Utopia

Utopia

Download Romanian Subtitle

Season 1

Release info

Utopia 2020 S01E06 Respect Your Purpose 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG ro
A Commentary by MarkoRoSub
Machine Translation

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2020-10-17
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

Mângâie-o. Mama ei tocmai a fost ucisă.

Jessica, ce s-a întâmplat?

Bine.

Ce?

La dracu.

Să le dăm jos.

Charlotte?

Sperasem că această gripă nu va părăsi niciodată Peru.

Sperasem că nu va veni niciodată în Statele Unite.

Sau oriunde, într-adevăr. Dar acum...

Acesta a fost doctorul Michael Stearns

la fața locului în zona de carantină din St. Louis...

- Mai multe nenorocite de puzzle-uri. - ... care este acum

daramat.

Deci, în sfârșit, vești bune acolo.

Se pare că un vaccin are într-adevăr

fost descoperit. Vom avea mai multe informații

În acest timp, intră. Între timp,

acum înapoi la studio.

Pe măsură ce zona de carantină este demontată...

Nu, Jessica.

Sunt supărați.

Acum, că avem totul, vom

înțelege în cele din urmă acest lucru.

Împreună.

Nu, Wilson?

Da.

Trei.

Bine.

Uh, doar, uh, lovituri largi aici.

Uh, Distopia a fost într-adevăr povestea doctorului tati.

Utopia, până acum, se pare că este al

lui Jessica și este al eroului clasic...

Spune doar ce dracu înseamnă.

Nu-mi plac puzzle-urile. Sunt unul.

Eram pe punctul de a ajunge acolo.

Adică nimic special.

Dar trebuie să spun, Jessica, da, tu ești puzzle-ul,

dar noi suntem cei care rezolvă puzzle-ul.

Putem pune întrebările corecte.

Ai singurele răspunsuri.

Îți amintești cum a spus Artemis să ardă Acasă la pământ?

Ei bine, acum știm de ce.

Acasă este tot felul de futut.

Iisus Hristos.

Erau copii în lăzile alea?

Jessica, îți amintești asta?

Acasă erau copii,

dar nu m-am jucat cu ei.

Am fost fata specială a tatălui meu.

Special?

Jessica, ai fost gazată.

Am fost special. Am fost protejat.

Te-au rănit.

Nu.

Aceasta este o minciună.

Deci, care este versiunea adevărată a Home?

Acasă este întunecată și urâtă, ca în Distopie

până când Jessica îl ucide pe domnul Rabbit.

Căminul perfect este sfârșitul.

Ce se întâmplă odată ce domnul Rabbit a murit.

Deci, cum găsește ea acasă ca să-l poată ucide pe domnul Rabbit?

Hmm?

Îmi pare foarte rău.

Trebuia să te fac să-ți amintești.

Ce fac?

Găsește acasă.

Cum?

Cu monstrul.

Deci, zâna albastră vrea să găsim un monstru.

Asta nu ar trebui să fie dificil

- să văd. - Acum...

răspunsurile sunt aici și o vom găsi.

Nu, echipa?

Scuzati-ma. Scuzati-ma.

Mulțumiri. Va multumesc tuturor.

Mulțumiri.

Aw, asta este uimitor.

Trebuie să ajungem la mașină.

Scuzati-ma. Vine prin.

Scuzati-ma.

- Iubito... - O voi face.

Mulțumesc.

Mulțumesc tuturor foarte mult.

Sprijinul tău înseamnă totul.

Și tatăl meu mic și dulce îți mulțumește.

Este prea timid să spună asta.

Uh, trebuie să plec acasă acum.

"Odihna la pat."

Dar mențineți presiunea.

Spuneți FDA să elibereze vaccinul.

Va multumesc tuturor! Mulțumesc. Trebuie să-mi aduc fiica acasă acum.

Charlotte,

ai iubit? - Scuză-mă te rog.

Charlotte!

Mai ai simptome?

De ce mă grăbești?

Lily, ar trebui să fii chipul vindecării.

Nu vocea. Nu mai vorbi.

Vând vaccinul pentru tine.

Vii în viață vindeți vaccinul.

A fi persoană îi face pe oameni interesați... de tine.

Urmați-le!

Găsești încă ceva?

Nu am nimic.

Fără desfacere, fără iepure, fără casă.

Adică sunt bun, dar nu sunt bun.

Dacă aș putea rezolva asta după o singură întoarcere,

Nici nu aș vrea să o rezolv.

La naiba, nici măcar nu aș fi aici.

Ar putea fi asta?

Diels? - Mm-hmm.

Acum, la un al doilea flip,

Ți-am spus că am descoperit destul de puțin.

Diels.

Nu credeam că un virus ar fi drăguț.

- Așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. - Oh.

Ce ziceti...?

Acesta este cel mai mare dracu 'cu Diels la care mă pot gândi.

Cămaşă...

Oh, nenorocită de pernă.

Rahat...

- Rahat. - Bine.

Aici. Aici. Aici.

Oh.

Ah!

- Imi pare rau. Îmi pare rău, asta a fost...

A fost rapid.

Totul înainte să vii este timp pierdut, oricum.

Dr. Mike!

Dr. Mike este aici.

Nu Nu NU NU. Crin! Nu-l lăsați să intre în această casă!

- Crin! - Dr. Mike.

- Ah. - Bine ati venit in casa noastra.

- Intră. - Oh, mulțumesc.

Bună. Cum-cum ești? Tu-arăți bine.

- Bună. Bună. - Oh, multumesc. Sunt-sunt mai bine.

- Te simți bine? - Da multumesc.

La dracu. O rata.

Hei, băieți, eu eu... Oh, al meu...!

- Oh! - Oh, sh...

Toate bune.

- Toate bune. - Oh, la naiba. Uh-huh.

Pretinde că eu... nu am fost aici.

Au! Rahat!

Eu, uh... eu-eu-am un avantaj,

și-și este mare.

- Bine. Mulțumesc. - Da, bine, vom ieși imediat.

- Corect corect. - Nu, ia-ți timp.

Dar grăbește-te!

Acesta este motivul pentru care ea a spus că naibii.

- O Doamne! - O Doamne! In regula.

Bine, bine, bine.

Bine. Bine. Bine.

Pagina lui Sam din Utopia.

Dungi de bomboane pe un cerb. Acesta nu este Crăciunul,

- asta nu este un cerb. - Asta nu a fost o conversație.

Asta-este roșu și alb al steagului peruvian,

care... ce știi... Are o lama.

Și, um, acum, aripile?

Aripi de liliac.

Salut?

Gripa peruviană de lilieci. Mă bucur să te revăd,

Anularea. Și domnul Iepure într-o cămașă de forță?

În mod clar, Anularea îl anulează, nu?

Îl expune, îl desfășoară...

Wilson, ești cu kilometri înainte.

Vei prinde slăbii?

Celibatul voluntar ascute mintea, Becky.

Acum... cine vorbește pe fiecare canal...

și vorbind...

și vorbind despre gripa lui

din Peru, practic țipând la noi?

Domnule Iepure.

Salut Mike.

Gotcha, Mike.

Bine, îți voi da lucrurile din Peru.

Dar Dr. Stearns fiind domnul Iepure?

Nu mă pare tocmai ca un super ticălos.

Da, bine, cred

Nu m-aș aștepta la doi oameni care cred că toată

treaba asta este o mare căsătorie romantică, a, uh...

un cuplu patinează în jurul patinoarului,

pentru a înțelege de fapt adâncimile

despre ceea ce este Utopia la baza dracului său.

Dr. Mike nu este domnul Rabbit.

El este lama pe care călărește domnul Iepure.

El este controlat de domnul Rabbit.

Hmm.

Ei bine, trebuie să te simți atât de bine doar pentru că te întorci acasă.

Se simte atât de minunat.

Nu m-am gândit niciodată să mai văd acasă.

Mm-hmm. - Mm-hmm.

O revenire la normalitate.

Știi, aș vrea să rămân în oraș și să

supraveghez personal recuperarea Charlottei.

Desigur, dr. Mike.

În ceea ce mă privește, singurul meu scop este...

Suntem recunoscători pentru ajutorul dvs., dr. Mike, dar eu...

Nu vreau ca fiica mea să fie transformată într-un iepure de laborator.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left