Bad Monkey

สารภาพมาเถอะอีฟ

ว่าเธอฆ่าพ่อฉัน

ยอมรับมาซะดีๆ

ฉันไม่สารภาพหรอก ว่าฆ่าพ่อเธอ เพราะฉันไม่ได้ทํา

พ่อ

บอกแล้วไง หน้าเธอตลกสุดๆ เลย

พ่อ

หนูรักพ่อนะ

พ่ออยู่นี่

งานรวมญาติบางทีก็น่าปวดหัว

ก่อนจะเล่าต่อ เราถึงต้องเท้าความนิดนึง

ว่าเรื่องนี้มีความเป็นมายังไง

แซม

มอลลี่

ฉันได้ยินเสียงคุณ

ตายแล้ว

ผมรักคุณ มอลลี่

ไม่เคยหมดรักคุณเลย

ฉันก็เหมือนกัน

โอเค คัตๆ

อีฟ นี่เรื่อง Ghost นะ

คุณอุตส่าห์ได้เจอหน้าสามีก่อนเขาจะขึ้นสวรรค์

ทําไมไม่มีน้ําตาเลย

พิลึกมากเลย เพราะตอนซ้อม...

มันแบบว่า... น้ําตาไหลเป็นน้ําตกเลย

วันเล่นจริงต้องทําให้ได้นะ

ได้ ฉันมืออาชีพอยู่แล้ว

คิดว่าพอได้เล่นโฆษณาร้านรถเช่าคือดังแล้วเหรอ

ไม่ใช่เลย

เยี่ยมมากนะเอเดน

เวลาโดนแหก อีฟจะตอบสนองแบบสับทันที

คุณจะยังคิดว่าเอเดนเก่งอยู่ไหม

ถ้าเขาไม่อมให้คุณก่อนเข้าเรียนทุกคลาส

นี่ฉันยังได้กลิ่นหรรมคุณจากปากเขาอยู่เลย

ออกไป

ไอ้เฒ่า

พวกคุณต้องเข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้

ฝ่าฟันชีวิตเส็งเคร็งตั้งแต่เด็ก มาด้วยลางสังหรณ์ล้วนๆ

ฉันต้องโด่งดังให้ได้

ลูกจริงๆ ด้วย ลูกได้ลงนิตยสาร

- โอ้โฮ พ่อภูมิใจจัง - หนูก็ดีใจค่ะ

นิคพยายามเลี้ยงลูกคนเดียว อย่างสุดความสามารถ

หนูก็รักพ่อค่ะ

ดูสิเนี่ย

แต่ถ้าเป็นพ่อ พ่อจะติดกระดุมนะ เพราะ...

เห็นนมนิดหน่อยเองค่ะ

อือ

แย่หน่อยที่พวกเขาอยู่ไมแอมี แล้วเคทลินก็เพิ่ง 17

ไม่ว่านิคจะหันไปทางไหน ก็มีเรื่องผิดพลาดรอให้เกิดตลอด

(หรรษาหน้าร้อน งานเลี้ยงเปิดตัวนิตยสารเฮย์ลี)

เขาไม่ค่อยอยาก พาลูกไปงานเปิดตัวนิตยสารเลย

กลัวลูกจะมัวเมากลิ่นน้ําหอมและแสงสี

- เจ๋งไหมคะ - เจ๋งจ้ะ

- ได้แล้วค่ะ - ได้แล้วลูก

ขอบคุณค่ะ

หวาย สไปรท์

หนูโตแล้วนะ

พ่ออะ

เดี๋ยวหนูไปเต้นกับพวกนางแบบ

แล้วก็ตัวแทนแบรนด์ตรงนั้น

- ได้ไหมคะ - อ๋อ จะไปเล่นกับเพื่อนเหรอ

จับหนวดพ่อไว้แล้วไปเลย

เดี๋ยวค่ะ หนูไปคนเดียวได้ไหมคะ

พ่อไม่ได้ทําอะไรหรอกค่ะ แต่... หนูอยาก...

- ได้ ได้ลูก ไปเลย - โอเค รักพ่อนะคะ

รักจ้ะ

อาจจะเพราะเขารู้สึกใกล้เสียลูกไป

แต่นักต้มตุ๋นกระจอกใจงามของเรา ดูอ่อนไหวกว่าปกติ

อุ๊ย! ขอบคุณค่ะ

จะว่าผมโรแมนติกก็ได้ แต่ผมเชื่อในรักแรกพบ

แต่ไม่ได้บอกว่ามันจะเป็นความรักที่ดีนะ

เลิกจ้องนมฉันได้แล้ว

วันนี้อารมณ์ไม่ดีนะ

โอเค ขอโทษที่จ้องครับ

แต่คุณเล่นโฆษณา Avis ที่ขับรถเปิดประทุนใช่ไหมครับ

ใช่ค่ะ

- คุณแสดงดีมาก - ขอบคุณค่ะ

ไม่มีใครจําฉันได้เลย

- เหรอครับ - ค่ะ

ฉันรอคนทักมาตลอดเลย

คุณเด่นมากเลยนะ

มาทํางานที่นี่ทําไมเนี่ย

นั่นสิคะ ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน

คุณชอบตอนไหนที่สุดคะ

ตอน... ตอนคุณหันมาหากล้องแล้วแบบ...

แบบนี้ค่ะ

เซ็กซี่มาก ขอโทษครับ

ผมตกรอบแล้วรึเปล่า

ยังค่ะ ยังมีเวลาทําคะแนน

เขาหักหน้าฉันแรงมาก

ฉันว่าเขาสะใจที่ได้ทําให้ฉันขายหน้า

ถ้าไอ้เวรนั่นเก่งจริง เขาคงมาเป็นนักแสดงแล้ว

คงไม่ไปสอนตามห้างเล็กๆ หรอก

ฉัน... ฉันเป็นคนที่

ชอบคิดว่าชีวิตตัวเองต้องสวยงามและเลอเลิศ

แต่ฉันอาจจะต้องยอมรับได้แล้วว่า

ฉันเป็นเด็กเชียร์เหล้าที่ชีวิตนี้ต้องตกต่ําไปจนตาย

ชีวิตคุณต้องสวยงามและเลอเลิศ

ผมรับประกัน

อีฟรอฟังคํานี้

จากปากใครสักคนมาทั้งชีวิต

เพลงโปรดเลย

อนุญาตให้จ้องนมได้แล้ว

โอเค

อยากให้ผมไปเต้นด้วยไหม

ไม่ต้องค่ะ

นั่งดูเฉยๆ ก็พอ

ผมว่าคงไม่มีลูกคนไหนชอบดูพ่อ

โดนเด็กเชียร์เหล้าช็อตเต้นยั่ว

แต่เคทลินโชคดี ที่ตัวเองก็มีเรื่องชั่วๆ ให้ทําเพียบอยู่แล้ว

สวัสดีครับ เพื่อนเจ้าบ่าวนะครับ

ที่รัก ภรรยาผมครับ

เวลาผ่านไปไม่ถึงปี

แต่ก็เข้าท่าที่อีฟเลือกหมา เป็นเพื่อนเจ้าสาวแทนที่จะเลือกเคทลิน

เฮงซวยเอ้ย

นิคกี้คะ ตอนเราเจอกัน ฉันสับสนจริงๆ

คุณเป็นคนดีที่สุดในชีวิตฉัน

ฉันถึงได้เลือกให้คุณเป็นคนสร้างชีวิตที่ฉันฝันไว้

ฉันรู้เลยว่าอีกหน่อยคุณต้องเป็นพ่อที่ดีมากแน่

อีกหน่อยเหรอ

ฉันรักคุณค่ะนิคกี้

ฉันรักคุณๆๆ

อีฟ ผมสัญญาว่าจะรักคุณตลอดทุกวันของตลอดไป

จํามาจาก Twilight ครับ

ที่รัก เรื่องโปรดของฉันเลยค่ะ

- ทิลลี่ๆ - ไปดูสิครับ หนังห่วยนะ

ผมไม่เคย

ผมไม่เคยเข้าใจความรัก จนได้มาเจอคุณ

ผมจะดูแลคุณเสมอ

ผมสัญญา

ผมขอประกาศว่าพวกคุณแต่งงานกันแล้ว

- เชิญจูบเจ้าสาวได้ครับ - เย่

อี๋

ยินดีด้วย

ที่รักคะ

ส่วนที่มาที่ไปของแยนซี่

สมัยก่อนเขายังเป็นนักสืบอยู่ไมแอมี

เรื่องเดียวที่เขาหงุดหงิดคือเรื่องใส่สูท

ตํารวจไมแอมี! หยุด

โดยเฉพาะตอนใส่สูทวิ่งตามคนร้าย

- เชี่ยเอ๊ย - ไปๆๆ

อะไรวะเนี่ย

หลบไปๆ

อิหยังวะ

ไอ้ห่านี่

เอ้า เร็ว ลุก

ลุก เอามือมา

นิ่งไว้ อย่าหือ ไปได้แล้ว

ผมไม่ได้ทําอะไรนะ

เออ แต่เสือกหนีป่าราบเนอะ

เรามีคลิปแกปล้นร้านทําเล็บ

แล้วรู้ปัญหาของคนสันดานโจรไหม

ถ้าแกต้องวิ่งหนีตํารวจตลอด แกจะไม่มีเวลาเดิน

ชมศิลปะที่มีอยู่รอบตัว

แกดูกําแพงสิ บอกให้ดูไง

ก็ใช้ได้

ใช้ได้ห่าอะไร สวยจะตาย

เอาเวลาไปนั่งคิดทบทวนชีวิตตัวเองแล้วกัน

ลุยครับ สวยมาก เย่

สองสามเดือนต่อมา

นิคกับอิซซี่ก็กําลังรุ่ง กับธุรกิจหลอกขายซูเปอร์โรลลี่

เป็นไงจ๊ะ

- คะแนนเป็นไง - 4 ต่อ 3 ตาฉัน

- ว่าไงที่รัก - นี่เหรอคะงาน

เปล่า เมื่อเช้าขายดีมาก

มัน... มันยุ่งมาก

- นี่เพิ่งได้พัก - อย่ามาโกหก

นี่บริษัทขายเครื่องมือแพทย์ใช่ไหม

ฉันไม่เคยเห็นใครมารับมาส่งสินค้าเลย

เอ้า ก็... ก็...

ก็เราจ้างคนอื่นทํา...

เราแค่รับออร์เดอร์ แล้วก็จ้างคนอื่นส่ง

จ้างคน... ใช่ ก็เลย...

- ขอบคุณที่อธิบายนะ - ส่ง...

แม่งธุรกิจต้มตุ๋นชัดๆ

ไอ้หมอเฮงซวยนั่นเขียนใบสั่งยาปลอม

คนไข้ก็ไม่มีตัวตน

ถ้าพวกแกอยากเป็นโจรห้าร้อย

ก็ตามสบาย เอาเลย

อย่าลากฉันซวยไปด้วย ฉันจะแจ้งตํารวจ

อีฟ ที่รัก คุยกันก่อนสิ

อ๋อ อยากคุยเหรอ

อยากคุยฉิบหายเลยใช่ไหมนิคกี้

ถ้าฉันติดคุกใครจะเลี้ยงทิลลี่ ฮะ

อีฟ อย่าเลย ฉันก็มีลูกนะ

ก็น่าจะคิดให้ดีก่อนนะ

อีฟ อีฟ ฉันขอร้อง

ฮัลโหล

เยี่ยวแตกยังวะ

เพราะสมัย ม.ปลายมันจะฉี่แตกเวลากลัว

- เราแกล้งแกว่ะ - โอ้โฮ

ที่รัก เราหลอกเก่งมาก

- ขําฉิบหาย - โอย หน้าตาตลกมาก

ไปเมากัน!

ฉันก็ต้องบอกอีฟสิวะ

ถ้าแมริซอลรู้ว่าเราทําผิดกฎหมาย เขาต้องสติแตกแน่

ใช่สิ เขาเห่ย

- เมียฉันนะ - เห่ยแต่เจ๋ง

คืองี้ ฉันเอารายชื่อคนไข้ มาจากเสมียนโรงพยาบาลในบราเวิร์ดกับเดด

ให้เงินไป วินวินทุกฝ่าย