Survive

Survive

Download English Subtitle

Release info

Survive 2021 INDONESIAN WEBRip NF
A Commentary by tedi

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2023-10-19
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Help.

Help...

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Damn you, you coward!

You coward!

Show yourself! Show me your face!

Screw you!

If you refuse to obey, you will be punished.

If you still refuse to obey, there will be more punishment.

If you're still stubborn about obeying me...

The punishment will be death.

Look at it this way.

You'd be giving up the air you breathe for the other people of this country.

If you don't lie still, I could stab you with the scissors.

Please don't.

Don't touch me!

Don't touch me!

Help!

Once we're done here, go take a shower and wear that red dress over there, okay?

I thought I told you to take a shower and wear the dress.

Take that off!

Are you deaf? Go shower!

Why are you being difficult?

Go.

Vina...

You deserve to be punched.

Please forgive me.

Did you listen to me at all?

Stop pleading and listen to me.

When I tell you to do something, just do it!

Yes.

Now, do you understand the rules, Vina?

But most of all,

a girl should obey her man.

And be faithful.

Then people will look at you as a civilized woman.

Unlike the women today who just want an easy life.

Right?

I don't want you to become like them.

You should be tough.

Do you know why?

Because a slut like you doesn't deserve respect.

What do you wanna eat?

Answer me!

Anything.

Don't worry. I know you're on a diet.

You eat only fruits for breakfast,

a little carbs for lunch,

and for dinner...

White meat for dinner.

I'll make sure you stick to your diet. Okay?

But I want you

to stay happy. Don't get depressed.

All done.

Now your hair is done.

But your face is too plain.

Wait.

There.

Now you're beautiful.

Just like a princess.

Dani!

Dani...

meet your new mom.

Surti.

From now on,

you should obey her.

Love her, and be a good boy.

And one more thing.

Treat her like she's your real mother.

- Okay? - Yes, Dad.

What grade are you in now?

Sixth grade.

Then you must be 12 years old.

- Answer her. - Yes.

He's gonna be handsome, just like his father.

Now, go play outside.

Go play outside, and don't disturb us.

Only come back when you're hungry.

Now get out.

Close the door behind you.

Close it. There we go.

Wait there.

Yes!

Take it off.

You're so pretty, Surti.

Come on. Don't be shy.

Take it all off.

That's it.

I'm gonna cover my face.

Come here.

It's okay. It's just the two of us.

Surti...

Sit here.

Sir.

Yes?

Can I ask you something?

Why did you kidnap me

and lock me up in this room?

So you can pay for your sins.

What sins?

"What sins?"

Do you think you've never sinned in your life?

I know...

I know I have sinned.

But which sin am I being punished for here?

Wanna take a guess?

Was it

something I said or did to someone?

If that's what it is,

then I beg you to forgive me.

I never meant to hurt anybody.

I never meant to do any harm on purpose.

Either by my words or my actions.

I never meant to...

So I should just forgive you?

What do you want me to do?

Please, I need to go home.

Please let me go.

Please.

I beg you.

I have a child.

Liar!

You slut.

Never lie to me.

You're a liar, that's what you are.

Listen. Listen!

Listen.

Your child is dead!

Did you hear me?

Ravi is dead.

Who do you think is responsible for his death?

Tell me!

Who?

Who?!

Who's responsible for that?

Who's responsible for that?

Ravi...

Ravi?

Now...

Are you ready to confess your sins?

Go on then.

I was a bad mother to Ravi.

What I did

and what I said to the media,

on social media...

and on the sets.

And what is your worst sin?

Well...

Do you really not know your worst sin, or are you still in denial?

Or maybe you're too proud to admit to it?

Maybe you need time to think about it.

Time to contemplate your sins.

A good boy should have good hygiene, and stay fresh.

No girl will want to be near you if you're filthy

and smelly.

Somebody's waking up.

Don't worry, that's normal.

That means you're a real man.

Just like your dad.

Are you okay?

It hurts.

My name is Vina.

What's yours?

Mila.

How long have you been here?

I don't know.

He kidnapped me after the new year.

The new year...

was seven months ago.

And you?

Why did he kidnap you?

What do you mean?

What sin did you commit?

I think...

Maybe...

I was too busy with work

to pay attention to my life.

I had a child.

His name was Ravi.

He's gone now.

He was with my father at the time.

I was supposed to drive him that day.

It should've been me.

I was supposed to be with him that day.

They got into an accident.

And they both died.

No.

That can't be the reason he kidnapped you.

What do you mean?

He said he was punishing me...

because I'm a sinner.

Because I'm a cheater.

I'm okay.

Your father's just having a bad day.

It was my fault, anyway.

I asked too many questions.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left