Chris & Martina: The Final Set

I bedes indtage jeres pladser.

Her skuer vi ud over publikum, og der er sat ny rekord.

Chris Evert Lloyd mod Martina Navratilova.

De to bedste i verden.

Det bliver en god kamp, men ingen let sejr for nogen af dem.

Nej.

Hun nåede frem, men fik ikke ramt bolden!

Sensationelt point!

Gode rivaler gør jo hinanden bedre.

Og det gør sporten bedre. Det er drømmen.

Endnu et sensationelt point.

Det er Godzilla mod Mothra.

De opildner hinanden og presser hinanden til at være bedre.

Hvad angår rivalisering i sportens verden…

Ali og Frazier får som to mestre det bedste frem i hinanden.

Larry Bird er tæt på at få hævn i den personlige fejde med Magic Johnson.

Det er uden tvivl årtiets rivalisering.

Men der har aldrig i nogen sport været rivalisering,

som kunne måle sig med Chris Evert og Martina Navratilova.

-De spillede mod hinanden 80 gange. -Det lyder jo helt vildt.

Det er de mest indædte og kyniske sejrsjægere,

verden nogensinde vil opleve.

Ingen af dem vil sikkert indrømme, hvor intenst det var.

Fordel til Navratilova.

Hold da op.

De udkæmpede en evig krig på tennisbanen.

Nu prøver de at redde hinandens liv.

Jeg får stadig PTSD af at være her.

Ja.

Det slog mig, da jeg kom til Open, for det var altid festligt at være her.

Men de syv ugers helvede var ret hårdt.

-Banke, banke på. -Hej!

-Hold op, hvor ser du godt ud. -Hej. Og tak.

Kort hår klæder dig.

Jeg er blevet forvekslet med en mand et par gange.

-På med lyset. -Lad mig se tungen.

Jeg er nervøs, for det er første kontrol, siden behandlingen for fire måneder siden.

Træk vejret dybt.

Jeg fik brystkræft og kræft i halsen.

Jeg fik fjernet en knude i højre bryst.

Så fik jeg proton- og kemobehandling mod halsen.

Det var ret kompliceret.

Du har kun lige afsluttet behandlingen.

Fra den positive side set er du færdig med kemo,

men læser man retningslinjerne for efterkontrol af hoved- og halskræft,

er det rimeligt at foretage en PET-scanning om et år.

Et stærkt hjerte. Vil du lige lægge dig ned?

Nu kan jeg gå cirka en kilometer, uden at det generer mig.

-Fremragende. Tager du smertestillende? -Nej. Intet.

-Undskyld. Min navle er ret følsom. -Ja.

-Går du ind gennem næsen? -Ja. Er det okay?

Træk vejret gennem næsen.

Og sig…

Smukt. Lige efter lærebogen.

Ræk tungen helt ud.

-Hold da op. -Sådan. Alt er fint nu.

Fuck!

Jeg er okay, Lulu.

Bare slap af.

Nu skal vi bare vente.

Nu skal vi se dr. Wong.

Ventetiden på at se, om kræften er helt væk

og med konstant stress over det, hænger over mig.

Sidst jeg så dig, havde du ingen symptomer.

Det stemmer.

Desværre er det…

…ikke så gode nyheder.

PET- og CT-scanningerne viste kræftceller.

Jeg spurgte kollegerne, og alle er enige om,

at du skal have aggressiv kemoterapi.

Som udgangspunkt kan du forvente træthed og hårtab.

Det ved vi, og vi holder godt øje med dig…

Mit hår har lige fået en længde, som jeg kan lide.

Mister jeg det igen? Det kan du ikke mene.

Desværre. Jo.

Vi kæmper videre. Sammen.

Okay?

Jeg havde kræft i æggestokkene for to år siden.

Nu er kræften vendt tilbage for anden gang.

Man tænker bare, at nu gælder det liv eller død.

Jeg skal have styr på alt

og løse de problemer, jeg har i mit liv.

Med kræften kan jeg trække på den styrke, jeg har fra tennis.

Uvisheden…

Det følelsesmæssige og mentale.

Satte jeg mig noget for,

arbejdede jeg også helt og aldeles målrettet mod det.

Jeg fik det til at ske.

I 1970 voksede interessen i tennis for kvinder.

Der var nogle store spillere. Rosie, Virginia, Billie Jean.

Billie Jean King, verdensmester i tennis

og leder af en særlig gruppe kvindelige revolutionære.

Mange af kvinderne er blevet bedre. De har klaret sig selv.

De bad ikke far og mor om penge.

"Jeg klarede mig ved at spille godt. Jeg tjente de penge."

Og så kom Chrissie.

Jeg så hende første gang ved US Open.

Dengang var den offensive stil at serve og så direkte frem til nettet.

Pludselig er der så den her 16-årige,

der står klar ved baglinjen og skruer bolden af sted.

Det forandrede alt.

Evert.

Christine Marie Evert har ikke nerverne uden på tøjet her.

Jeg sad der faktisk og så Chrissies første kamp mod Mary-Ann Eisel.

Hun var vist seks point bagud.

Nu kommer hun igen.

Chrissie Evert.

Dem indhentede hun.

Jeg sad helt målløs.

Jeg anede ikke, man kunne være så god uden at være voksen.

Men det var Chrissie.

Chrissie Evert mod Billie Jean King.

Højt hen over hende. Flot!

"SØD OG NUTTET"

Alle synes, hun er nuttet.

Men de har ikke spillet mod hende.

Klart point til Chrissie!

Dagens vigtige nyhed er Nixons tale om økonomien

og Japans og USA's handelsrelation fremadrettet og den slags.

Men for overraskende mange er dagens vigtige person

en 16-årig pige fra Florida.

LILLE CHRIS EVERT

NY DARLING

Du har et stort problem.

Du skal møde til time kl. 8:05 om morgenen på gymnasiet.

-Tror du, du når det? -Det gør jeg, selvom jeg nok er udmattet.

Chrissie, hele ugen har alle talt om presset på den lille 16-årige pige.

-Følte du overhovedet noget pres? -Nej, slet ikke.

Jeg skal spille mod verdens bedste, så jeg har intet at tabe.

Men de har alt at tabe.

Chrissie Evert har ikke tabt en kamp siden marts.

Chris Evert, game, set og match. Sådan.

Men de professionelle kvinder var ikke så flinke ved hende.

De følte, at de knoklede løs.

"Vi tilbragte seks uger med Newsweeks journalist."

KVINDERNE KOMMER

"Men hun fik forsiden".

De andre kvinder var ikke glade for, at jeg fik opmærksomheden.

Ingen talte til mig i omklædningsrummet.

Mange af dem nærede dyb foragt for, at hun var køn og sød,

og så også at hun slog dem.

Det sved nok mest.

Hun var bare så dygtig.

Det beviste hun for dem i en rigtig ung alder.

"Jeg hører til her."

Jeg var et par år yngre end Chrissie. Alle var så optagede af hende.

Hun kom til, netop da de trængte til friske kræfter.

En, der ville trække seerne til.

Man så hende bare og tænkte: "Hold da op, hun er smuk".

Feminin, men livsfarlig på banen.

CHRIS EVERT VINDER STADIG

Jeg var glad, for sporten manglede en stjerne.

SUPER TENNISSTJERNE

Jeg tænkte, hun var den stjerne.

De seneste tre år er antallet af spillere fordoblet til over 20 millioner.

Chrissie har gjort det.

Kvindetennis er nu stort.

Chrissie-feberen raser.

Jeg sagde til kvinderne:

"Vi kom godt fra start, men mangler den nye generation".

De er kloge og har styr på det.

Jeg vidste instinktivt, at det var vores næste superstjerne.

Kampen er slut. Chris Evert vandt.

Sejr nr. 84 for Chris Evert.

Miss Evert kan vinde turneringen på den bold.

WIMBLEDON-FINALEN

En triumferende miss Evert vinder Wimbledon-titlen.

Chris Evert vinder her i 1974 og ligger nu nummer et.

Som barn abonnerede jeg på World Tennis.

Chris Evert var i det blad. Jeg syntes, det var sejt.

REVNICE I TJEKKIET

Jeg voksede op uden for Prag.

Kom så.

Som femårig begyndte jeg at slå til en bold.

Min far sagde, jeg måtte spille, når jeg kunne holde ketsjeren med en hånd.

Så i to år slog jeg bolden op ad muren og underholdt mig selv i timevis

med baghåndsslag mod muren.

Vi var altid i tennisklubben.

I weekenden var vi der fra morgen til aften.

Vi spiste lige frokost derhjemme.

Det var hele vores liv.

Da jeg var syv,

slog jeg endelig rigtigt til bolde her på banen.

Over nettet.

Min far spillede i timevis med mig.

Sådan kunne han være min far, og jeg elskede det.

Russiske tankvogne og tropper havde besat Tjekkoslovakiet

og knust den nye regering i det lille land.

Jeg var 12 år, da russerne invaderede i 1968.

Den dag ændrede alt sig.

Alting blev mere begrænset.

Men var man topatlet,

fik man automatisk visum, når der blev spillet turnering.

Jeg vidste, tennis var min vej ud af landet,

og det ansporede mig yderligere.

Jeg ville være den bedste, så jeg skulle vinde Wimbledon.

Jeg vandt landsmesterskabet som 15-årig.

Jeg vandt seniormesterskaber.

Det førte mig til USA for at spille i USLTA-turneringer.

Der mødte jeg for første gang Chris.