Twin Love

Twin Love

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Twin Love S01 AMZN WEB h264-EDITH
A Commentary by tedi

Tags

web
Published on: 2023-11-17
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

CINTA KEMBAR

Selamat datang di Cinta Kembar.

Kembar identik tampak, terdengar...

Kami sangat antusias.

...bahkan berdansa sama.

Ya!

Namun, apa cinta mereka sama?

-Mengencani... -Kau bermesraan dengan kembarannya.

Dia yang pertama kuanggap seksi.

-Satu, dua, tiga... -Ya!

Cinta Kembar adalah eksperimen kencan sosial

yang mengeksplorasi kehidupan cinta kembar identik.

Aku melajang sejak usia 21-22. Kini usiaku 26.

Dia yang utama. Kau yang kuprioritaskan.

Ya.

Aku paling menyayangi saudariku.

Dia hidupku.

Studi menunjukkan kembar identik mulai berkencan, kehilangan keperawanan,

dan menikah lebih lambat dibanding orang lain.

Saudariku, itulah hubungan kami... Itu tak sehat.

Aku Brie Bella dan ini kembar identikku, Nikki.

Kami dikenal sebagai Si Kembar Bella.

Bertahun-tahun, sulit untuk berkencan karena kami, seperti kembar identik lain,

memprioritaskan kembaran, bukan diri sendiri.

Kami akhirnya tahu pernikahan dan keluarga kami

harus didahulukan.

Saat ada orang ketiga dalam hubungan,

-batasan itu memang diperlukan. -Benar.

Dia masih bisa kusebut orang ketiga?

-Kurahasiakan. -Baik.

Kami ingin membagi pelajaran hidup itu agar para kembar identik ini

diharapkan bisa dapat cinta yang mereka mau.

Aku ditakdirkan bersamamu dan kau bersamaku.

...bisa kubayangkan mengusahakan ini di luar.

Entah apa aku memiliki tanda bahaya. Mungkin ada.

Sekarang...

Kalian seperti ada di panggung busana.

Selamat datang.

Untuk pertama kalinya...

...kami akan memisahkan kalian.

Agar sepuluh pasang kembar identik ini

bisa belajar hidup dan mencintai sendiri.

Dia amat pemilih.

Sebelum kami pergi, kubilang, "Bersikap terbuka, beri kesempatan,"

itu sangat manis.

Agar mereka berhasil,

mereka akan tinggal bersama dan mengencani kembar identik.

-Mereka cocok. -Ya, benar.

Orang yang memahami ikatan kembar

dan bisa memiliki sangat banyak kesamaan.

Kalian saudara sungguhan. Aku tak bisa tanpa kalian.

Sepuluh pasang kembar identik akan dipisahkan.

Tak kukira akan amat merindukannya.

Apa pemisahan akan membantu mereka menemukan cinta?

Dia memancarkan energi pria dominan.

Atau apa pemisahan itu...

Aku amat merindukannya.

Akan terlalu sulit ditangani?

Aku langsung kabur.

Dua rumah terpisah dengan peserta kencan identik.

Namun, tak semua menemukan cinta sejati mereka.

Kembaranku akan mengabari kembaran kalian...

Salah satu dari kalian akan pulang.

-Aku gemetar. -Aku gemetar saat ini.

Ini eksperimen sosial yang berbeda dari yang lain...

Jika dieliminasi, kalian akan pergi dari rumah.

Lalu ke rumah satunya, menjemput kembaran kalian.

Kalian akan meninggalkan eksperimen.

Astaga.

Apa mereka akan jatuh cinta dengan pasangan kembar yang sama?

Satu hal yang pasti.

Aku jalang yang positif, kau yang negatif.

Keseksiannya dua kali lipat...

Dia tampan sekali.

Dia tampan sekali.

Drama dua kali lipat.

-Tunggu, apa? -Apa?

-Dia pergi. -Yang benar saja.

Apa aku ditakdirkan melajang selamanya?

Kekacauan dua kali lipat.

Kau berselingkuh.

-Semua bajingan ini selingkuh. -Diamlah!

-Karena kau tak paham. -Jaga nada bicaramu.

Mereka selalu punya cinta kembar.

Tak akan lagi.

Aku selalu mendukungmu.

Akankah menemukan cinta sejati?

-Aku mengalami cinta segitiga. -Kawan.

-Lihatlah kalian. -Lihatlah kalian.

Brittnay dan Whittnay.

-Ya. -Ya.

Selamat datang.

Kami sangat antusias.

Astaga, apa kalian selalu bicara bersamaan?

Sesekali.

Astaga. Aku suka itu.

Baiklah.

-Aku Brittnay. -Aku Whittnay.

Suka jadi kembar.

Kami melakukan semua bersama.

Kami ucapkan semua bersama.

Kami seperti satu orang.

Di dua tubuh.

Kami pelayan khusus di kelab terpopuler di Atlanta.

Kami pekerja keras. Bekerja...

Sangat keras.

Kami lelah menjadi lajang cantik dan seksi.

Tidak. Kami siap menjadi pacar cantik dan seksi.

-Ya. -Ya, itu manis.

Ya, aku tahu.

Saat kecil...

Menyebalkan. Kami kehilangan ibu saat usia 12 tahun karena kanker.

Kami saling bergantung.

Dukunganku hanya saudariku.

Karena semua cobaan hidup itu, Brittnay dan aku

-menjadi wanita tangguh. -Jalang tangguh. Ya, wanita.

Kalian selalu bersama.

Tentu saja.

Untuk membantu menemukan cinta sejati,

kami akan memisahkan kalian

ke dua rumah berbeda tanpa bisa berkomunikasi.

Brittnay, kau tampak sedih.

Aku tak suka karena ini pertama kalinya.

Jadi, harus kulatih sekarang.

Apa sudah saatnya?

Sekarang atau tidak.

-Selalu ada kali pertama. -Ya.

Itu cara pandang yang bagus.

Kalian akan bertemu peserta wanita sekarang dan pria nanti.

Aku menyayangimu.

Coba jatuh cinta dengan kembar yang sama.

Entah apa aku akan bertahan.

Kami saling menyeimbangkan. Jadi, entahlah...

Aku merasa bukan siapa-siapa tanpanya.

WHITTNAY RUMAH VISTA

-Hei. -Hai.

Hai.

-Astaga! Hai! Siapa nama kalian? -Astaga!

-Aku Madison. -Morgan.

Kami dari Loganville, Georgia.

Gadis Selatan kecil.

Aku suka itu. Kenapa kalian kemari?

Usia kami 29 tahun.

Ya, kami siap menemukan seseorang yang amat mirip

dalam hal memiliki dan memahami ikatan kembaran.

Kapan terakhir berpacaran?

Aku tak berhubungan serius sejak kuliah.

Hubungan terakhirku sekitar satu setengah tahun lalu.

Itu sulit karena dia tak mengerti

hubunganku dengan saudariku. Sulit untuk memahami ikatan itu

jika kau bukan kembar,

karena dia merasa aku lebih memilih kembaranku.

Padahal, tak begitu.

-Dia belahan jiwaku. -Ya.

Riset mengatakan kembaran lebih lama melajang dibanding orang lain

dan lebih mungkin tak menikah dibanding orang lain.

Aku percaya itu.

Itu sungguh memengaruhi kehidupan cintaku karena aku tak butuh orang lain.

Untuk bantu menemukan cinta sejati,

kami akan memisahkan kalian

dan memindahkan kalian ke rumah yang berbeda.

Aku sangat terkejut.

Kalian kemari demi cinta.

Cinta Kembar adalah eksperimen kencan sosial.

Semua yang akan tinggal dan berkencan dengan kalian adalah kembar identik.

-Sungguh gila. -Sungguh gila.

Namun, kurasa itu aspek yang bagus. Semua memahami ikatannya.

-Kami jalani bersama. -Ya.

Morgan, kau ikuti jalur ini ke rumahmu.

Baiklah.

Madison, kau ikuti jalur ini ke rumahmu.

-Aku menyayangimu. -Aku juga.

Sampai jumpa di sisi lain.

Itu senyum yang indah.

-Aku terus tersenyum. -Terima kasih.

Kami suka itu.

Waktu kecil aku menonton Si Kembar Bella

saat mereka di WWE.

Saudaraku dan aku menyukai mereka.

Mereka yang mengurus kami di sini adalah kejutan menyenangkan.

Selamat datang.

-Ya. -Halo.

Mickey, Jair.

Senang bertemu kalian.

-Kalian kerja sama? -Kami pemilik bisnis.

Pelatih tinju.

-Kami tahu banyak soal bertarung. -Ya.

-Aku Jair, yang cerdas. -Aku Mickey, yang manis.

Kami pelatih tinju.

Kami tinggal dan bertarung bersama.

Menjadi kembar identik

menyiapkanmu untuk hubungan karena jika tak bisa menyelesaikan masalah

dengan saudaramu, bagaimana bisa dengan orang lain?

Aku berkencan untuk menikah, bukan untuk main-main.

Begitu juga aku.

Tipe gadis seperti apa yang kalian suka?

Aku tak punya tipe.

Semua hubunganku punya kesamaan tertentu.

Beri tahu mereka.

Kami mau dengar.

Twin Love subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left