The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

追放された転生重騎士はゲーム知識で無双する

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System S01E04 WEB-DL CR rus Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-23
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 123 lines.

«Крушитель скал»!

Неужели это…

Вылечился, зараза, но заодно и меня от упырей избавил!

Гоутан, не лезь!

Не приближайся к нему!

Теперь-то я его быстро порублю!

Гулеглав эволюционировал в безумноглава.

Гулеглав эволюционировал в безумноглава.

Монстр достиг сорокового уровня.

Эта тварь теперь сильнее, чем даже прокачанный Гоутан!

Ч-что за чертовщина?!

Хуже не придумаешь!

Четвёртая глава: «Эволюция»

Эволюция — это крайне редкое событие, которое срабатывает при особых условиях.

Получай!

Получай!

Обычно оно касается монстров,

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

которые в попытке спастись от врага пробуждают в себе огромную силу

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Получай!

Да ну!

Чего?!

МОЩЬ

и превращаются в других существ!

Даже в «Мире Магии» никто точно не знал, как это происходит!

Поэтому мне… остаётся лишь сказать, что нам жутко не повезло!

Гоутан! Не стой столбом!

Состояние Оглушён

Состояние — оглушён.

Тейл! Пол! Отвлеките громилу!

К-к-как мы это, по-твоему, сделаем?!

Да едва я колдовать начну, как тварь меня тут же и прихлопнет!

Если Гоутана убьют, мы тут все поляжем!

Он нужен нам, чтобы выжить!

Состояние Парализован

Состояние — паралич.

«Парирование»!

Я отвлеку его на себя!

Тейл, займись Гоутаном! Вылечи его и сними паралич!

Исцеление

Снятие паралича

П-п-первое я могу, а вот второе — пока нет…

Я все очки вкинул в повышение урона!

Паралич мне не по зубам!

Что за дебильный билд он себе выбрал?!

Ладно, хорошо! В любом случае забери его отсюда и лечи!

Бегом!

Х-хорошо!..

В среднем нужно около трёх минут, чтобы прошло действие яда безумноглава.

Сумею ли я протянуть столько?

Тейл поставит Гоутана на ноги хилом!

«Исцеление»…

Беда в том, что до сих пор я сражался с этими тварями в игре…

А в реальности они гораздо страшнее!

Монстр: Безумноглав

Пока Гоутан не встанет на ноги…

твоим противником буду я, безумноглав!

Б-безумие!.. F-ранговому авантюристу в жизни не совладать с этой тварью!

Дураки!

Надо валить, пока есть шанс!

Рыцарь сдохнет — мы следующие!

Подожди! Я с тобой!

Правильное решение! Полезете — и десяти секунд не продержитесь!

А я явно не смогу защищать новичков, пока буду бодаться с этим уродцем.

У меня сейчас шестнадцатый уровень.

А у безумноглава… сороковой!

Любая ошибка — смерть!

Слишком большая разница в уровнях… Я едва-едва держусь!

Вот уж не думал, что придётся без подготовки драться с такой тварью…

а ведь я всеми силами старался такого избегать.

Впрочем, это риск, но и большой шанс.

Сейчас я могу испытать всё, на что способен.

Какой мужик устоит перед таким?!

С-смотрите!.. Тяжёлый рыцарь держится!.. Против монстра, что вырубил Гоутана!

Он бьётся с ним на равных!

Не выдумывай! Он умрёт, просто не сразу!

Чудо, что вообще ещё жив!

Если так и буду давать ему атаковать, рано или поздно он по мне попадёт!

Значит, нужно и самому по возможности его дубасить!

Очки навыков: 5

«Клятва тяжёлой брони» «Укрепление защиты» «Начинающий мечник»

Очки навыков: 4

Очки навыков: 3

Очки навыков: 2

Очки навыков: 1

Очки навыков: 0

Пятый уровень «Начинающего мечника» достигнут.

Навык «Начинающий мечник» достиг 5-го уровня Вы получили навык «Выверенный удар».

Получен новый навык «Выверенный удар».

Навык «Выверенный удар» позволяет бить противников даже в упор.

Выверенный удар Позволяет бить противников даже в упор. Эффективен против бронированных противников.

Эффективное оружие против бронированных противников.

Отлично!

«Парирование»!

И сейчас!..

Выверенный удар

«Выверенный удар»!

«Выверенный удар» проходит только в упор…

За это его всегда считали бесполезным!

Зато он стабильно наносит урон.

Подходящий навык для слабого, но бронированного тяжёлого рыцаря.

Вот только… одного его мне для победы не хватит.

Что, ноги уже не держат?!

Молодец, безумноглав! Покажи мне всё, что умеешь!

Но ты опоздал…

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left