Kung Fu Panda: The Dragon Knight

BİR NETFLIX DİZİSİ

Skaduş.

Yine ne var, Zhen?

Kramp girdi! Sence çok çalıştığım için mi?

Henüz öğle saatindeyiz. Parşömenini bitir.

Çok yoruldum! Zaten bu da bitti.

Öyleyse kütüphaneye kaldır.

Kendine hakim ol, sevgili Veruca.

Parşömeni aldık.

Koca kayaların domino taşı gibi yıkılışını izlemek eğlenceli olacak!

Un ufak olacaklar!

Po?

Başparmak! Uyandı!

Bırak! Saçma ıvır zıvırlarınla uğraşmaya vakit yok.

Ivır zıvır değiller.

Petal!

Şimdi yıkılacak!

- Aşağı düşüyor! - Dikkat edin!

- Dikkat! - Yıkılıyor!

- Tutunun! - Yıkılacak!

Gezgin, gidiyoruz!

Yakaladım!

- Teşekkürler Usta Ejderha. - Dikkat edin!

Teşekkürler Usta Ejderha!

Endişelenmeyin. Ben hallederim!

Ska...

Taşa yumruk mu atacaktın?

Aslında...

İşe yarayabilirdi.

Yaşasın!

- Başardın! Yaşasın! - Parşömenlerimiz kurtuldu!

Ben, Guru Huang.

Biz keşişler, Çin tarihinin yazıldığı parşömenlerin koruyucularıyız.

Parşömenleri ve bizi kurtardığınız için size...

...minnet borcumuz var, Usta Ejderha.

Sağ olun ama biliyorsunuz

İmparator, usta ejderhalığımı elimden aldı.

Çin için yaptığınız hizmetlerin hepsi belgelerde kayıtlı.

Biz asla unutmayız.

İmparatorlar gelir geçer ama

siz bizim ustamızsın, Usta Ejderha.

Bir efsanesiniz.

Duydun mu? "Efsane."

Evet. "Mit" kelimesine benziyor.

O kim? Çırağınız mı?

Kusura bakmayın. Boğazında sorun var da.

Çırak olan benim. Onun uşağıyım. Şövalyelik öğreniyorum!

İşte! Usta Ejderha, hep alçakgönüllü.

Kim yaptı, gördünüz mü?

Görmek mi? Suçüstü yakaladık.

Klaus ve Veruca.

Biz her şeyi hallettik.

Kraliyet Muhafızları gelmek üzeredir.

Sayın Guru, sorun olmazsa onlarla kısacık görüşmeliyiz.

Şey...

Pekâlâ.

Usta Ejderha.

Muhteşem olacak.

Müthiş!

- Kesin izi kalacak. - Kalk! Üstümden kalkar mısın?

Kalk!

- Bu taraftan. - Kalk!

Başım biraz...

İşte bu kadar

Sonunda...

onları yakaladım.

Dur. Zaten kafesteler.

Kızı iş üstünde yakaladık.

Anlamadım. Kızı mı?

Zhen.

Kafesin üstüne neden örtü serdiniz. Işıktan gözlerim acıdı.

Yanlış kişiyi yakalamışsınız.

Saçmalık! Yıllardır yanımızda parşömen işler.

Sızlanır, yalan söyler, havai fişekler atar!

Sonunda onu iş üstünde yakaladık.

Pardon, havai fişek o boyutta bir krater açabilir mi?

Maytaplarının ve fişeklerinin yol açtığı şey...

ortada!

Ben yapmadım demiştim!

Hiçbirini ben yapmadım.

Havai fişek nasıl fişeklenir hiç bilmem!

Fişeklemek mi deniyor? Hiç duymadım.

Zavallıcık, küçük, masum, dikenli keşiş kişisi!

Biz gidiyoruz.

Çırağınızın size bu şekilde saygısızlık etmesine izin vermemelisiniz.

İçtiği çay kötüydü de.

Onunla bir konuşayım.

Gezgin, bekle.

O masum.

Evet masum ama keşişler ondan kurtulmaya çalışıyor.

Klaus ve Veruca'yı da görmemişler!

Ben gördüm.

İki gelincik. Büyük, parlayan eldiven.

Ne yapıyorlardı? Nereye gittiler?

Size her şeyi anlatacağım.

Yalnız, beni buradan kaçırmalısınız.

Yüce kirpi mahkemesine temyiz başvurusu gibi mi?

Tamam.

Dur bakalım! Yavaş. Bu suça girer!

Sayılmaz. O masum.

Onlar bilmiyorlar!

Çin'de bana yalnızca bu keşişler güveniyor.

Eğer esirlerini kaçırırsak güvenmezler!

Şövalye olmak zor kararlar vermeyi gerektirir.

Onu bırakırsak Klaus ve Veruca diğer şehirleri de yıkacaklar.

İki kötü arasından daha az kötü olanı seçmeyi öğrenmelisin.

Seç bakalım.

Tamam.

Seni çıkaralım, sen de bulmamıza yardım et.

Gezgin, beni bekle!

Gizli gizli etrafta dolanmaca.

Mağaraya gir, muhafızları indir, Zhen'i kaçır. Arabayı getireceğim.

Hayatta olmaz. Keşişlerle dövüşmem.

Namımı kazanmalıyım Çin'in aranlar listesine giremem.

Öyleyse aklını kullan. Nasıl kaçırırsan kaçır.

Uşağım olmayacak mıydın? Öyle davranmanın vakti geldi.

Tamam, Po. Bunu yapabilirsin. Nazik ve sessiz ol.

Kimse senin yaptığını bilmeyecek.

Ben dev bir sırığım.

Ben dev bir sırığım.

Belki de koşarak yapmalı.

Hayır!

Hadi, Po. Yapabilirsin.

Sen, dev bir sırıksın.

Buna hiç alışamayacağım!

Bu dev sırık işi koca burnumu fena acıttı.

Tamam. Başaracaksın.

Birini hapisten kaçırabilir

sana inananların kalbini kırabilirsin.

"Unutma, Po, en az kötü olan."

Evet, farkındayım.

"Kraliçe ve ülke için!"

Ne?

Tamam. Gizli iş.

Tamam.

Şunu biraz...

...gevşetelim.

Nasıl olacak ki?

Bunu ne ile açmalı?

Acele et!

Kötü olmakta iyi değilim tamam mı? Uğraşıyorum işte!

Beni yendin!

Kafesi al. Kilidi sonra açarız.

Tamam.