Krypton

یه نقشه دارم برای نجات لایتا

.برای کشتن درو زاد

اگه قراره در مقابل زاد بهت بپیوندم

و لایتا بیاد سر راه

باید بدونم تا کجا پیش میری

.راستش نمیدونم

.من رو میفرستی اون بالا. به وگتور

.تو ارزشمند ترین فرد برای من هستی

وقتی تغییر وضعیت تموم بشه

یه شخص دیگه میشی

چیکار کردی؟

.تغییر وضعیت تمومه. کارش تموم شد

صدام رو میشنوی سگ ال؟

این رو از کسی بشنو که

.تو وضعیت تو بوده لایتا

.وقتی پای قدرت میاد وسط مایی در کار نیست

.فقط کسی که آخر از همه باقی میمونه

برای اینکه کمک کردی مخزن های اکسیژن رو بگیریم

خیلی از نیسا وکس ممنون هستیم

یه سلاح هوشمنده

...اگه به دست افراد اشتباه بیوفته

.میتونه به معنی نسل کشی باشه

.فقط با فرمان من منفجر کن

نیروی زمینی حرکت کنید

مخزن های اکسیژن کار نمیکنن

.زاد منابع رو دستکاری کرده

.اسلحه کدکس رو منفجر کن

.نه

ول چیکار کردی؟

چیکار کردی؟

.باید نقشت رو بهم میگفتی

این چیه؟

پایان جنگ

مترجم peepers

.ماموریت موفقیت آمیز بود

تعداد اجساد نشون میده

.بیشتر از50درصد نیروز زمینیشون از بین رفته

.بعد از اشعه خورشیدی خبر میدیم

خوبه وقتی که تموم بشه

.هیچ مقاومتی باقی نخواهد ماند

.سلام پسر

.پدر

.درخواست کمک کن و میمیری

.شک نکن

.میدونی باید با محافظ هات صحبت کنی

گذاشتن همینطوری بیام تو

شاید گفتی یه سگ دیگه ای قراره بیاد

یکی که

.شرایطش عوض شده شاید

مثل اینکه نقشت برای دستکاری کردن مغزم

.اونطور که میخواستی پیش نرفت

نه بابا؟

میدونی برای یه نفر که دید بازی داره

.احتمالا باید انتظار این رو میداشتی

چطور ها؟

هیچکس تو تاریخ کریپتون نتونسته

از تغییر وضعیت بدون تغییر بیرون بیاد

چطور اینکارو کردی سگ؟

که بار ها برخلاف شرایط چیزیت نمیشه

اگه من جات بودم

راستش رو نمیگفتم

که یه جورایی دارم میگم

.گرچه باید یه چیزی بهش بگی

خفه شو

بلند شو

وقتشه کاری که با لایتا کردی رو درست کنی

.بهتر شد

همونطور که مطمئنم شنیدید

تمام نیروی زمینیتون از بین رفته

حالا اگه میخواید به این سرنوشت دچار نشید

کاری که من میگم رو بکنید

.این چنگ تمومه

.هی لایتا

.نه

من رو یادته؟

.ادام

.دوست سگ. خفه شو

.یادمه

تو ازش میخواستی پسرمون رو بکشه

و بذاری برینیاک کاندور رو بگیره

یکم داری

اشتباه میکنی

میخوای زنده بمونی یا نه ادام؟

خفه شو

هوشمندانه ترین کاریه که دیدم کردی

لعنتی

حالا برای حسن نیت میتونید برگردید به پایگاهتون

با یه درخواست از طرف من برای وال ال و جکس اور

چجور درخواستی؟

یه ملاقات رو در رو برای حرف زدن

که چطور جلوی خونریزی این جنگ رو بگیریم

یه جواب سریع میخوام

.پسش بده. یالا یالا

.پسش بده. صبرکن

شما دوتا با من میمونید

پس حسن نیت چی شد

که داشتی میگفتی؟

به ول اعتماد دارم

نمیذاره شما بمیرید نه؟

چرا اینکارو کردی؟

تو بهتر از هر کسی میدونی

که اگه کدکس تو دستای اشتباه بیوفته چه خطری داره

البته فقط هیچوقت فکر نمیکردم

دستاش اشتباه مال تو باشن

تو مسلحش کردی

یه گزینه دیگه میخواستیم اگه

حمله به پایگاه جواب نمیداد

مسلح کردن کدکس نقشه بعدیمون بود

.من رو دور زدی. داشتم ازت محافظت میکردم

یادم نمیاد ازت خواسته باشم یا بهش نیاز داشته باشم

ولی نیاز داری ول

تو یه ال هستی

شورشی ها بهت باور دارن

تو و اسمت جوری بهشون امید میدین

که من نمیتونم

تو بهشون امید میدی

ولی این دفعه کافی نیست

.نمیتونیم مثل اون بشیم

.باید یه راه دیگه ای باشه

نه انگار نمیفهمی

.که اون بیرون چه خبره

.تمام نیروهای زمینیمون مردن

.خفه شدن

محموله ای که از زاد گرفتیم

.دستکاری شده بود

برای تیممون کمین کرده بودن

.قبل از اینکه به پایگاه برسن

راه دیگه موفقیت آمیز نبود ول

.زاد از همه چیز خبر داشت

.ممکن نیست

چطور ممکنه؟

.حدس بزن

.شلیک نکن

اسمم نیسا وکسه

من دستور دارم به ژنرال زاد گزارش بدم

به محض اینکه تونستم

یا رائو مقدس خودتی

میشه به اینا هم بگی؟

.دست نگه دارید اون با ماست

.مرسی. ببخشید

چندتا ساجیتاری ها رفتن

به سمت شورشی ها همه یکم عصبانی هستن

ولی خب

سرباز ها همینطورین

همونقدر که بی وفا هستن ناشکر هم هستن

.آره دیگه نمیشه فهمید کی با کیه

.ممم

یالا بیا برگردونیمت کاندور خب؟

چرا اینطوری نگاهم میکنن؟

خب احتمالا میخوان ازت تشکر کنن

برای چی؟

اون مخزن اکسیژن های خراب

اگه اونا نبودن نیرو های شورشی

پایگاه رو میگرفتن

.زندگی اونا و من رو نجات دادی

منظورت چیه مخزن اکسیژن های خراب؟

از محموله ای که شورشی ها دزدین

.قبل از شروع جنگ خفه شدن

...تو اون اطلاعات رو بهشون دادی

درسته؟

.آره

.من مسئولم

.برای همه اش

.تبریک میگم نیسا

.طرف درست رو انتخاب کردی

.درخواست ملاقات تو و ول رو داره

.میگه میخواد از تلفات بیشتر جلوگیری کنه

بخاطر همین زنده گذاشتتون؟

و به همین خاطر کم و آدام رو نگه داشت؟

جکس

درباره نیرو های زمینی راسته؟

همشون؟

.متاسفم

.منتظر دستور باش

.لعنتی

.فکر کردم یه شانس برای فروختنت دارم

.ببخشید که نامیدت کردم

فقط مطمئن میشم به عنوان ساجیتاری رد بشیم

.تبریک میگم موفق شدی

.حالا بهم نوشیدنی بدهکاری

.اگه با ما بیای 20تا بهت میدیم

به کجا؟ کاندور

.برای کشتن ژنرال زاد و برگردوندن صلح به کریپتون

ریدی

شما دوتا مقابل ساجیتاری کل ژنرال زاد

.من فرمانده ساجیتاری بودم

و منم پرایموس بودم

چقدر بد که گلوله ها براشون مهم نیست

.که چی بودیم

راه هاشون رو بلدیم فرکانسشون رو

و کد امنیتی هر قسمت فورت راز رو

آسون نیست ولی بهترین شانسیه که داریم

و هر کمکی که بشه لازم داریم

حتی اگه بتونید چیزی عوض نمیشه

یه زورگویه دیگه جاش رو میگیره

نه درو زاد فرق داره

اون بدترینه

یه فتح کننده است و چیزی جلوش رو نمیگیره

تا وقتی همه جلوش زانو بزنن

مهم نیست کجایی