Echo

None of my men have ever held their own

with him like that.

You did better than even I expected.

And I've dedicated all my resources

into bringing your father's killer to justice.

You and I,

we're family.

Maya Lopez is back.

Ancestors whispering in your ear again?

I will never forgive you for this.

So they finally caught up to you.

You see Uncle Henry?

Aho, aho!

Many moon come Choctaw. Hmm.

Now this depicts the animals talking to the wind,

symbolizing the harmony with Mother Earth.

Buy the damn thing, buy the damn thing,

buy the damn thing, buy the damn thing.

Aho! All my relations...

It's nice.

But the aesthetic of our casita is a little more...

How would you describe it?

Uh, southwesty?

Yes, southwesty.

Do you have any of those Navajo rugs?

Oh, you might try Anthropologie.

They have all the, uh, ethnically ambiguous schmatta

you could possibly use.

Oh, hey, hey. Uh, sure, you guys can drive over

to, uh, Anthropologie and get your "Navajo rug,"

but that's all stuff from Madripoor.

But if you buy from Grandfather Skully Ick-Sho,

you're getting authentic handmade art

from humble Native American artisans.

We'll take it.

Ah, good. Good, good, good, good.

Uh, do you have any of those, um,

- bolo ties? - Mmm-hmm.

- Bolo ties? - Mmm-hmm.

Does a chicken have lips? I got two left.

Step into the parlor. Step in.

They have a parlor.

Thank you.

Yakoke.

What'd she say?

Oh, what's all this?

You get your income tax check back or what?

I don't know why you gotta be all somehow.

I just helped you with that sale with the na hullos.

You know, I got better cameras than that piece of shit.

No, I... I don't need better.

Uh, I need smaller.

No, no. I need way smaller.

- How about that? - Nope.

I need teeny tiny, like...

Like a little hummingbird's tongue, tiny.

Hummingbird tongue?

Yeah, that's it.

That's the one.

You know, this is militia-type shit you're buying.

You're welcome.

Now, where's the frybread stand?

It wafts grease everywhere.

Where should we set the speakers

to get the best sound of the drums projected?

Yeah, right here.

By the 4H barn?

Now I don't see a booth for your art, Chula.

- Nita. - Now Nita, you know

Chula's store's been closed down for a while now.

Oh, that's right.

She ain't had a booth in years.

Now this booth here. It's the prime spot.

Nita, you have it for your beads.

Oh.

Thank you.

Yakoke for all your hard work.

Probably extra busy with Maya back in town and all.

- Oh, yeah. - I was so excited.

When I took Chris to the rink yesterday,

I saw Maya there talking to Henry.

She looks so much like Taloa.

Uh...

Okay.

I'm telling you, Henry, I can handle the big stuff.

But you gotta trust me.

Chula.

What a surprise.

Somebody's grandbaby having a birthday bash

I don't know about?

We need to talk.

You okay?

Maya's back.

She came by to see you?

Not likely.

What's she after?

You don't wanna know.

It's nothing I can help her with.

Maya's influence...

I think we can both agree.

Biscuits is impressionable.

It's the last thing he needs.

She's got a life in New York.

She's grown.

And it's my understanding that she's just

passing through town.

Let's hope that's it then.

And that Bonnie doesn't find out she's back.

She's already had her heart chopped in two...

They were both grieving.

That was a long time ago.

Yeah.

I'll let you get back to work then.

Just if you can,

encourage her to stick to her plan.

Pass through town without causing any trouble.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Come on, Billy Jack, we got a train to follow.

We got another bend coming up.

You better tuck in.

Of course, why does Pokni have to call right now?