Drop Dead Diva

Lihat model bermasa depan cerah itu? Itu adalah aku, Deb,

hingga hari kematianku.

Kukira aku langsung masuk ke surga, tapi terjadi sedikit kesalahan,

dan aku terbangun di tubuh orang lain.

Kini aku Jane, pengacara sangat sibuk, dengan asisten sendiri.

Aku punya kehidupan baru dan pakaian baru.

Satu-satunya orang yang mengetahui peristiwa yang menimpaku

adalah kawanku, Stacy, dan malaikat pelindungku, Luke.

Dahulu kupikir semua terjadi karena suatu alasan.

Kuharap aku benar.

AMBULANS

Permisi.

Permisi.

Aku mencari tunanganku, Owen French.

- Seperti bahasa atau roti. - Paramedis membawanya ke sini.

- Maaf, tapi... - Dia mati?

Tidak, Bu. Tapi aku tak bisa memberitahumu di mana dia.

Kau tahu? Dengarkan aku, Nona

"Perawat Garcia".

Aku sadar aku hanya tunangannya dan bukan istrinya,

karena itu, bukan wali legal perawatan kesehatannya.

Tapi aku pengacara yang sangat pintar. Ada yang bilang brilian.

Jika kau tak memberitahuku di mana dia,

aku bersumpah

akan mencari cara untuk menuntutmu dan rumah sakit ini.

Kau sudah selesai?

Ya.

Aku tak bisa memberitahumu di mana dia karena Pak French,

seperti kentang goreng,

sudah pulang sendiri.

- Apa? - Melawan perintah dokter. Dia pergi.

Jika kau datang mengancamku lagi atau rumah sakit ini...

Aku minta maaf. Korsetku sangat ketat. Aku hampir tak bisa bernapas.

Kita harus menemukannya.

Dia tidak ada di sini.

Sial. Owen selalu pergi ke ruangannya saat dia stres.

Mungkin dia pergi ke apartemennya.

Tidak. Dia sudah tak di sana. Dia menaruh barangnya di gudang

- sampai kami kembali dari bulan madu. - Coba telepon dia lagi.

Sayang, dia tak ingin bicara denganku.

Dia tak menjawab teleponku.

Jane, apa yang terjadi?

Baik.

- Kau tahu bagaimana Owen pingsan? - Ya.

Itu setelah dia memergoki aku dan Grayson berciuman.

Astaga... Grayson.

Grayson datang untuk melihat kenapa aku lama sekali.

Kami mulai bicara

dan dia bilang dia mencintaiku.

Lalu kami...

Kami berciuman.

Aku tak bermaksud itu terjadi.

Tapi itu Grayson.

Aku membuka mataku

dan Owen ada di sana.

Aku bersumpah merasakan hatinya hancur.

Aku harus menemukannya

dan memohon kepadanya untuk menerimaku kembali.

Bagaimana dengan Grayson?

Aku sudah berkomitmen dengan Owen.

Aku mencintai Owen.

Benar. Aku tahu. Dan Matthew mencintai Lavinia,

tapi dia tetap berakhir dengan Lady Mary.

- Apa? - Downton Abbey .

Lavinia meninggal karena flu Spanyol

dan Matthew meninggal di akhir musim ketiga.

Owen masih hidup dan aku harus memperbaiki keadaan dengannya.

- Nona-Nona. - Teri, bagaimana kau menemukan kami?

Kami berkirim pesan.

Apa yang terjadi?

Kupulangkan semua tamu pernikahanmu. Kunaikkan ibumu ke taksi.

Kubayar bandnya, dapat nomor penabuh drumnya.

Kukemas semua makanan katering dan kukirim ke penampungan tunawisma.

Kecuali kue pernikahan. Kini itu ada di apartemenku.

Amaretto berlapis rasberi. Tak bisa kuberikan.

- Jadi, jangan menghakimi. - Terima kasih.

Sekarang aku ingin kau kembali ke kantor.

Teri, ini hari pernikahanku, jadi, untuk apa aku pergi ke kantor?

Sepupu sahabat ibuku sangat memerlukan bantuanmu.

Aku turut prihatin soal sepupu sahabat ibumu,

tapi aku sedang mengalami sesuatu.

Jane, terkadang, ada yang lebih penting. Ini masalah hidup dan mati.

Temui dahulu. Jika tak ingin membantunya, aku tak akan mengganggumu.

Tapi sebelumnya, pulang dan ganti baju.

- Kim. Hei. - Hai.

- Apa aku mengganggumu? - Bukan hal penting.

Dengar, aku dapat pesan suara, surel, dan pesanmu.

Ingin memberitahuku apa yang terjadi?

Yang akan kukatakan adalah...

- Astaga, ini sangat memalukan. - Wendy, kau bisa memberitahuku apa pun.

Kau sudah menjadi temanku sejak SMA.

Hanya kau yang tahu kencan pesta dansaku adalah sepupu pertamaku.

Benar. Dia cukup seksi.

Ya, aku tahu. Aku mencoba bercumbu dengannya.

Sejujurnya, apa pun itu, aku di sini untukmu.

Baik. Jadi...

Itu situs yang menampilkan foto telanjang wanita

yang dikirim ke situs oleh mantan pacar yang marah.

Mengunggah foto menjadi balas dendam karena dicampakkan?

Begitu gambarannya.

Aku tahu. Tahun lalu, aku mulai mengencani seseorang, Alex Gray,

dan beberapa bulan kemudian, dia keluar kota,

memintaku mengambil beberapa foto diriku dan mengirimkannya kepadanya

karena dia merindukanku.

Kenapa kita melakukan hal ini?

Jadi, bulan lalu, kami putus,

dan pagi ini,

aku ditelepon rekan kerja yang menyuruhku memeriksa situs web.

Saat itulah aku melihat foto vulgarku.

- Sudah minta Alex menghapusnya? - Dia mengabaikan teleponku.

Benarkah? Dia tak akan bisa mengabaikanku.

Putramu menggemaskan.

Apakah ini perebutan hak asuh?

Bukan, Nona Bingum. Istriku meninggal beberapa tahun lalu.

Michael sakit. Dia didiagnosis mengidap limfoma sel T kulit

- Desember lalu. - Aku turut prihatin.

Diobati dengan kemoterapi.

Berhasil di 50 persen pasien, tapi tidak membantu Michael.

Untungnya, Whiting Pharmaceuticals mengembangkan proses fotoferesis.

Yang menyinari sel darah putih dengan sinar UV.

Apa itu berhasil?

Itu seperti keajaiban.

Michael bagian dari program uji coba mereka.

Selama pengobatan seminggu sekalinya, dia tak menunjukkan gejala.

Tapi bulan lalu, Whiting tiba-tiba mengakhiri uji cobanya.

Tanpa penjelasan.

Sekarang putraku di rumah sakit.

Jika pengobatan tak dilanjutkan, dia akan mati.

Pak Jacobs, kau mungkin tak ingin dengar ini, tapi...

Perusahaan bisa menghentikan uji coba kapan saja.

Ya.

Aku sudah ke pengacara lain.

Tidak ada yang bersedia menangani kasusku.

Kumohon.

Tolong bantu putraku.

Teri, hubungi Hakim Sanders,

minta dia menemuiku untuk minum martini di 42 Degrees dalam satu jam.

Jane, nyawa anak lelaki ada di tanganmu dan kau akan pergi minum koktail?

Teri, aku perlu hakim menandatangani permohonan ex parte

untuk perintah penahanan sementara untuk mencegah Whiting

menghentikan program uji coba. Sanders tak pernah menolak jam diskon.

- Akan kukerjakan. - Terima kasih.

- Jane. - Luke.

Aku punya kabar buruk.

Ya. Aku menghancurkan pernikahanku dan tunanganku menghilang.

- Aku sudah tahu. - Jane menekan tombol kembali.

Apa maksudmu?

Jane yang lama mengawasimu dari atas sana

dan dia tak suka.

Tunggu. Jane yang lama, Jane yang asli, ada di bawah sini?

Bukan itu saja.

Memangnya ada apa lagi?

Ada kemungkinan jiwanya masuk ke tubuh Owen

dan itu sebabnya dia menghilang.

Jadi, jiwa Jane yang lama masuk ke tubuh Owen.

Kau bercanda?

Belum ada yang pasti.

Tapi Owen pingsan, mungkin tak bernyawa saat Jane menekan tombol

dan sekarang kita tak bisa menemukan jiwa atau tubuhnya.

Luke, bagaimana ini bisa terjadi?

Dia tahu apa yang kau lakukan. Melakukan hal yang sama.

Seperti petir menyambar di tempat yang sama dua kali. Sekadar informasi.

Dia marah padamu karena mengacaukan hidupnya.

Apa...

Baik. Baiklah. Pelan-pelan.

Karena saat aku dimasukkan ke tubuh ini,

dia memakai celana dalam besar, mengumpulkan karya seni kucing.

Dia membeli kosmetik toko obat

dan malam liarnya adalah Scrabble daring.

Hei, aku hanya menyampaikan pesan.

Tebakanku, dia mungkin akan pergi ke tempat paling nyaman baginya.

Baik. Baiklah.

- Kau sudah periksa kondominium lamanya? - Sekarang menjadi Jiffy Lube.

Tunggu sebentar.

Jika jiwa Jane yang lama ada di tubuh Owen, itu berarti Owen...

sudah mati?

Jika jiwa Jane ada di tubuhnya...

maka dia sudah mati.

- Astaga. - Maafkan aku.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Aku masih mencoba mendapatkan konfirmasi.

Ya.

Baik.

Baik.

Baik, aku harus menenangkan diri

dan minum dengan Hakim Sanders.

- Tapi jika ada kabar dari Owen... - Akan kukabari.

Terima kasih.

Aku bersimpati, Jane. Sungguh.

Mahkamah Agung sudah menyatakan tidak ada hak fundamental untuk perawatan kesehatan.

Klienmu tidak beruntung.

Tidak. Aku tak akan memperdebatkan hak fundamental.

Tidak, aku akan memperdebatkan hal lain.

Baik. Apa?

Hakim, aku tak ingin merusak kejutannya.

Kudengar kau meninggalkan Owen di altar.

Maafkan aku. Kau sudah bicara dengannya? Kau bertemu dengannya?

Tidak. Benarkah dia datang mencarimu dan pingsan?

Aku tak ingin membicarakannya.

Tapi aku ingin selamatkan nyawa anak ini, jadi, bisakah kau membantuku?