Destined with You (이 연애는 불가항력)

DESTINED WITH YOU

DESTINED WITH YOU

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

I found out…

the answer.

Your destinies…

Your destinies…

- …cannot be severed. - …cannot be severed.

- Accept it. - Accept it.

EPISODE 5

That seat's not for you.

You don't like eating alone. Are you going to eat alone here as well?

How did you become a lawyer?

Can't you take a hint?

That seat's not for you.

Then who is it for?

My dad.

Today's the day he passed away.

My deepest condolences.

Would you like to order?

Yes. One large order of grilled clams,

one kilogram of whelk, and a bottle of soju.

Gosh.

It would be too much for two people.

It's okay. It's for three.

Is that so?

Okay.

I'll bring them quickly.

Thank you.

Thank you for joining me on his commemoration day.

Why aren't you drinking?

I need to drive.

You didn't drive here.

I think it's rude not to drink on a commemoration day.

Can you handle my habit when I'm drunk?

What is it?

Do you repeat what you said?

Or do you sleep anywhere?

Those are considered cute.

Don't tell me

that you kiss someone beside you or something like that.

Who knows?

It could be more dangerous than that.

I can't control myself as it is because of the Love Spell.

If I drink on top of it--

Don't drink.

I actually don't know what my habit is. I've never had alcohol before.

You've never had alcohol before?

As in,

never in your life?

No way. That's a lie.

Why…

But it tastes so good.

You must be insane. I don't get…

Is it because of your disease?

It runs in my family.

Nobody has ever avoided it.

Father thinks it's due to a curse.

I didn't want him saying that to me, so I didn't drink.

A rich guy has his own worries too.

Poor you for living a boring life.

How did your father pass away?

I don't talk about myself to someone I'm not close with.

You don't talk about yourself to close people.

You talk about yourself to get close with someone.

- They're cooked. - Watch out.

You'll get hurt. I'll do it.

Dad!

You always said

a stable job was the best.

So I became a civil servant.

Don't worry about me.

And…

I was really planning to bring a boyfriend along this time.

But some strange guy followed me.

What are you doing?

Say hello.

I'm not her boyfriend.

Nor am I a strange guy.

But…

I'm Hong-jo's destiny,

apparently.

I found out the answer.

"Your destinies cannot be severed."

"Accept it."

You couldn't say it out loud because you felt sorry, right?

Inseverable destinies normally mean love.

We can infer that the spell you cast on me might never be broken.

And I'll have to chase you around with my heart racing.

What are you going to do?

I'm too drunk. I should go home.

Don't be so irresponsible

with the person of your destiny.

Isn't the person of your destiny

- in Gangnam right now? - That's right.

I came all the way here to reconnect with that destiny.

But ridiculously,

we're destined to be together.

Didn't this happen because you cast the spell wrong?

That's not true.

You're the one who drank the love potion that wasn't meant for you.

I'm a victim too.

You should've been more careful when casting the spell.

You should've been careful when you gave me the box.

Resolving this issue is top priority. Take responsibility no matter what.

Sin-yu.

Don't just think of accepting your destiny.

Think of going against it.

Destinies are meant for you to go against.

Sin-yu.

- Do you want to be my destiny? - No way.

I don't want to be your destiny either.

So let us do our best and go against our destinies. Okay?

We can do this.

Okay.

I'll do my best to go against my destiny.

I don't want to be

your destiny either.

Okay. Give me a hand.

Just this time.

Gosh!

He let go on purpose.

He's so annoying.

I think I'd rather have the Red Hand.

It smells nice.

The smell of wood.

This is why…

I can't go against my destiny.

What's that?

What? Blood?

- Okay. - What happened?

- Mount Onju is covered in blood. - What?

Go to the mountain now.

- Okay. - Let's go together.

No can do.

You'll pretend to go with her and then play hooky.

You told me to look after them. It's covered in blood of all things.

It might be dangerous. So I'm going.

As her team leader.

- I'm off. - Let's go.

- What? I-- - Hurry up.

Why… Gosh.

OAK TREE

Shouldn't we call the police?

What if this is human blood?

There might be a corpse over there.

This is chicken blood.

How can you tell?

Back in my day, we didn't have fried chicken shops.

To eat chicken, you had to kill one at home.

And that smelled exactly like this.

- You-- - Mr. Gong.

This isn't the only place. Over there too.

There are more than 200 if we count all tree tags.

It's been less than ten days since we changed them.

Just wipe them.

I'd get it if they spray-painted them.

But isn't chicken blood way too strange?

If this was spray paint,

there's no cleaning them. We have to replace them all.

In my 21 years as a civil servant, I've never seen such a madman,

but still, I'm thankful.

Why? We can just wipe them.

Take pictures of all of them

and clean up before we get complaints.

Okay.

- Do you have wet wipes? - No.

JAPANESE CORNEL

What can we use to wipe?

It smells nice.

The smell of wood.

What took you so long?

I came as soon as you called.

What's it about?

Damaged tree tags.

You should've informed me about it first.

Will you report it?

Have a seat first.

Okay.

What's that smell?

I took a lot of pictures. Look.

I said look at this.

We can report this, right?

I won't report it.

- Why not? - Twenty-nine tags were damaged.

You even wiped them clean already.

You can't waste the cops' time over this.

Then why did you call me?

To check whether you'd come or not.

What?

You shouldn't have come. You told me to go against destiny.

If you come running to me like this, you'll make things difficult.

Your condition is what's making things difficult.

- Hong-jo. - What now?

You got a rare chance.

It's not easy to look down on me.

How do I look from above?

People say my long eyelashes make my eyes look charming.

Why are you doing this to me?