Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story - First Season

طبق تحقیقات انجام شده ما قویا بر این باوریم که این فرد

در قتل‌های دیگری نیز دست داشته است

شواهد و مدارک رو از ساختمون خارج کردیم تا مورد آزمایش قرار بگیرن

پلیس در حال خارج کردن جعبه‌های بی‌شمار محتوی اعضای بدن از ساختمان است

و به‌نظر می‌رسد قتل عامی در این مکان به وقوع پیوسته است

پلیس در حال بازجویی از مظنون در مرکز شهر است

تنها اطلاعاتی که در حال حاضر از وی در دسترس داریم از این قرار است

مردی با سابقه‌ی کیفری تجاوز جنسی به پسری نوجوان

با این حال هیچ‌کس انتظار برملا شدن چنین حقیقتی را نداشت

اکنون نوبت شناسایی هویت قربانیان است

نام؟

جفری لیونل دامر

تاریخ تولد؟

21ام مِی 1960

ماموران قانون همچنین بشکه‌ای که گمان می‌کنند حاوی اسید است را نیز از این مکان خارج کردند

پلیس تمایلی به افشای دقیق تعداد احتمالی قربانیان ندارد

همسایه‌ها می‌گویند وی مردی عجیب بوده است

با این حال هیچ‌کس به تجمع این تعداد اجساد مشکوک نشده بود

جیب‌هاتون رو خالی کنید - در حال حاضر -

ساعت‌تون رو دربیارید

تنها چیزی که می‌توانیم اعلام کنیم این است که تعدادی قتل صورت پذیرفته

لباس‌هاتون رو دربیارید آقای دامر

بزرگ‌ترین سوال هم‌اکنون حول محور هویت قربانیان می‌چرخد

دست چپ - تمامی قربانیان مرد بوده‌اند -

دادستان منطقه از شاهدان احتمالی تقاضا دارد تا پا پیش بگذارند

گاز بگیرید

سوالات بی‌پاسخ مهمی وجود دارد

اجساد تکه تکه شده که در این قتل عام کشته شدند متعلق به چه کسانیست؟

مقامات در شگفتند که چگونه ممکن است فردی مرتکب

چنین اعمال شنیعی شده باشد

همان‌طور که سایر افراد در میلواکی در تعجبند که چطور پلیس از این اعمال بی‌‌اطلاع بوده است

علی‌الخصوص که دامر یک مجرم جنسی تحت آزادی مشروط بوده است

صورت رو به جلو

کسی هست که بخواید باهاش تماس بگیریم؟

پدرم

از حق‌تون برای حضور وکیل مطلعید؟

بله

از این حق خودم صرف‌نظر می‌کنم

می‌خوام باهاتون صادق باشم و همه چی رو بگم

روال منطقیش اینه ...که هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم تا

به این ماجرا خاتمه بدم

خیلی‌خب، عالیه

می‌تونم بپرسم، خودتون فکر می‌کنید چرا این کار رو انجام دادید؟

چرا این مردها رو کشتید؟

و چرا اجسادشون رو نگه داشتید؟

برنده قرعه‌کشی ماهانه‌ی نایت‌مووی باش @NightMovieTT :اطلاعات بیش‌تر در کانال تلگرام

خداحافظ

« ما را در تلگرام، اینستاگرام و توئیتر دنبال کنید » @NightMovie_Co

«متـــرجم: عاطفه بدوی» Atefeh Badavi

چی شده؟ بالاخره کار خودش رو کرد؟ خودکشی کرد؟

جناب باید برگردید عقب - باید برسونیمش بیمارستان -

ادا درمیاره. قبلا هم از این کارها کرده

آقای دامر لطفا آروم باشین

باریکلا جویس! بازیت حرف نداره

آقای دامر، همسرتون اوردوز کردن

کی آمبولانس خبر کرده؟

پسرتون

لعنتی

آفرین جف. کار خوبی کردی اورژانس رو خبر کردی

باشه - بیا -

می‌برمش

آره. دارمش

آقای دامر، ما تقریبا مطمئنیم که این یک اقدام خودکشی جدی بوده

نه بابا. زنم فقط سعی داشته جلب توجه کنه. همیشه این کار رو می‌کنه

با این عجله کجا داری می‌ری؟ - عجله کجا بود -

همیشه برای همه چی وقت می‌ذاری به جز خونواده‌ت

الکی نگو

خدایا! اصلا پدر خوبی نیستی

چرا پدر بدی‌ام؟ چون مجبورم برم سرکار؟

آره خب. همینه. اصلا باهاش وقت نمی‌گذرونی

اینقدر مزخرف... خودت چی جویس؟

یه سره درحال دارو خوردن و آبغوره گرفتنی

گمشو بابا! تو که دکتر نیستی

اجازه نداری درمورد داروهام اظهارنظر کنی

قرص‌هات - کون لقت -

کون لق خودت - گمشو بیرون -

با کمال میل - گمشو بیرون -

دارم می‌رم. بهترین سه روز کل زندگی کوفتیم می‌شه

گمشو

خدایا

بابا؟ لطفا نرو

جف، فقط سه روز نیستم

برای کارمه. قبلا بهت گفته بودم

ممنون مایکل

متشکرم دبی. خیلی لطف کردی

جف این‌ها چی‌ان؟

بچه قورباغه‌ان

برای کلاس علومن؟

نه برای شمان

آهان. ممنونم جف

لطف کردی عزیزم

خیلی‌خب بچه‌ها

کتاب‌هاتون رو دربیارین

صفحه 32 رو باز کنین با تمرین‌های خط شکسته شروع می‌کنیم

یادتون نره گزارش‌های کتاب‌تون رو باید تا دوشنبه بیارید

اگه مامان باباتون ماشین تحریر نداشتن اشکالی نداره. می‌تونین دست‌نویس تحویل بدین

چرا این‌ها رو بهتون داد؟

راستش نمی‌دونم

بچه عجیبیه

کوین، باید باهاش مهربون باشیم

.فکر می‌کنم اوضاع خونه‌شون زیاد روبراه نیست اگه باهاش دوست بشی خیلی خوبه

حالا شما می‌خواین باهاشون چه‌کار کنین؟

می‌خوای ببری‌شون؟

خیلی خفنه

قورباغه‌ان دیگه، نه؟

بچه قورباغه

ولی بچه‌ی عجیب غریبیه

این‌ها مال تو نیستن

من دادم‌شون به خانم معلم

الان دیگه مال منن. خودش بهم داد

نه

نه

خل و چل

مامان من اومدم

شماها هم بوش رو حس می‌کنین؟

بوی چی؟

انگار یه چیزی زیر خونه مُرده

مثلا حیوونی چیزی

فردا درستش می‌کنم آخر هفته سرم خلوته

گفتم خوب می‌شه اگه یه‌کم استراحت کنم ولی باشه انجامش می‌دم

خدایا

ایناهاش

نگاهش کن

چیه؟

موشه؟

نه از موش خیلی بزرگ‌تره

یه صاریغه

بدن‌شون شبیه موشه ولی جز کیسه‌دارانن

تنها حیوون کیسه‌دار آمریکای شمالی

جف، نه

البته اشکالی نداره کنجکاوی کنی

فقط حتما بعدش دست‌هات رو بشور، باشه؟

چطوری مُرده؟

نمی‌دونم. بیا ببینیم

شاید به مرگ طبیعی مرده باشه

چون به‌نظر نمیاد حیوونی خورده باشدش

یه لحظه وایسا. اینجا رو ببین

جمجمه‌ش سوراخ شده. اینجا

حتما یه حیوونی این کار رو کرده کایوتی‌ای چیزی. می‌بینی پیداست له شده

احتمالا از دستش فرار کرده و این زیر قایم شده

کایوتیه هم نتونسته بره دنبالش

با این‌که سرش له شده بوده؟

و جمجه‌ش سوراخ بوده؟

مغز کارهای خیلی شگفت‌انگیزی انجام می‌ده

صدمات زیادی رو تحمل کنه

سر یکی از کلاس‌ها با استادمون یه آزمایش انجام دادیم

که توش سر یه قورباغه رو قطع کردیم

.تقریبا بیش‌تر مغزش رو بیرون آوردیم فقط ساقه‌ مغز رو گذاشتیم سرجاش بمونه

اینطوری هنوز می‌تونست نفس بکشه و قلبش هم می‌زد

ولی دیگه نمی‌تونست فکر کنه

هیچی هم حس نمی‌کرد

ولی استادمون بهمون یاد داد

می‌شه یه گلوله پنبه رو به اسید آغشته کنی

و بعد روی همون قسمت کوچک باقی‌مونده مغز بکشیش و حدس بزن بعدش چی می‌شه؟

چی می‌شه؟

دست‌های قورباغه سعی می‌کنه پنبه رو دور کنه

و آره خب نباید بتونه همچین کاری کنه

اون بخشی از مغزش که بلده این کار رو بکنه دیگه وجود خارجی نداره

مغز واقعا حیرت‌انگیزه

شبیه اسباب‌بازی‌ می‌مونن

یالا، بیا بریم دست‌هات رو بشوری

نمی‌خوام! هم ترسناکه هم غیربهداشتی

بالاخره به یه چیزی علاقه نشون داده

بعد از عمل جراحیش اکثر اوقات داره تو یه دنیای دیگه سیر می‌کنه

تقصیر من نیست که

چرا یه قرص دیگه نمی‌اندازی بالا؟

گمشو برو بیرون! گورت رو گم کن

چاقو؟

می‌خوای بزنی بکشیم؟ من که شبیه خرس تو خواب‌هات نیستم

کیرم دهنت

لعنت بهت

می‌دونی چی باعث می‌شه آروم بگیری؟

عمل لوبوتومی

یکی اونجا هست

کجا؟

اونجا

راست می‌گی

تازه مُرده

باریکلا جف

امیدوارم دل و روده‌ش نپاشه تو در و دیوار

می‌دونی هرکدوم‌مون یه روده کوچیک‌ به طول حدودا 6 متر داریم؟

.این هم مثل ما همه‌چیزخواره بیا ببینیم طول روده‌ش چه‌قدره

...هنوز زوده کامل بشکافیمش. چرا

درش بیار و بذارش کنار

آفرین جف

ایناهاش

قلبش

قشنگه نه؟

بابا، می‌خوای ترک‌مون کنی؟

نه. یه‌کم دیگه می‌ریم شام می‌خوریم

...نه. منظورم این بود که تو و مامان قراره از هم طلاق بگیرین؟

دامر. شیفتت 20 دقیقه پیش تموم شد

طوری نیست. از این کار خوشم میاد

حدس می‌زنم دلت برای ارتش تنگ شده

برای نظم و مقرراتش

آره. شاید

دوست دختر داری؟ با کسی قرار نمی‌ذاری؟

نه راستش

مستی؟

چون هر یکشنبه که بهت زنگ می‌زنم بریده بریده حرف می‌زنی