Supernova Strikers: Genesis

ビッグバン それはすべての始まり

そしてスポーツエンタメの 世界における起源⸺

それが 「Supernova Strikers」

それが 「Supernova Strikers」

メキシコシティ

２万人が集結し

スポーツアリーナは 闘技場と化す

右手のパンチが決まった！

ミリカが勢いよく詰めている

いいぞ エスコルピオン

持ち直したぞ

ＳＮＳでは15億の反響

１２００万のデバイスが ライブで接続

これはもはや⸺

イベントやショーを超える 革命的存在だ

アラナが放つ 全身全霊のパンチ

強烈な左パンチが決まった！

すべての一撃が 世界を揺るがす戦い

盛り上がっていこうぜ メキシコ！

歴史に刻まれる パフォーマンス

新世代の王者たち

そこから誕生したのが 「Ｇｅｎｅｓｉｓ」だ

今夜⸺

伝説は続くのではない

書き換えられるのだ

アレナ･シウダ･ デ･メヒコ

アレナ･シウダ･ デ･メヒコ ヘビーウェイト級の 音楽が

ヘビーウェイト級の 音楽が

ステージを ノックアウトする

オスカル･マイドン

オズナ

カリン･レオン

そして戦いに挑む 戦士たち

ロンチェ 対 ウィリト

カレリー･ルイス 対 キム･シャンタル

マリオ･バティスタ 対 アーロン･マーキュリー

アラナ 対 フロール･ビンニャ

今夜 リングで 熱戦が繰り広げられる

準備と規律 本能

果たして 誰が勝利をつかみ

レジェンドとなるのか

「Supernova Genesis」 開幕！

ＮＥＴＦＬＩＸ独占配信

皆さん 準備はいいですか？

前代未聞のイベントが 始まります

おそらく メキシコでは 前例のない規模です

世界最大級の 配信プラットフォームに

世界最大級の 配信プラットフォームに 司会 ベルト･オー！

司会 ベルト･オー！

司会 ベルト･オー！ 初めて登場します

初めて登場します

約３億3000万人もの人々が

このイベントを 楽しむことになります

アレナ･シウダ･デ･メヒコは 満員御礼です

皆さん 声を聞かせて

この熱気を 世界中に届けましょう

「Sunernova Genesis」は NETFLIXで配信されています

すでに２試合が終わりました

司会はもう１人います

スペイン語圏の 人気女優かつクリエイターで

フィットネスの インストラクターです

皆さん 盛大な 拍手をお願いします

バルバラ･デ･レヒル！

メキシコの皆さん こんばんは

会場は満員

ＮＥＴＦＬＩＸでは １９０以上の国で配信中

ＮＥＴＦＬＩＸでは １９０以上の国で配信中 司会 バルバラ･デ･レヒル

ＮＥＴＦＬＩＸでは １９０以上の国で配信中

自宅からも 楽しんでもらえるように

何ヵ月も準備してきました

「Supernova」は 魔法のようなイベントです

今年 最大規模で 他に類を見ません

しかも今日は…

私たちだけではなく プロの解説陣もいます

このイベントを ぶっ壊しかねない人々です

会場からも自宅からも 盛大な拍手を

ラ･コトリサ！

どうも

みんな ありがとう

NETFLIXにも感謝を

スタンドアップも やりたいけど

今日は“いいね”欲しさの 殴り合いだ

そのとおり

コメンテーター ラ･コトリサ

コメンテーター ラ･コトリサ “欲しがり”たちの 殴り合いだけでなく

“欲しがり”たちの 殴り合いだけでなく

皆さんが心待ちにしている 音楽ショーもあります

経験豊富な専門家も登場

長年 ボクシング界で活躍し

最高の実況で 盛り上げてくれる人です

ボクシング界の帝王 サールに大きな拍手を

皆さん どうもありがとう

コメンテーター

カルロス･ エル･サール･アギラール このイベントを 全力で盛り上げますよ

このイベントを 全力で盛り上げますよ

続いては 近年 さまざまな配信を行い

「Supernova」にも 情熱を注ぐ人物です

スペイン語圏で トップクラスの配信者

フアン･グアルニソに拍手を

どうも ありがとう

会場に来られて うれしいです

会場に来られて うれしいです コメンテーター フアン･グアルニソ

コメンテーター フアン･グアルニソ

コメンテーター フアン･グアルニソ こうして現地に来て 仲間だけでなく

こうして現地に来て 仲間だけでなく

会場の皆さんと ご一緒できて光栄です

ここまでも すばらしい試合が続き

会場は温まっています

この対戦を見に来た人は 声を聞かせてください

さらにはアラナも登場

彼女にとって最難関の 戦いになると言われています

アラナ対フロールの 試合を見に来た人は？

すごい

バルバラ そろそろ時間だ

今夜の試合について 解説陣に意見を聞いてみよう

どの試合が楽しみ？

皆さんの意見を聞かせて

サール どう？

面白くなってきたね

次の試合は特に楽しみだ

ロンチェとウィリトの試合は 大きな注目を集めてる

なぜなら40万ドルの 賞金を持った男性が

リングサイドに 立ってるからだ

想像してくれ

あのブリーフケースを 持ってる本人も

大金を抱えてるのに 全く動じない

こんなにビビりながら あいさつしたのは初めてだ

あの男はきっと刺客なのさ

あれだけの大金を 表情を変えずに守ってる

笑顔ひとつ見せないよ

ブリーフケースに集中してる

今日のマッチは ヘッドギアなしかもと

話題になってた

でも違ったんだ

世界ボクシング評議会に従い ヘッドギアを着用する

“いいね”に飢えた者たちの 安全が第一だ

ロンチェたちは ヘッドギアなし

マリオたちはパンツ一丁で

なるほど

ともかく第１試合が楽しみだ

どんな展開になると？

観客はどっちの味方？

どうかな

ウィリトを応援してる人に 声を出してもらおう

ウィリトに声援を

今度はロンチェに！

互角だ

神に向けて叫べ！

まあ そんな感じだな

神が驚いてる

神は負けを認めるだろう

ロンチェが神を超えた

神より人気だ

ファンダムの勝者には ネックレスが贈られるんだ

もちろんラ･コトリサは 対象外だ

リング内だけでなく

ＳＮＳ上でも 火花が散っています

どの出場者の ファンダムが⸺

最強なのかを 競い合ってるんです

優勝者は ベルトだけでなく

豪華なネックレスも 手にします

メキシコ屈指の 職人によるものです

そして最強のファンを 持つという称号も

手にするのです

我々は？

出場しないと もらえない

欲しければ戦わないと

そうだ

勝負しないと

なら来年は２人で出よう

ファンとしては複雑だ

代わりの出場者を 用意したら？

ロンチェたちの対戦にも ファンは困惑してるはず

でも彼らは 配信を始めて１年ほどだが

君らは６年もやってる

リカルドのことは 何でも知ってる

扱いを熟知？

そりゃそうさ

60歳のおばさんを コーナーに連れてくればいい

気を散らすのさ

第１試合は間もなくです

バルバラたちにも注目を

ロンチェたちが試合に向けて 何を語ったか聞いてみよう

組んで１年で戦うなんて 仲が悪いのでは？

では どうぞ

メキシコシティ

彼は親友だが リングに立てば関係ない

彼は親友だが リングに立てば関係ない

ウィリト

いくら賭ける？

15万ぐらいかな

20万だよ

問題は通貨が何かだ

ドルだよ

ペソじゃなくてドルか

20万ドルだよ

払わなければ友達はやめる

命懸けだ

友好的な展開なんて 誰も望まないよね

友好的な展開なんて 誰も望まないよね