. Sois prudent.
Que diable ?
Vous comptez rester ici toute la nuit ?
Je m'en vais, Dan.
Théo, tu ferais mieux de trouver quelqu'un pour te ramener chez toi, ivre mort.
J'ai besoin que tu reviennes maintenant.
J'ai des factures à payer.
Je te comprends, mec.
- Non, non, non ! - Viens ici. Viens ici ! - Non ! Non !
- Non ! Non ! - Tais-toi !
Laissez-moi partir !
Non, non ! Non ! Non !
Au secours ! Au secours ! Au secours !
Non, non, non !
Au secours, au secours, au secours !
Non non !
Au secours ! S'il vous plaît.
S'il vous plaît aidez-moi.
Au secours ! Aidez-moi !
Aide !
Laissez-la partir, sinon personne ne sortira vivant d'ici.
Éloignez-vous, vieil homme.
Calme-toi, Emily. Tu es en sécurité.
Et, et, moi, moi, j'ai vu ces hommes.
Ils ont tué ce type.
Ils l'ont tué.
Tu as vu quelque chose que tu n'aurais jamais dû voir.
Je dois le dire à la police.
Ils vont me protéger, n'est-ce pas ?
Ils ne peuvent pas vous protéger.
Pas de sa part.
Oh mon Dieu.
Que vais-je faire ?
Ne t'inquiète pas, je te couvre.
Vous plaisantez j'espère ?
Il est apparu de nulle part.
Il nous a emmenés tous les deux.
Alors, si je comprends bien…
Vous deux, vous vous êtes fait larguer par un vieux.
Et il n'avait même pas d'arme ?
Oh, oh, oh.
Si je ne me trompe pas,
Nous avons déjà entendu parler de quelqu'un comme ça.
Il y a des années. Et alors ?
S'il vous plaît.
S'il vous plaît, je vous promets que je ne recommencerai pas.
S'il vous plaît. Ne tirez pas.
Aucune femme ni aucun enfant ne devrait jamais souffrir.
Si vous enfreignez ma règle, vous en paierez le prix.
Maintenant, cours avant que je t'anéantisse.
C'est ça !
Encore une femme.
C'est. C'est complètement dingue.
Mais vous savez quoi ?
Hermanos, cette fois il va payer, putain !
Cette fois, ce fils de pute va payer.
Enlevez-lui son bandeau.
Tu as pris mes médicaments.
Maintenant, j'ai ton âme,.
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
Bien sûr que je vais te quitter,
Mais pas avant d'être mort.
Voilà, madame.
Voici votre carte de crédit, et merci.
And merci.
Bonjour. Dan a embêté les hommes de Victor.
Quoi ? Quand est-ce que c'est arrivé ?
Victor a appelé.
Dan a pris la fille en photo.
Quoi ?
Il a vu ses hommes éliminer quelqu'un.
Dan les a brutalisés puis l'a emmenée avec lui.
- Putain de merde? - Exactement.
Ça pourrait être un sacré bordel.
Que veux-tu ?
Il faut réunir Dan et Victor dans une pièce.
Espèces.
L'argent ne résoudra pas ce problème.
Léo !
Lion !
Léo ?
Leo ? Tu m'écoutes ?
Mec ? Je suis foutu. Je dois appeler la police.
Des flics ?
Nous n'avons pas besoin d'eux pour régler ce problème.
Tu dois te calmer, Dan.
Avant que tout n'explose.
Je vais lui parler.
Tu dois faire en sorte que ça arrive.
Lion ? Lion ?
Mais pourquoi diable es-tu intervenu ?
Vous connaissez les règles.
Remettez-la à Victor.
Tu connais mes règles. Personne ne la touche.
Comprend-il ?
Allez vous faire foutre avec vos règles !
Ce ne sont pas les règles qui comptent, c'est ton foutu cœur.
Vous êtes consumé par la vengeance à cause de ce que vous avez perdu.
George organise une rencontre avec Victor.
Prenez la fille, et n'aggravons pas les choses.
Les serpents ne peuvent prétendre au trône
en se glissant dans la fosse aux lions.
Mon monde reste immuable : Emily est ma priorité.
Écoute, Dan.
Et écoutez.
Organise la rencontre. Je m'en occuperai à ma façon.
George, il est prêt.
Mais assurez-vous que ce soit fait correctement.
Ouah !
Bonjour, George.
Ça fait longtemps, hein ?
Arrêtez les bavardages inutiles.
J'ai organisé une rencontre entre vous et Dan,
Alors, gardons cela propre.
Je vais le garder propre.
Je ne fais pas confiance à Victor.
Assurez-vous que tout se déroule sans accroc.
Eh bien, eh bien, eh bien,
Regardez qui sort de l'ombre !
Impressionnant.
Ces vieux bras,
Ils ont encore du punch, hein ?
N'aggravons pas les choses.
Elle restera silencieuse.
Laissons tomber et passons à autre chose.
Mais la règle est,
Hé, tu dois me remettre le témoin.
Tu connais mes putains de règles.
Je t'ai laissé passer une fois. Il n'y en aura pas de seconde.
Ce n'est pas parce que tu m'as laissé faire une fois que...
No comments yet. Be the first to leave one.