The Girl Who Killed Her Parents: The Confession

LA CHICA QUE MATÓ A SUS PADRES - LA CONFESIÓN

Haz lo que acordamos, ¿sí?

Sigue el plan y todo saldrá bien.

Cris, escúchame, no compres nada con este dinero.

¿Estás loca? No soy estúpido.

¡Cris, lo digo en serio! Hazme caso.

¿Qué soy, un niño?

Dame esa mierda.

Ten cuidado.

Vamos.

- -

[intensidad de música dramática en aumento]

¿Qué?

No sé.

Bebé.

También estoy nerviosa.

Pero ya se terminó.

Ya hiciste lo más difícil.

Ahora todo depende de mí, ¿de acuerdo?

¿Entiendes?

Soy la hija.

Me preguntarán todo.

Tú solo eres mi novio.

No te preocupes.

- ¿Cris? - Hola, Kiki.

¿Qué haces solo en la calle?

- ¿Todo bien? - Sí, estoy bien.

Solo fumo un cigarrillo.

¿Dónde vas?

No vas a creerlo, viejo.

Rafa se puso a inventar a jugar a las pulseadas.

Se fracturó el brazo. Voy al hospital.

- Vamos. - ¿Vamos?

- Déjame conducir. - Buenísimo.

Estoy muy nerviosa y no quiero conducir de noche.

Dame el recibo, por favor.

No tienes idea. Los maté a todos en el juego.

Prendí el C4 cuando quedaban tres segundos nada más.

Y los maté a todos con un tiro a la cabeza.

Alemão no me creerá cuando se lo cuente.

¿Se te olvida que viniste sin permiso?

Sí, es verdad.

Llegamos.

Adiós, Dani.

Buena suerte.

Ay, qué raro.

La puerta está abierta y las luces, prendidas.

[intensidad de música dramática en aumento]

Su...

Su, ¿y este desorden? ¿Papá, mamá?

- ¿Mamá? - Sh, silencio.

Alguien estuvo aquí.

Y ahora estamos nosotros. Cállate. Salgamos rápidamente. Vamos.

Llamaré a la policía.

Hola, ¿hablo con la policía?

Alguien entró a mi casa.

La puerta está abierta y las luces encendidas.

Estoy afuera con mi hermano.

Ojalá no tuviera que decirles esto.

Viejo,

deberás ser fuerte.

Sus padres...

[intensidad de música dramática en aumento]

- No están solos. -

No estarán solos, lo prometo.

¿Y ahora qué?

¿Qué hacemos?

La jefa hablará con ustedes más tarde.

Los buitres han llegado.

¿Quién filtró la información, Carlão?

¿Quién sabe, jefa?

Aparecen de inmediato cuando se trata de una zona rica.

Son unos chupasangre.

Un misterio para la policía.

Una pareja fue asesinada en su casa

en un área privilegiada de San Pablo.

Buenos días, Salada.

Buenos días, jefa.

Hola, Carlão.

Qué cosa tan fea.

Sí.

Tienen que ir a la comisaría. Les hablaré.

Tienen que venir a la comisaría a prestar testimonio.

¿Yo también?

Así es el procedimiento, muchacho.

Nadja.

Vamos a la comisaría. Yo te llevo.

En esta casa de clase media-alta,

el ingeniero Manfred von Richthofen, de 49 años,

y su esposa Marísia, de 50 años, fueron asesinados.

Sus hijos no estaban en la casa.

Encontraron a sus padres muertos y llamaron a la policía.

Según la policía, pudo haber sido un asesinato seguido de suicidio

o un robo.

¿Robo?

No fue mi impresión inicial.

La revisé primero a ella porque el arma está al lado de él.

Y había una bolsa de plástico sobre la cabeza de ella.

Ajá. Veré si las bolsas de basura son las mismas que se usaron aquí.

¿Crees que haya sido un asesinato seguido de suicidio?

No fue un suicidio, no.

Esperaba encontrar un agujero de bala aquí.

Pero no hay.

La golpearon con violencia.

Sí...

Les taparon la cara.

Conocían a las víctimas. A los ladrones no suele importarles.

Sí.

¿Y este desorden, Salada?

Es un desorden organizado, ¿no?

¿Alguna vez ha oído de un ladrón que deja un arma cargada en la escena?

Mire los cajones.

¿Lo ve?

No hubo forcejeo ni nada. Aquí no hubo robo.

¿Y esa jarra amarilla? ¿Y los vasos?

No hay vasos.

¿Para qué la toalla mojada?

¿Vio algún auto extraño?

No, señor.

Solo vi llegar a su hija.

¿Ella estaba en el asiento de los pasajeros?

No. Conducía, señor.

- ¿Sola? - Sola.

Pero entró y salió rápidamente.

¿Qué tan rápido fue eso?

- Quince minutos, como mucho. - Quince minutos.

De acuerdo.

¿No recuerda a qué hora se fue?

Estaba viendo el final de un partido.

Bien.

No hay signos de que hayan forzado la puerta.

La cocina y la sala están intactas.

Creo que fueron a la habitación y luego a la biblioteca.

Sabían a qué venían.

¿Tenemos la hora de su muerte?

Empíricamente, y no me pregunte por qué.

En base a mi experiencia con cadáveres, manchas y rigor mortis,

estimo que ocurrió Entre las 10:00 y las 12:00 p.M.

Carlão, ¿qué me tienes?

El oficial que recibió el informe notó una reacción extraña

a la noticia de la muerte de sus padres.

- ¿Por qué? - No mostraron reacción alguna.

- ¿A qué te refieres? - Se mostraron fríos.

Las huellas cerca de la ventana también están raras.

- A ver. - Aquí.

Mire.

La hija llegó a casa y se fue de nuevo, según el vigilante.

Antes de la entrada forzada.

¿A qué hora fue eso?

Dijo que alrededor de las 11:30 p.M.

Si alguien de hecho entró aquí forzosamente.

Averigua quién tiene acceso a la casa.

Me encargaré, jefa.

Esta es una estación de policía.

Su, levántate de mis rodillas.

Qué locura, chicos.

¿Quién pudo haber hecho algo así?

Un robo puede ser,

pero ¿un asesinato?

Por Dios.

¿Será que su padre se resistió al robo?

O quizás Marísia tenía un paciente muy loco.

Nunca se sabe cuando hay un maniático cerca.

Pero ella debería saberlo.

Hay que proteger a Dan.

- ¿De qué? - Sí.

Tus huellas dactilares deben estar por toda la casa.

Claro, si son pareja.

Pueden molestarlo con muchas preguntas. Él peleó con mi papá. ¿Recuerdan?

[intensidad de música dramática en aumento]

¿Cierto, Andreas?

Debes tener mucho cuidado con lo que dices aquí.

Somos abogados de la compañía donde trabajaba su padre.

Qué bueno que los hayan enviado.

Creo que los chicos estarán más tranquilos.

- Mataron a ambos padres el mismo día. - Sí.

- ¿Los hijos están aquí? - Sí, están aquí.

Buenos días.

Mi pésame por su pérdida.

¿Se encuentran bien? ¿Necesitan algo?

Gracias.

Estoy muy cansada. Quiero irme.

Yo también, Su.

Andreas Albert von Richthofen.

Por favor, ven.

¿Por qué él va primero?

Liberemos primero al niño, ¿sí?

Anda, ve.