Black Site

Black Site

Download Turkish Subtitle

Release info

Black Site 2022 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by panzehir57

Tags

BluRay
1080
Published on: 2022-07-25
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Bugün İstanbul'daki patlama

büyük bir hastaneyi tahrip etti.

Ölenler arasında Bir Amerikalı cerrah

ve kızı da dahil olmak üzere 10 Amerikalı olduğu söyleniyor.

100'den fazla ölü var

ve 79 yaralı ölü sayısının artmasından korkuluyor.

Patlama sırasında tesis kalabalıktı,

yaklaşık üç gün önce

bir araba bombalama olayında yaralanan birçok hastayı tedavi etti.

Bu son yıllarda bir sağlık kuruluşuna yapılan

en önemli saldırılardan biri.

Ve şimdiye kadar hiçbir örgüt

olayın sorumluluğunu üstlenmedi.

Audrey koğuşlarda

hemşirelere yardım ediyor.

Hastanede çok eğleniyorsun, değil mi?

Anne, anne,

Babamla tekrar hastaneye gittik.

Doktor Hamza bana oyuncak verdi.

Adı ayı Medi.

Ayı Medi koğuştaki çocuklara yardım ediyor

daha iyi hissetmelerini sağlıyor.

Ah, seni küçük yaramaz.

- Git buradan. - Hey!

Neyse canım acilen dönmem lazım

bu yüzden günün geri kalanında ulaşılamaz olacağım.

Seni seviyorum Abby. Yakında görüşürüz aşkım.

Ryan'ı işim yüzünden dünyanın her yerine sürükledim.

Hiç şikayet etmedi.

İhtiyacı olan insanlara

yardım edebildiği sürece

nerede olduğumuzu hiç umursamadı.

Ama doktor olmak...

her zaman...

baba olduktan sonra ikinci plandaydı.

Audrey. Karanlık bir dünyada parlayan bir ışıktı.

İkinizi de tehlikeye attığım için...

özür dilerim.

Seni kurtaramadığım için üzgünüm.

Bu senin hatan değildi, Abby.

Ryan neyin içinde olduğunu bilmiyordu.

Onun için işi çok önemliydi. Kurumun size borcu var.

Bak, bütün raporları okudum.

Ofisteki herkes gördü.

Seni burada eyalette tutmam için çok baskı yapıyorlar.

Bekle, ikinci el istihbarat mı kullanacaksın? Bu yeterli olmaz.

Açıkçası bu iş için daha uygun adamlarım var.

Bu olayla olan...

kişisel bağlantınızı düşünmüyorsun.

Bu senin diğer olayların gibi değil.

Bu insanlar tehlikeli.

Burayı terörle ve teröristlerle savaşmak için inşa ettik.

Kimsenin yapmayacağı şeyler yapıyoruz bunlar hiçbir zaman bilinmeyecek.

Abby, sen harika bir analist sin.

Ama kendini çöle gömüp hayaletleri kovalamak,

olanları değiştirmeyecek.

Soruları soran ben olmalıyım

cevapları verirken onların gözlerinin içine

bakmam gerekiyor.

Benim söyleyeceğimi söyledim.

72 saat içinde Citadel'e gitmek için yola çıkacaksın.

Yolda seni bilgilendireceğim.

Abby? Her şeyi kitabına göre oynamayı sevdiğini biliyorum.

Bu insanlar, gittiğin yerde,

okumayı pek sevmiyorlar.

Dediğimi anladın mı?

Dediğinizi anladım, efendim.

Arkanı kolla, Abby. Ve dikkatli ol.

Elbette.

İyi şanslar.

Gizli bir üs var, Abby.

Ürdün çölünde, kod adı Citadel.

Amacı çok gizli istihbarat paylaşımı

İngilizce konuşulan beş demokrasi arasında

Beş Gözün İttifakı olarak bilinir.

Beş Göz, Amerika Birleşik Devletleri,

Birleşik Krallık, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda'yı içeriyor .

Konumu nedeniyle, bir temsilcisi var.

Mossad olarak bilinen

İsrail istihbarat topluluğu.

Sunucu dizisini korumanın yanı sıra,

burası ayrıca dünyanın dört bir yanından

getirilen şüpheli teröristleri

tutmak ve sorgulamak için kullanılıyor.

İyi şanslar.

10 AY SONRA Farhan'a inanıyor musun?

10 AY SONRA Seni yanıltmadığına emin misin?

Hikayesini destekleyen bir belge buldum.

Bombacı yalnız değildi, Silas.

Denek 99423, sorgulama 009.

Bunu tekrar deneyelim, Farhan.

Hatchet size İstanbul'daki kaynağının

kim olduğuna dair bir bilgi verdi mi?

Bunu neden yaptı bilmiyorum

ve bilmek de istemiyorum.

Sen de benden farklı değilsin.

Elinizdeki bilgilerle

CIA'e ne yapacağını söylemezsin.

Saçmalamayı kes Farhan.

Birini arıyordu ve sanırım kim olduğunu biliyorsun.

İstanbul'daki bomba hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Sadece ailemi beslemek için işimi yapıyorum.

Son iletişimim onun Kazakistan şirketindeki

bir arkadaşımla bağlantı kurmasını sağlamaktı.

Ankara'da irtibat kurulan kişi kimdi?

Kuryelerinizden biriydi. Farhan.

Biliyorum sen değildin.

Bana ihtiyacım olan bilgiyi ver, ben de buradan çıkmana yardım edeyim.

Ankara ofisi olabilir.

Anlamıyorsun. Ben iş adamıyım.

Bilmiyorum.

Yaptıklarınız yüzünden

ölen insanlardan siz mi sorumlusunuz?

MEVCUT BOMBA TEORİSİ İLE TUTARSIZ PATLAMA ANALİZİ. MODELLEME YÖNLÜ FÜZE SALDIRISINI ANDIRIYOR MU?

Yemek yemedin.

Biliyorsun, burada ki çalışma şeklimiz çok basit.

Tamam, hücrende kalacak, kutuna sıçacaksın.

Yemek vakti geldi dediğimde, yiyeceksin.

Yemeğini ye, Farhan.

Sorun nedir, konuşamıyor musun?

İşimi kolaylaştırmıyorsun.

Miller!

Dışarı.

Orada neler oluyor?

Yemek yemeyi reddediyor.

Onu cesaretlendiriyorum.

Bak, hala birinci taburda olduğunu

zannediyorsun ama değilsin, tamam mı?

Sen CIA'in bir çalışanısın ve burada yetkili

ben olduğum sürece kurallara göre oynayacağız.

Kitabına göre oynayacağız.

Peki. Bu çok hoş.

Ne istiyorsun?

Senin için iki satır yazı yazıp eve göndermemi ister misin?

Bunu mu istiyorsun?

Hayır, ama takdir edeceğim şey...

...bir kereliğine,

yukarıda çayınızı içip pastanızı yerken, aşağıda bizim ne yaptığımızı

hayal etmeye çalışmalısınız.

Biliyor musun?

Sence bu bir tesadüf mü

varlığınla bizi her onurlandırdığında,

bu orospu çocukları gevezelik etmeye mi başlıyorlar zannediyorsun?

Bitti mi?

Çünkü Briggs ve ben onları yola getiriyoruz.

Masadakileri biz belirleriz.

Böyle bir şey istemedim.

Hayır, ama bu beklenen bir şey.

Hayır. Daha iyisini beklerdim.

Lanet analistler.

Susuz kalmış görünüyor, ona biraz su getir.

Bu şekilde kendinizi kandırıyorsunuz, değil mi?

İşkence odasında küçük merhamet eylemleri.

Şu anda sahip olduğun tek arkadaşın benim.

Ankara'da bize bahsettiğin şirket,

Kazakistan şirketi,

gübre ticareti yaptığın.

Bir terör örgütünün büyük bir

tedarikçisi oldukları ortaya çıktı.

Bak, ben bir iş adamıyım, tamam mı?

Benimle ticaret yapmak isteyenden alıp satıyorum.

Şimdi üç hafta oldu

ve sana bildiğim her şeyi anlattım.

Hayır, yapmadın, Farhan.

Bana bir ton at boku ile karıştırılmış

birkaç ekmek kırıntısı verdin.

Şimdi, son röportajımızda Hatchet'ten bahsettin.

Hatchet'i nereden tanıyorsun?

Onu benim için tanımlamanı istiyorum lütfen.

Bu adam mı?

Yoksa bu mu?

Kesin olarak bildiğim tek şey,

o sadist deliyle tanışmak ya da onunla iş yapmak istemeyeceğin.

Onu sadece bağlantımla

tamamen iş amaçlı görüştürdüm.

Onunla konuştuğumuzda

muhtemelen Ankara'da bitmemiş işleri vardı.

POTANSİYEL TERÖR ÖRGÜTÜ SATUR AKA'NIN BİR SONRAKi HEDEFİ ANKARA.

MESAJ GÖNDERİLDİ

CIA KARARGAHI LANGLEY, VİRGİNİA

Hey bebeğim, bir belge buldum

gübre işlerini İstanbul'daki

Kazakistan şirketine bağlıyor,

muhtemelen kontrol etmeye değer.

Bu arada, bir restoran buldum.

Aklını başından alacak.

Endişelenme bebeğim, sadece birkaç hafta kaldı.

İstanbul'daki bu görev siz farkına varmadan bitecek.

- Abby? - Az kaldı.

- Abby. - Seni seviyorum.

Hey, üzgünüm.

Raşid seni dinlenme odasında bekliyor, acil dedi.

Dinlenme odasında mı?

Evet, bilmiyorum. Sadece söylediği buydu.

Bilgin olsun, ben seni buralarda görmeyi özledim.

Ben de seni özledim.

O adamların sana zorluk çıkarmasına izin verme.

O adamlarla başa çıkabilirim.

Evet, yapabileceğini biliyorum.

Langley'den drone füze teorimle ilgili bir gelişme var mı??

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left