Legacies

Legacies

Download Italian Subtitle

Season 2

Release info

Legacies S02E02 HDTV x264-SVA
A Commentary by NoSpoiler
Legacies.S02E02.HDTV.x264-SVA

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2019-10-19
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Negli episodi precedenti...

Landon ha rubato un pugnale. Ora mostri che non dovrebbero neanche esistere,

gli danno la caccia.

- Cos'è Malivore? - È una dimensione infernale

che distrugge le creature e ne cancella l'esistenza dalla coscienza collettiva.

Malivore si risveglierà, a meno che io non lo fermi.

Perché quando cadrò in quella fossa, nessuno alla scuola si ricorderà di me.

Te compreso. Questa è la parte in cui mi dici che sei fiero di me.

Sai che sono fiero di te.

Malivore non mi vuole qui.

- Malivore sta provando a espellerti. - Buona fortuna, Clarke.

- Come va la ricerca del nuovo preside? - Caroline sta restringendo il campo.

Se hai qualcuno che può aiutarti a essere...

Felice.

Rimandami indietro e io annienterò...

Hope Mikaelson.

Oh, merda!

LICEO DI MYSTIC FALLS

Ripostiglio

Non sei troppo piccola per fare la custode?

È bello vedere che non sono l'unico a nascondersi, il primo giorno di scuola.

Oh, no, non mi stavo...

Nascondendo. Stavo...

Stavo cercando l'ufficio del preside.

Beh, sei fortunata.

Anch'io sono nuovo qui, ma sono sicuro che sia quello lì dietro di te.

Salve.

Sono il preside Saltzman.

Tu chi sei?

Legacies - Stagione 2 Episodio 2 "This Year Will Be Different"

Cosa stai facendo?

- La posizione del guerriero. - Credevo pensassi che lo yoga

- fosse il karate per la gente pigra. - L'ho pensato.

Ma l'estate passata con mamma, mi ha aperto gli occhi

a nuove esperienze di ogni genere.

Inoltre, dato che usare l'Ascendente è fuori questione,

abbiamo deciso di smetterla di pensare a quella storia futura della Fusione, no?

Sì.

Quindi...

Sono concentrata sul presente.

Ho deciso di essere aperta, in modo permanente, a qualsiasi possibilità

che si presenterà.

Questo sarà il mio semestre

del Sì.

E sono disponibile, letteralmente,

per qualsiasi cosa.

Beh...

Questo non va proprio bene.

Molto meglio.

È un semplice incantesimo di illusione, ma le apparenze sono importanti.

Non crede anche lei, signor Williams?

Il corpo docente aspetta di conoscerla, professore Vardemus.

La prego...

Mi chiami

signor preside.

Permesso.

Ehi.

Mostrate un po' di rispetto.

È lui che ha ucciso Malivore.

- Caspita. - Non lo sapevo.

Incredibile.

- Già. - Passa.

- Pazzesco. - Vero?

BENTORNATI STALLION!!

Ehi, Landon!

Mi fai un autografo?

Certo.

Grazie.

Ehi...

Ciao.

Ehi.

Così...

Ora sei popolare.

Certo.

Perché non dovrei?

Troppo popolare per portarmi a cena stasera?

No.

Prima o poi dovremo uscire insieme e toglierci il pensiero, no?

Stavo scherzando. Sì, non vedo l'ora.

Anch'io.

Sai... quali lezioni devi seguire?

Sì, è scritto qui.

Bene.

Allora questo non ti serve.

Ci...

Ci vediamo all'assemblea.

- Certo. - Sì.

Ok.

- Già. - Ci vediamo all'assemblea.

- Scusa. - Potremmo...

- Ok. - Ok.

Basta nascondersi, fratello.

Devo aspettare che sia il momento giusto per me e Lizzie,

e questo sangue stantio è nauseante, amico!

Perché dobbiamo sbarazzarci noi della fontana di teschi del dottor Saltzman?

Respira con la bocca.

E, amico...

Il momento giusto è adesso, capito?

Ha detto che questo sarà per lei l'anno del Sì.

Perciò fatti avanti,

e cerca di essere uno di quei "sì".

Insomma, io...

Magari potrei chiederle di vederci per studiare o roba simile.

Sì.

Al Vecchio Mulino.

Perché lì?

Sul serio? Non hai mai sentito "al Vecchio Mulino ci scappa un bacino?

Ascoltami, invitala là per studiare insieme e ti garantisco...

Che saprà cosa significa.

Va bene.

- Oh, cavolo. Che stai facendo? - Ho respirato dal naso.

Ti avevo appena detto di non farlo e l'hai fatto. Andiamo.

Questa scuola ha dovuto affrontare un anno difficile.

Avete affrontato mostri e la TRIAD

e per di più, il preside che avrebbe dovuto tenervi al sicuro,

non ha fatto altro che mettervi ancora di più in pericolo.

Ma quest'anno le cose andranno diversamente.

È tempo che questo posto venga gestito con più ordine e disciplina.

Mi aspetto...

Che lavoriate più duramente che mai.

Che siate rigorosi, che diate il massimo, che siate perfetti.

Perché credo che ognuno di voi sia straordinario.

Gli studenti in questa stanza,

hanno letteralmente il potere di cambiare il mondo.

"A chi molto è dato,

molto sarà richiesto".

E io vi richiedo...

Di essere migliori di quanto gli umani possano mai essere.

Perché arriverà il giorno in cui noi

usciremo alla luce del sole, in cui voi...

Non dovrete più nascondervi.

Perché il futuro è...

Soprannaturale.

A tal proposito, vorrei premiare

con la nostra "Medaglia della Salvatore per la Libertà",

lo studente che, da solo, ha sconfitto Malivore,

il signor Landon Kirby.

Ecco qua. Ben fatto, giovanotto.

Sei un bel punto interrogativo, signorina Hope...

Marshall.

Figlia di Tom e Kathleen.

Nessuno documento della tua vecchia scuola.

Credo si siano...

Persi durante il trasloco.

Come le ho detto, ci trasferiamo spesso.

Beh,

se avete intenzione di restare a Mystic Falls,

dovrai andare a scuola.

Allora direi che il fatto che io sia qui è una buona cosa, no?

Posso andare?

Sai, io...

Ho due figlie.

E capisco quando mi stanno nascondendo qualcosa.

Quindi...

Se dovesse, sai...

Esserci qualche problema a casa,

o se dovessi essere nei guai e hai bisogno di parlarne,

sappi che io ci sono, ok?

Sto bene.

Problemi con un ragazzo?

Già...

È una specie di mostro.

Oh, mio Dio.

Non dire altro.

Ti diamo una sistemata e lo rendiamo geloso.

Ho una camicetta da darti nel mio armadietto,

poi ho della lacca,

un lucidalabbra e...

Un nuovo eyeliner.

Maya.

Hope.

Grazie.

Domanda strana.

Per caso, hai notato un odore terribile provenire da dentro la scuola?

Credo lo abbiano notato tutti.

Ragazzi adolescenti più un mostro.

Una combo letale.

Mi arrendo. Ok, seriamente,

chi sei?

Ok.

Sono una cacciatrice di vampiri.

E mi sono... mi sono imbattuta in quella creatura.

Che tipo di creatura?

Una creatura abbastanza grande da ribaltare un autobus vuoto.

È verde, è brutta e puzza da morire.

Quindi... direi che è un troll?

E si nasconde qui da qualche parte.

E come fai a saperlo?

Perché l'ho ferito.

È notturno, quindi si nasconde durante il giorno.

Ho trovato una leggenda che dice che bisogna trafiggergli il cuore.

Ascolta, non farai proprio niente, ok?

Sei solo una ragazzina. Se c'è un mostro nella mia scuola,

- ci penso io. - Senza offesa,

ma...

È da una settimana che cerco di ucciderlo...

E nulla ha funzionato.

Se sei una cacciatrice di vampiri, sono certo

tu abbia sentito parlare di Alaric Saltzman.

Già.

More Italian subtitles for Legacies

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left