Rabbit Hole - First Season
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ممنون که پذیرفتید من رو ببینید پدر
کمک احتیاج دارم
کسی رو ندارم که باهاش صحبت کنم
اما نیاز دارم حرف بزنم
...اگه مدام تو ذهنم همه چی رو بالا و پایین کنم
...تو همین رشته افکارم گم میشم و
همهمون گاهی گیج و سردرگم میشیم
منظورم اونطوری نیست واقعا گفتم
یعنی واقعا قادر به تمایز بین واقعیت
و خیال نیستم
نمیدونم چطور اما بلند بلند حرف زدن بهم کمک میکنه
چند روزه که خواب به چشمم نیومده
...احتمالا اصلا قابل درک نیست و فقط
اما این بار احتمالات زیادی در کاره
...و انگیزههای بسیار، من
...یه دوستی داشتم که
تو چنین شرایطی کمکم میکرد
اما فوت شد - خیلی متاسفم -
کس دیگهای هست که باهاش صمیمی باشی؟
تو حوزه کاری من
بهتره زیاد با کسی جور نشی
به نظر میاد آدم تنهایی باشین
ببینین
برای مشورت یا رستگاری
دعا یا هرکاری که معمولا اینجا انجام میدین نیومدم
فقط یه گوش شنوا میخوام
فکر میکنین بتونین این کار رو برام انجام بدین پدر؟
میتونین به حرفهام گوش بدین
و چیزهایی که میشنوین بین خودمون بمونه؟
بین خودمون و خدا
خدا
صحیح
شاید خود خدا بتونه بهم توضیح بده چه اتفاقی داره میفته
« لانه خرگوش »
تنها راه پول خوب درآوردن
تصاحب موقعیتهای بزرگ و اقدام سریعه
اون استرپستره؟ همون که تو فدرال رزروه؟
آره خودشه
اما اون خانم استرپستر نیست
نه
یارو عین گراز وحشی میخنده
سلیقهش تو شراب هم اصلا خوب نیست
بدون نیاز به تعهد خاص
جیکوب بودی، درسته؟
میشه کانال رو برام عوض کنی؟
...بله آقای - ویر -
بله آقای ویر - متشکرم -
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @FilmKio
لعنتی
اون کانال کوفتی رو عوض کن
بزن رو سیانبیسی، فاکس بیزنس بلومبرگ، یه چیز دیگه، فرق نداره
عوض کن اون کوفتی رو
متاسفم آقای مریل
آقای ویر دارن بازی رو تماشا میکنن
فوتباله بابا
شرمنده تهش رو براتون لو میدم اما تا چهار ساعت دیگه
رو همین صفر- صفر میمونه
عوضش کن
تیمم بازی داره رفیق
جدی؟ پنج هزارتا بهت میدم، دوست داری؟
پولت واسه خودت. هر کاری دوست داری بکن
اشکال نداره جیکوب، عوضش کن
چشم آقای ویر
با انتشار اخباری حاصل از مطالعاتی که نشان میدهد
داروی پیشرو در جهان برای اختلال نعوظ
ریسک بالای ابتلا به سرطان را به دنبال دارد
...موجی از هراس سراسر
سهام اسپر رو بفروش
کلش رو
ازت استراتژی نخواستم
همین الان انجامش بده
...باید با دکترم تماس بگیرم
مثل اینکه اصلا از فوتبال خوشش نمیاد
آره
اما با جذابیتش جبرانش میکنه
هیلی
جان
گمونم خندهدارترین چیزی بود که تو پنج سال اخیر دیدم
آره، هر سه تاش
تا حالا کجا قایم شده بودی هیلی؟
این دور و اطراف ندیده بودمت
بهخاطر اینه که تا حالا اینجا نیومده بودم
جان
تو چی؟
همیشه میام
...عاشق تماشای
این لاشخورهای والاستریتم
شوخی میکنم
من هم بار اولیه که میام
خب، چی تو رو اینجا کشونده؟
برای شرکت تو چندتا جلسه از پیتزبورگ اومدم
یهکم وقت خالی داشتم
گفتم بیام کمی شراب بخورم
...و
برای سرگرمی یهکم تو این نرمافزارهای قرار عاشقانه بچرخم
خواستم از این فرصت نهایت استفاده رو ببرم
...بعد سرم رو بالا آوردم و
تو رو دیدم
...و خب - الان هم که نشستیم اینجا -
همینطوره
هتلم اون سمت خیابونه
چه خوب
امیدوارم خوب بخوابی
عه وایسا
الان گرفتم چی میگی
باشه پس فقط همین یه دفعه. بارتندر
میشه به سرعت هرچه تمامتر
صورتحسابمون رو بیاری؟
پس از آنکه با انتشار اخباری حاصل از مطالعاتی که نشان داد
داروی پیشرو در جهان برای اختلال نعوظ
ریسک بالای ابتلا به سرطان را به دنبال دارد
موجی از وحشت سراسر دنیا را فرا گرفت
سهام اسپر اتیکا در سراشیبی سقوط قرار گرفت
این فروش و تنزل ناگهانی
منجر به وقفهای کوتاه در معاملات بورس توکیو شد
...تعجبی ندارد که
به این زودی میری؟
متاسفانه
قهوه میخوری؟ - نه مرسی -
چه کار میکنی؟
به مدی بگو
اگه میخواد ازم آتو بگیره
باید بیشتر از اینها تلاش کنه
هان؟
چی میگی؟ - تازه، کار تمومه -
پول رو انتقال دادن
یافتم
دوربینه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
باجگیری جواب نمیده
اگه مدی اونقدری که فکر میکنه باهوش بود
باید میدونست که زندگی زناشوییم سالهاست که به فنا رفته
ببین، من اصلا نمیدونم
چی داری می گی - ببین -
میفهمم کارشه به هر حال
کارمون چی چیه؟
من فقط دلم یه سکس خوب میخواست
اصلا دنبال فانتزیهای بیمارگونه یا هرکوفتی
که داری سرهم میکنی نیستم
الحق و الانصاف که کارت خوبه
بهتره بری
من کراو ماگا کار کردم
اگه نیاز باشه، میتونم گردنت رو بشکنم
متوجهی؟ - آره -
میرم
از آشنایی باهات خوشوقت شدم هیلی
روز خوبی رو برات آرزومندم
این دیگه چی بود؟
هوی! عوضی
اگه واقعا فکر میکردی به قصد باجگیری اومدم
چرا باهام خوابیدی؟
جدی که نمیپرسی؟
:کانال زیرنویسهای فیلمکیو @SubKio
چند وقته دنبالم میکنی؟
صبح بخیر ویر. یه لحظه وقت داری؟
.مامور جو مدی دیدارتون همیشه آدم رو سرحال میاره
باید باهات صحبت کنم - حتما -
همکار جدیدته؟
بهمون ملحق نمیشه؟ - خیلیخب -
باز شروع نکن ویر
دخترم یه حرکتی زده که از مدرسه بیرونش کردن
و تا زنم یه جای دیگه براش پیدا کنه
وبال گردنمه
راستی، بابت هدیهت ممنون
اگه مواد تو وسایلم کار میذاشتی بهتر بود ها
ویدئو من درحال سکس با یه زن زیبا
فقط باعث میشه یکی همسن و سال خودم تور کنم
چی؟ - ...راستی -
اون یارو که گذاشتی تعقیبم کنه
سطح کارش در حد نگهبانهای در پاساژهاست - خیلیخب -
بدبینیت نسبت به همیشه بدتر شده
...پس - از مخاطرات شغلمه دیگه -
خب، بگو ببینم امروز اوضاع و احوال
واحد جرایم مالی افبیآی چطوره؟
به لطف تو، به شدت سرمون شلوغه
منظورت چی بود؟
بری مریل، مدیر به شدت عصبانی ...صندوق پوشش ریسک بلکترا
امروز صبح بعد از خبری که پخش شده بود باهام تماس گرفت
ظاهرا یکی به گوشش رسونده بود
که سهام اسپر اتیکا توی توکیو قراره با افت شدید مواجه بشه
به همین خاطر کل سهامش رو میفروشه
کلش رو
چه بد
موفق شد؟
ولی اصلا تنزلی توی توکیو در کار نبوده
درواقع، اون اولین نفری بوده که سهامش رو میفروشه
و به همین خاطر، قیمتش ریزش میکنه
و کات کپیتال هم درجا با قیمت مناسب میخرتش
الان داری به چیزی متهمم میکنی؟
کات کپیتال یکی از موکلهاته
من درباره موکلهام با کسی صحبت نمیکنم
حالا بگو، میخوای اتهام خاصی بهم بزنی یا نه؟
مریل دیده یه زن دیشب با استرپستر
از فدرال رزرو صحبت میکنه
ببخشید مزاحمتون میشم
...اما اصلا دوست ندارم ببینم مرد به این مهمی
چند دقیقه بعد زنه میز بغلیشون میشینه
و به پسری که باهاش بوده
درباره خبر پنهونی که از دوست خوبش
الن استرپستر گرفته میگه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.