Cross Fire (穿越火线)

Desingan Peluru

Sebelumnya di Desingan Peluru

Sebenarnya bagaimana kau bisa mengenal Xiao Feng?

Aku dan dia...

...bertemu di dalam gim tahun lalu

Apa kita berdua sudah menjadi teman media sosial?

Kita adalah teman.

Bahkan aku tidak pergi melihat acara pemakamannya.

Aku tidak menemuinya untuk terakhir kalinya.

Bawa aku menemui kakakku!

Aku akan membawamu.

Terima kasih...

...sudah membantuku melihat kakakku untuk terakhir kalinya.

Hai, Kakak.

Aku mau memulai hidup yang baru.

Aku benar-benar akan melanjutkan hidup.

Apa kakiku sungguh bisa sembuh?

Jika kau bisa berdiri di dalam gim, di dunia nyata juga bisa.

Kakimu akan sembuh.

Di dunia ini,...

...tidak ada kesulitan yang bisa menghalangi Lu Xiaobei.

Meski kemungkinannya kecil,...

...aku masih ingin menolongnya.

Pertama-tama mari kita sambut, Monster!

Sepertinya Monster belum menyesuaikan diri.

Mereka selalu ditekan.

Sekarang semua klan melawanku.

Wang Kai, gantikan aku menjadi penyerang utama.

- Terbunuh! - Bagus!

Tidak peduli apa pun prestasi yang kau capai,...

...semuanya akan berkata itu adalah usaha Lu Xiaobei.

Gantikan posisiku, Su Jiayi!

Kau minum obat itu...

...untuk menghindari masa haidmu agar bisa bertanding dengan baik?

Kau pernah memikirkan perasaanku?

Aku tidak ada waktu untuk itu.

Aku tidak membutuhkannya.

Aku ingin keluar dari klan.

Apa yang dijanjikan Gravitasi kepadamu?

Semua yang dimiliki King, bisa aku miliki.

Biarkan dia pergi!

Setelah pindah ke Gravitasi,...

...pasangan Wang Kai dan King...

...tidak terkalagkan dalam liga itu.

Bagaimana selanjutnya?

Bermain seperti biasanya.

Kita hadapi mereka.

Beri pelajaran kepada pengkhianat itu.

Dia milikku. Aku akan membunuhnya.

Episode 30

Liga Pro CF, CFPL,...

...adalah kompetisi tingkat tertinggi di negara ini.

Liga yang paling menarik perhatian di seluruh negara.

Liga Pro CF ini terdiri dari 16 klan profesional.

Juara akan ditentukan dengan babak eliminasi.

Juara tahun ini akan mendapatkan perlengkapan eksklusif khusus...

...dan akan mewakili Tiongkok untuk mengikuti Liga Super CF, CFS.

CFPL 2020

Continue versus Gravitasi

Tidak kusangka sekarang dia pandai berpura-pura.

Dia merasa bersalah karena melakukan hal tak berperikemanusiaan.

Su Jiayi...

Kau sudah lihat orang yang tak berperasaan itu?

Lihat apa?

Bertandinglah dengan baik.

Aku terbunuh.

Bagus.

Continue 0 : 1 Gravitasi

Ada yang keluar dari Pintu Tengah.

- Yang di pintu tengah sudah terbunuh. - Bagus.

Continue 0 : 2 Gravitasi

Titik B kosong.

Continue 0 : 3 Gravitasi

Continue 0 : 4 Gravitasi

Bagus sekali. Skor sekarang adalah 0-4.

Bagi Continue, pertandingan kali ini sangat sulit.

Wang Kai sangat mengenal teknik mereka.

Tenangkan mental kita...

Bagus.

Kenapa terbunuh di jalan kecil tadi?

Tidak sengaja.

Jangan ada yang kedua kali.

Tidak akan.

Belum tentu.

Bagaimana kalau bertemu dengan mantan pacarmu lagi?

Di TItik A terbunuh satu.

Bagus!

Bagus!

Continue 2 : 4 Gravitasi

Continue 2 : 5 Gravitasi

Mereka datang melalui B Besar.

Continue 3 : 5 Gravitasi

Aku terbunuh.

Continue 6 : 9 Gravitasi

Continue 6 : 10 Gravitasi

Kalian bisa membuat kita kalah dengan mudah.

Aku sudah bilang, pergi ke A Besar.

Kalian tidak mendengarku. Kalian tuli?

Kau memahami mereka.

Mereka juga memahamimu.

Namun, kami tidak memahamimu.

Apa maksudmu?

Tidak ingin bekerja sama denganku? Baiklah.

Ganti orang saja!

Benar, harus ganti orang.

Wang Kai, pergi.

Aku? Kau tidak salah?

Aku tidak salah. Pergi.

Kenapa aku? Kau punya hak apa?

Direktur Xu sudah menyetujuinya?

Direktur Xu yang ingin menggantikanmu.

Kau tidak paham?

Aku tidak akan pergi.

Aku harus bermain sampai akhir.

Aku akan jujur.

Jangan berharap untuk bermain di musim pertandingan ini lagi.

Pergi.

Dia mendapat karma.

Menyedihkan.

Kenapa dia digantikan?

Sebenarnya,...

...Gravitasi masih belum cukup memercayainya.

Tenangkan mental kita, ayo lanjutkan.

Aku tutup dengan asap.

- Aku terbunuh! - Mereka ke sini!

Aku disergap di Titik B.

Aku terbunuh. Satu di Platform A.

Pintu tengah sudah terbunuh.

Continue 7 : 10 Gravitasi

Pertandingan hari ini sungguh menegangkan.

Namun, Continue mengejar poin di bagian akhir.

- Itu cukup mengancam untuk Gravitasi. - Benar.

Meskipun, secara statistik, Gravitasi masih mengungguli Continue,...

...tetapi pertandingan hari ini...

...menunjukkan bahwa Continue sebenarnya lumayan berpotensi.

Permainan hari ini lumayan bagus.

Terutama untuk Xiang Zi.

Kau menanggung beban yang sangat besar.

Kita masih bisa lebih baik.

Tenangkan mental kita.

Jangan putus asa.

- Semangat! - Semangat.

Semangat semuanya.

Tidak apa-apa.

Nanti, aku akan mentraktir makan malam.

Bertemu mantan rekan tim pun langsung pergi tanpa menyapa?

Aku tetap di sini agar kau bisa mentertawakanku?

Bagaimana aku bisa melewatkan kesempatan sebagus itu?

Tidak kusangka kau bersikeras keluar dari klan...

...hanya untuk menjadi pemain cadangan.

Kau hanya pandai berbicara.

Kau sudah kalah. Kau berani mengejekku?

Sebelum kau digantikan, nilai kita adalah seri.

Gravitasi menang karena kau digantikan.

Aku yang memintanya sendiri.

Kau benar-benar tidak bisa berbohong.

Jika tidak tahan di sana, kau boleh kembali kapan saja.

Ingat.

Meskipun aku harus menjadi pemulung,...

...aku tidak mungkin kembali ke Continue!

Kata-katamu barusan lumayan kejam.

Kenapa?

Kau mengasihaninya?

Aku malah sangat senang.

Setelah pertandingan ini,...

...hari-harinya tidak akan baik di Gravitasi.

Dia pantas mendapatkannya.

Bagaimana?

Bos, ada kemajuan.

Kami menemukan celah di dalam sistemnya.

Jadi, kami dapat membuat jalan masuk.

Apakah kau bisa memastikan kesadarannya masih ada di dalam?

Ini butuh perbandingan pencarian.

Mungkin akan membutuhkan waktu yang lama.

Kalau ditambah lembur, paling cepat berapa lama?

Setidaknya butuh dua bulan lebih.

Bisakah kita masuk ke dalam gimnya sekarang?

Tentu bisa.

Maksudku, apa aku bisa masuk?

Aku ingin memakai cara mereka dahulu.

Aku ingin masuk ke dalam gim untuk mencarinya.

Kau bisa mengoperasikannya?

Sebenarnya, berdasarkan teori, itu bisa,...

...tetapi kami khawatir akan keamanan kesadaran diri.

Asalkan masih ada sedikit harapan, kita harus mencobanya.

Katakan, apa yang harus dipersiapkan?

Kami butuh waktu yang panjang untuk menyetelnya.

Namun, yang paling sulit untuk sekarang,...

...bagaimana membawa Xiao Feng ke sini?

Serahkan kepadaku.

Apakah pihak rumah sakit akan menyetujuinya?

Saat masuk ke rumah sakit, kita harus bergerak cepat.

Ini adalah rumah sakit swasta.

Keamanannya pasti sangat ketat.

Tenang saja. Aku sudah mengurusnya.

Saat jam makan, penjaga keamanan akan berganti sif.

Namun, bagaimana kalau kita tertangkap?

Kita bertindak sesuai keadaan.

Kami bisa menyelamatkanmu...

...dan Chang Sha dari Pusat Pengobatan Kecanduan Internet.