Season 1

Release info

Losmen Melati S01 INDONESIAN WEBRip CATCHPLAY
A Commentary by tedi
Retail Catchplay (7 eps)

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-09-24
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 132 lines.

Habis bunuh orang?

Ini darah ayam.

Terserah.

Kalian semua emang aneh.

Madam Melati sudah menunggu Anda.

Dia ada di ruang tamu.

Masih takut sama petir?

Kamu makin cantik aja, Mariam.

Dan kamu juga masih awet muda.

Aneh.

Kamu punya waktu satu minggu untuk pergi dari sini.

Sebelum bulldozer-bulldozerku datang.

Sertifikat yang kamu pegang itu palsu.

Saya dan Papa kamu...

punya perjanjian yang lain.

Jangan sembarangan ngomong.

Kenapa, Mariam?

Kenapa kamu mau bangun apartemen mewah di tempat terpencil seperti ini?

Mariam.

Kita semua tahu...

reputasi Papa kamu seperti apa.

Penindas.

Penipu.

Manipulator.

Dan pria hidung belang.

Kita punya perjanjian.

Selama Papa kamu bisa...

mencicipi saya...

dia tidak akan mengganggu saya lagi.

Saya korban.

Dan saya yakin, saya bukan korban satu-satunya. Masih banyak korban di luar sana.

Toh Ibu kamu meninggal,

karena patah hati, kan?

Diam kamu, dasar pelacur!

Berani-beraninya kamu memfitnah Papa aku seperti itu.

Setelah Papaku menghilang...

aku tahu pasti ada hubungannya dengan kamu.

Sejak itu...

aku mengumpulkan keberanianku untuk datang ke sini.

Untuk mengatakan bahwa inilah pembalasanku.

Aku nggak berniat untuk membangun apartemen di sini.

Aku.....mau menghancurkanmu.

Aku ingin meratakan Losmen Melati...

dan menyapu bersih tanah ini dari kejahatan kamu.

Jangan lakukan itu.

Atau kamu akan menyesal nanti.

Tujuh hari, Melati.

Setelah itu,

suara gemuruh yang kamu dengar...

hanya suara mesin yang merobohkan tempat ini.

Aku perlu telepon.

Buruan!

Mobilku rusak.

Di sekitar sini ada bengkel.

Mau saya teleponin buat Nona?

Masih di sini?

Tiba-tiba mobil ku mogok.

Tunggu sebentar.

Akan memakan waktu cukup lama karena bengkelnya jauh.

Kamu santai aja dulu. Tenangkan pikiranmu.

Ayo ke dalam. Kita ngobrol-ngobrol.

Yaudah.

Ada kamar kosong?

Yang bersih.

Tentu ada. Namanya juga losmen.

Memang kamu pikir rumah ini bisa bertahan berapa lama lagi?

Bentar juga ambruk.

Jangan tertipu dengan penampilan luarnya.

Dagingnya boleh busuk,

tapi tulangnya masih kuat.

Sudahlah, Melati.

Gak usah dipersulit.

Kalau kamu kooperatif.

Aku bisa bantu.

Yah mungkin...

pembongkaran aku bisa tunda. Sampai kamu dapat tempat baru.

Barang-barang kamu banyak, kan?

Kamu seperti Papa kamu ya.

Awalnya selalu mengancam.

Tapi lama-kelamaan pura-pura baik.

Jurus yang tepat untuk menjebak korban.

Sepertinya sudah tradisi di keluarga kamu.

Seriusan ini kamarnya?

Iya.

Ini adalah kamar...

di mana Papa kamu memberikan tawaran manis yang terakhir kalinya kepada saya.

Mau tahu apa yang saya perbuat?

Apa?

Melati?

Melati?

Melati?

Melati keluarkan aku dari sini!

Melati?

Melati?

Hei!

Hei... itu mobil aku!

Hei...

Aduh!

Aduh!

Darah hitam sudah tertumpah.

Rumah ini sudah menjadi lebih kuat.

Dan dia tidak akan melepaskanmu.

Membunuh saya hanya akan memperburuk situasi.

Tapi... silahkan kalau itu maumu.

Saya sudah pernah mati.

Tapi ingat,

hanya saya yang bisa mendengar mereka.

Dan hanya saya yang bisa melihat mereka.

Tanpa saya...

kamu seperti orang buta di neraka.

Kenapa kamu masih ada di sini?

Kutukan ini tidak akan mengikatmu.

Bapakmu lah yang melepaskan kutukan ini ke dalam rumah ini,

bukan kamu.

Saya tidak mau meninggalkan Bapak.

Lebih baik kamu pergi

selagi bisa.

Kamu bisa hidup bebas.

Bukannya jadi budak Bapak kamu.

Saya tahu...

kamu orang baik.

Kamu bisa ikut saya.

Rumah ini tidak akan melepaskan saya.

Lebih baik kamu pergi sendirian.

Mamamu...

dia masih ada di bawah sini, kan?

Nama Mama saya adalah Sumitra.

Dan masih banyak yang lebih jahat daripada Mama saya di bawah sana.

Melati...

Kamu di situ kan?

Mungkin...

mungkin kita lupakan saja omongan kita tadi.

Motel Melati The Series subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Motel Melati The Series

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left