Timeless

Sebelumnya dalam "Timeless"...

Aku tahu banyak tentang dirimu, Emma.

Kamu memalsukan kematianmu,

dan bersembunyi di masa lalu.

Kamu tak tahu apa yang kamu hadapi.

Aku punya rencana yang cukup bagus.

Tidak, kamu tak punya.

Aku tahu hal-hal yang Anthony tak tahu.

Hal-hal yang mereka rencanakan untuk mesin itu.

Kamu membantu Garcia Flynn?

Apa yang dia punya darimu?

Aku menyerahkan segalanya untuk ini.

Ini tidak mudah untukku.

Jessica tewas. Itu salahku.

Hanya itu yang selalu kupikirkan.

- Aku sangat menyesal. - Kamu membantuku.

Aku akan memberimu nama pembunuh istrimu.

Pria yang kamu cari-cari...

saat ini dihukum atas dua pembunuhan lainnya di San Quentin,

dan namanya adalah Wes Gillian.

Apa yang akan kamu lakukan tentang itu?

Aku ingin kamu membantuku mencuri mesin waktu untuk menyelamatkan Jess.

Maukah kamu membantuku menyelamatkan istriku?

Hai.

Apa segalanya baik-baik saja?

Tempat yang bagus.

dengar, maafkan aku, aku tahu ini sangat terlambat,

tapi aku perlu mengatakan sesuatu padamu,

dan aku hanya mengatakannya padamu karena aku mempercayaimu.

- Okay. - Aku ingin mengembalikan Jessica.

- Apa? - Aku dan Rufus. Malam ini.

Kami sedang mencuri Sekoci.

apa kamu tahu berapa banyak masalah

yang akan kalian hadapi?

Sungguh, ini... ini sinting!

Itu meremehkan.

Okay, biarkan aku berpakaian.

Lucy, tidak, tidak...Lucy. Aku tak ingin menyeretmu dalam hal ini.

Jika kamu berpikir sebentar saja bahwa aku membiarkan kalian pergi tanpaku...

Kamu punya kesepakatan dengan Agen Christopher untuk mengembalikan adikmu,

jika kamu ikut, kesepakatan itu akan hilang. Kamu tahu itu.

tapi... apa ini akan dilakukan nanti malam?

Aku tak punya kesepakatan.

Di saat kita sebenarnya bisa menghentikan Flynn,

Mereka tak pernah mengijinkanku mendekati mesin lagi.

Bagaimana jika Flynn membawa Kapal Induk lagi selagi kalian pergi?

Kalo gitu CPU Sekoci akan memberitahu kami, kami akan segera kembali.

Bagaimana jika kalian tertahan dalam situasi sejarah

dan sejarah tak bisa mengeluarkan kalian,

- Apa yang akan kalian lakukan tanpaku? - Aku sudah lakukan penelitianku.

Bagaimana jika seseorang terluka?

Aku akan kembali dan memastikan

Orang tua si pembunuh tak pernah bertemu.

Itu caranya, dia tak pernah lahir.

Tak ada yang akan terluka.

Lucy, pembunuh Jessica membunuh dua wanita lainnya.

Harapanku menyelamatkan ketiganya.

- Bagaimana dengan Rufus? - Aku akan melindunginya.

Bagaimana denganmu?

Skenario terbaik,

kamu dikeluarkan dari tim.

Yeah, apapun yang terjadi,

ini akan sebanding untuk memiliki Jessica lagi.

Apa kamu baik-baik saja?

Apa yang kamu perlukan dariku?

Aku perlu kamu menghubungi Agen Christopher.

Katakan semuanya padanya.

cuma berikan aku 20 menit start duluan,

dengan itu, kamu tak akan dicurigai, kamu tak akan dalam masalah.

Kenapa perasaan ini seperti kita mengucap perpisahan?

Semoga berhasil, Wyatt.

Terima kasih, Ibu.

Cukup yakin, tapi tak ada cara mereka akan percaya

Aku adalah sanderamu.

Penolakan masuk akal adalah yang kita butuhkan, temanku.

Maret 1983 akan menyingkat semua prosesnya.

Aku lahir bulan Desember di tahun itu.

Baju macam apa yang kamu pilihkan untukku?

Aku tak tahu, sesuatu yang klimis.

jika ada celana parasut di tas itu, jadi Tuhan bantulah aku...

Rufus, maksimal semenit,

sebelum tempat ini dikerumuni Homeland Security.

Kamu janji kamu tak akan melukai siapapun?

Ya.

Okay.

Terima kasih.

Baiklah, tampak bagus dalam kamera.

dan itulah rahasia kotor kecil Rittenhouse.

setidaknya yang sudah aku tahu.

Hey, kamu ingin mendengar ini.

Merasa lebih baik?

Oh, Tuhan, itu bagus.

Aku kangen bir.

jadi kamu sebenarnya mengira Rittenhouse bisa melakukan semua itu

dengan Kapal Induk?

Itu alasan mereka mendanai ini sejak awal.

setelah aku tahu, mengirimku ke tahun 1800-an.

dan kamu tak tahu soal itu?

Aku tahu. Tapi bukan yang ini.

Ini sebuah keberadaan ancaman untuk kenyataan.

Kita harus menghancurkan mesin.

Bukan ide terburuk.

Oh, yang benar saja.

Bahkan jika kita hancurkan kapal induk,

seseorang masih harus menghancurkan Sekoci.

Rufus akan lakukan itu.

jika kita katakan, tahulah, takdir dunia dipertaruhkan.

Kurasa dia mungkin bisa.

dan apa yang menghentikan Mason atau Rittenhouse

dari membangun mesin yang lain lagi?

butuh tiga atau empat tahun untuk membangun satu mesin.

- Mengulur sedikit waktu untuk kita. - Tidak.

Kita tetap ikuti rencana.

Kita membasmi Rittenhouse dari sejarah.

Begini,

kamu ingin menyelamatkan keluargamu, aku mengerti.

tapi jika kapal induk jatuh ke tangan Rittenhouse,

itu sangat berbahaya.

seperti kataku, kita ikut pada rencana.

sudah jelas?

Anthony.

- apa kamu melihatnya? - Tidak. Aku tak tahu.

Lagi ngapain kamu?

"The A-Team."

Season satu, episode 13,

"The Beast from a Belly of a Boeing" disiarkan langsung.

Kamu tahu, kita seperti A-Team.

Melewati waktu. Tim Waktu.

Okay, kita mencari Claire Gilliam dan Joel Bender.

Orang tua pembunuh itu.

Claire adalah petugas penerbangan dari Cleveland,

fans berat Indians.

Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo

dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel.

- Berkelas. - Jam 9:00 A.M. besok,

Dia terbang ke Milwaukee, tak pernah bertemu Joel lagi.

- dan kamu tahu semua ini, bagaimana? - Putranya adalah pembunuh berantai.

Ada banyak wawancara, artikel tentangnya.

Aku sudah lakukan PR ku.

Dengar, yang kita harus lakukan...

memastikan kedua orang ini tidak berhubungan malam ini.

jadi ini seperti kebalikan "Back to the Future"?

- Paham. - Okay.

Dia harusnya turun... saat ini.

Pesawat mendarat lebih awal.

Katanya pesawat sudah tiba 20 menit lalu.

- Kita melewatkannya. - Tunggu, kamu tak tahu itu?

Tidak, Rufus, aku tak tahu.

Ayolah.

Permisi.

Hi, uh, ada diantara kalian yang kenal Claire Gilliam?

- Dia petugas penerbangan. - Uh, pramugari.

Mereka memanggilnya pramugari.

Aku teman lama dari SMU.

- Kami seharusnya kopdar. - Kalian baru saja melewatkannya.

Oh, tidak, kemana dia pergi?

Meloncat kedalam taksi menuju hotel, kurasa.

Yeah, aku seharusnya bertemu dia disana.

Itu, uh, penginapan Red Roof...

- Penginapan Toledo Express. - Penginapan Toledo Express.

Benar. Bagus.

Terima kasih.

Sama-sama.

Dia imut.

Apa sebenarnya yang Wyatt pikirkan?

- Kurasa kamu marah... - Marah tidak membuatku sekesal ini.

Aku mewakili panggilan dari President, demi Tuhan.

dan Rufus adalah sandera? Tidak mungkin.

Dia terlibat, dan begitu juga kamu, btw.

Di saat bahwa Wyatt mengatakan yang dia lakukan, aku menghubungimu.

24 menit setelah dia pergi, sebenarnya.

jadi kamu memata-mataiku sekarang?

Aku menempatkan sebuah mobil di rumahmu untuk perlindunganmu, makasih kembali.

Ini soal istri Wyatt, bukan?

Aku tahu dia fokus pada pembunuhan istrinya,

tapi ini sangat sembrono.

bisa kamu salahkan dia?

Maksudku bagaimana dia seharusnya mengikhlaskan Jessica

saat, makasih untukmu, tiap hari, dia datang bekerja

dan menatap mesin sialan itu yang bisa ke masa lalu

dan membawa istrinya kembali hidup?

Kukira kita sebuah tim... dia harusnya hanya datang padaku.

Oh, cara yang aku putuskan denganmu tentang Amy?

Kamu dan aku sudah bersepakat.

selagi aku mengejar Flynn melewati waktu,

kamu akan menanganinya agar mengembalikan adikku lagi,

dan bagaimana kemajuannya sejauh ini?

- Ini tak semudah itu. - Kamu tak lakukan apapun!

Aku tak heran kalau Wyatt mencuri Sekoci di belakangmu...

Aku syok bahwa dia tak lakukan itu lebih cepat.

Aku akan mencuri sekoci sendiri jika kukira itu akan mengembalikan Amy.

dan kamu akan lakukan hal yang sama untuk keluargamu.

[Tommy Tutone's "867-5309/Jenny" playing]

Wow.

Yeah. Wow.

Itu Claire.

boleh pesan dua rum dan Cokes,