Nothing to Lose (Jusqu'au bout)

Ne felejtsetek el lélegezni!

Szúr? Ez még csak a kezdet.

Ne adjátok fel!

Gyerünk!

Könyököt be!

Koncentráljatok!

Rajta! Ne adjátok fel!

Gyerünk!

A boksz lényege az ismétlés és a kitartás.

Kitérés. Jobb, bal, kitérés.

Bal, jobb, horog, kitérés.

Bal, jobb, felütés, jobb, kitérés.

Bal, jobb, horog, kitérés. Bal, jobb, bal, felütés, jobb és vége.

Oké? Van kérdés?

Pisilnem kell.

Mikor lesz vége?

- Maga férfi vagy nő? - Igaziak az izmai?

Mennem kell. Rád bízhatom őket?

- Igen, drágám? - Szia, szerelmem!

- Hol vagy? Még dolgozol? - Igen. Most indulok.

Szórakozol velem?

- Most indulok. - Hallom, hogy még dolgozol.

- Esküszöm. - A fenébe!

- Sietek. - Beírtam a naptáradba.

Indulok!

- Tudod, hogy ez fontos! - Jövök már! Szállj le rólam!

Várj!

Mi van?

Nem jó a póz.

- Láttam egy oktatóvideót. - Tényleg?

Ez a póz nem jó.

Inkább egy oktatóvideót követsz?

Biztos vagy benne? Mert Vincenzónak tetszik.

Ennyi potenciált és tehetséget szentségtörés lenne veszni hagyni.

Vincenzo. Igen.

- Várj! - Mi van?

- Ez az anyád matraca. - Meghalt.

Mintha még mindig itt feküdne, és mindig mindent hallana.

Szóval a matrac ellenünk dolgozik?

Igen.

Oké.

Tűnés innen, anya!

Rajta! Ideje lelépni!

Akkor csinálunk gyereket?

Igen.

Gyere, szépfiú!

- Rázd meg a fejed, hogy biztos legyen! - Oké.

- Így? - Igen.

Ne vitatkozzatok!

- Nem értem, mit beszél. - Előléptetést akar.

Ez komoly?

Igen.

PETEÉRÉS

Megyek már!

Mondom, hogy megyek!

Nézd! Ott egy halvány árnyék. Az a második csík, nem?

Az csak egy szőrszál.

Igaz. Csak egy csík van.

Látod?

TERHESSÉGI TESZT

Nem tudom, mikor és hogyan, de lesz majd gyerekünk, érted?

Na, végre egy kis mosoly!

Ezt most komoly?

A videó szerint növeli az esélyeinket.

Ez simán megduplázza.

Beszélj Vincenzóval!

Igen.

Szétrúgom a seggét.

Vincenzo! Ébredj már fel, haver!

Ha szórakozol, nincs kaja!

Dörzsöld be a hasad ricinusolajjal, és mondd azt:

- Fteh ya rezek. - Fteh ya rezek.

Kecskét is kell áldoznunk lefekvés előtt?

Nekem oké, de Vincenzo kezd kiakadni.

Ki ez a Vincenzo?

Egy távoli unokatesó, Nadia.

- Elég már! Varázsolni próbálsz? - Nem, ez nem varázslat.

Jól van, Nadia. Nekem mindegy.

- Beszél arabul? - Két szót tud összesen. Mit mondtál?

Brokkolival is dörzsölheted magad.

Anya, majd visszahívlak.

Gyere ide! Honnan ismered ezt?

Elnézést!

- Megyek. - Az agyamra mész.

- Csók! - Unom már, hogy folyton hívnom kell.

Nem jön össze.

Nem sikerül!

Este találkozunk.

Jó. Este találkozunk.

Nagyon egyszerű folyamat. Elmagyarázom.

Leszívjuk a petesejteket, a laborban megtermékenyítjük őket,

és visszaültetjük az életképes embriókat.

És a…

A harmadik lépést mikor csináljuk?

A spermamintát?

Azt most.

Rajta!

Egy nővér eljön önért, és…

- Reggel van. - És?

- Ne jöjjön nővér! - A reggel az jó. Hagyd abba!

Te maszturbálsz reggel?

Ezt nem lehet előre eltervezni.

Minden rendben?

- Persze. - Igen. Megteszi.

- Minden rendben lesz. - Nem. Nem csinálom.

Megteszi.

Remekül megoldja majd.

Jó. Megteszem.

Mindent beleadsz.

- Jó. - Mindent.

Hát, ez nem olyan izgi.

Szóval itt járt a dílered.

Kiadnád a joghurtot a crackpipák közül? Köszönöm.

Ha keresnél, a lépcső alatt lövöm magam.

Köszönöm, hogy megcsinálod nekem.

Lássunk hozzá!

Mehet?

Te nem bírnád ezt, mi?

Félek tőle. Nem bírnám.

- Te bírod. - Igen.

Van egy életképes embrió.

Megcsináljuk a beültetést?

Kihúzom a spekulumot.

Ennyi volt?

Rendben. Felkelhet.

Gyere, szívem! Minden rendben lesz.

Félek.

Szeretnék fekve maradni.

LABOR

Vedd fel!

Halló!

Belkacem asszony? Dr. Saada vagyok.

Igen.

Megkaptuk az eredményeket.

Az embrió nem tapadt meg.

Miattam van?

Nem.

- Akkor miattam? - Nem.

Kettejüknek együtt nem sikerül.

Két lehetőségük maradt. Embrióadományozás vagy örökbefogadás.

Mi az az embrióadományozás?

Akiknek már van gyerekük,

és nem kell az embriójuk, felajánlhatják. Anonim is lehet.

Nem értem.

Mi lesz a méhében? Egy másik pár gyereke?

A gyerekkel nem lenne közös a DNS-ük, de ön adna neki életet és nevelné fel.

Az önök gyereke lenne.

Gondolják át!

Nézzünk meg egy filmet? Valami könnyedet?

Filmet?

Igen. Valami szórakoztatót, hogy eltereljük a figyelmünket.

Nem. Képtelen vagyok másra gondolni.

Szóval te máris gyászolsz.

Tudod, mit?

Megteszem, amit tudok.

Jó éjt!

Jó éjt!

NINCS VESZTENIVALÓM

TÍZ ÉVVEL KÉSŐBB

A boksz nem játék.

Ez nem videójáték vagy rajzfilm.

Értitek? Akkor is csinálni kell, ha féltek.

A bokszhoz kell ököl, láb és bátorság is.

Önismeretre tanítalak titeket, hogy tudjátok, nem akárkik vagytok.

Anya!

Anya!

Igen?

Szerinted nyerni fogunk?

Már nyertünk.

Oroszlánok vagytok. Egy oroszlán nem nyávog…

Hanem üvölt!

- Készen álltok? - Igen!

Mi az erősségünk?

A bátorság, nem a harag!

- Mikor adjuk fel? - Soha!

- Mikor sírunk? - Csak ha vége, közben nem!

Egy, két, há’!

Rajta!

Gyerünk!

Mindent bele! Tudod a dolgod. Ugyanúgy csináld, mint az edzésen!

- Koncentrálj! - Anya!

Érted? Koncentrálj!

Anya!

Nézd meg! Feleakkora, mint te.

- Menni fog! - Nem láttam.

Rajta!

- Mondd, hogy a méret nem számít! - Nem számít.

Ez lenyelte Teddy Rinert.

Félsz?

Nézz rám! Félsz?

Mi sosem félünk, érted? Ismered a becsületkódexet.

Udvariasság, bátorság, becsület, és a legfontosabb…

Verd szarrá!

Rajta, fiam!

- Gyerünk! - Hajrá!

- Mindent bele! - Gyerünk!

Rajta!

- Gyerünk! - Hajrá, Noa!

Rajta, kicsim!

Gyönyörű!