The Truthers (Los creyentes)

Három, kettő, egy. Rajt!

Nyertem.

Menjünk még egyszer, légyszi!

Oké.

Ezúttal biztos én nyerek.

20 ÉVVEL KÉSŐBB

DRÁGÁM, HÍVJ FEL! BESZÉLNI AKAROK VELED.

BESZÉLNI AKAROK VELED.

Lucía, telefonozol óra közben?

Ruth, drágám, hívj fel! Jó?

Legfrissebb hírünk Alejandro Huelváról, az október 23-án eltűnt kilencéves fiúról:

egy csapatnyi önkéntes elsősorban Mieresből

segíti a csendőrséget a keresésben, de eddig nem jártak sikerrel.

A hatóságok egy erre a célra létrehozott telefonszámon várják a lakosság…

Alejandro!

- Alejandro! - Alejandro!

…az üggyel kapcsolatban teljesen névtelenül.

A szám 984 555 6704.

Egyéb híreink következnek. Az előző negyedév foglalkoztatási rátája…

KÉTKEDŐK

ANYA

Minden rendben?

Igen, jól vagyok.

Tudom, mi kell neked.

Nem, ma nem megyünk sehová.

Oké, te tudod.

- Egs! - Egs!

ANYA RUTH, KÉRLEK!

HÍVJ FEL! FONTOS

Minden oké?

Ja.

Még kettőt!

- Jól nézel ki. - Ne már!

- Pedig de. - Basszus!

- Mennyi az idő? - Világos van, szóval…

- Passz. - Tudom!

- Hét? Nyolc? - Hogy történt ez, Rose?

Most már ihatok kávét. Kérnék egy americanót tejjel.

- Így kell mondani? - Aha.

- Csúcs. - Basszus!

- Veszek valami kaját. - Oké.

- Mi az? - Ruth…

Anyádról van szó.

- Mi történt? - Elesett.

Mi? Hogyan?

Hol esett el?

Anyád meghalt, Ruth.

Utolsó figyelmeztetés a Madridba tartó 817-es járat utasainak.

Kérem, fáradjanak a beszállókapuhoz!

Utolsó figyelmeztetés a 817-es járat utasainak. A célállomás Madrid.

Kiment biciklizni, mint minden délután.

De az idő csak telt, és nem jött haza.

És hiába vártuk.

Tudjuk, hogy odakint van valahol. Ha valaki látja őt…

Ha az a fiú eddig nem került elő…

Óriási tragédia. Az egész város megdöbbent.

Mindennap keresik, de nem hiszem, hogy sok remény lenne.

CSENDŐRSÉG

- Köszönöm! - Nincs mit.

Mi történt?

Erősnek kell lennünk.

Főleg nekem.

Mit keres itt a csendőrség?

Jól van. Kösz, Carlos!

Nézzétek, sajnálom, de…

dokumentálnunk kell a történteket, akkor is, ha csak baleset volt.

Mi történt?

Megcsúszott zuhanyzás közben.

Úgy tűnik, ivott egy kicsit.

Az kizárt.

- Hogy érted? - Ő nem… Anya nem ivott.

Mostanában igen.

Ivott.

Ruth, úgy tűnik, az édesanyád éjfél körül felment a fürdőszobába lezuhanyozni.

Felmenjünk?

Igen.

Apád a padláson volt, és feltűnt neki, hogy anyád milyen sokáig van bent.

Szóltam neki, de nem válaszolt. Hallottam a vizet, ezért…

Be kellett törnöm az ajtót.

Mozdulatlan volt.

Nem lélegzett.

Úgy gondoljuk, hogy amikor megcsúszott, nekiesett a zuhanyfalnak, ami eltört.

Beütötte a fejét a padlóba, és…

Gyorsan meghalt.

Bocs, de egyelőre nem érhetsz semmihez.

Elnézést, csak…

Anya nem zárta az ajtókat.

Nem szerette. Nekem sem hagyta soha.

Mindig kiakadt, ha bezártam.

Szívem!

Mintha valaki másról beszélnénk.

Ruth!

Rá sem ismerek.

Majdnem két éve nem voltál itt.

Hogy ismernél rá?

- Türelem. - Türelem. Most ennyit tehetünk.

Azt mondtam apádnak,

hogy még hátravan a papírmunka és a szokásos dolgok.

Tudod.

De amint megvan a toxikológiai jelentés,

és megerősítik, hogy minden rendben,

kiadják a holttestet a virrasztásra és a temetésre.

Remélem, a lehető leghamarabb. Addig is számíthattok rám, rendben?

Menjünk!

- Martín, tudod, hol találsz. - Még egyszer köszönöm!

- Nincs mit. Sziasztok! - Szervusz!

Ha bármire szükséged van, tudod, hol találsz.

Apa!

Történt valami tegnap?

Miért kérdezed?

Mert anya hívott.

Többször is.

Rossz napom volt, és nem vettem fel.

Üzeneteket is küldött.

Mit írt?

Hogy beszélnünk kell.

Veszekedtünk egy kicsit.

Miért?

Mert nem tetszett, hogy ivott.

Ezért zárkózhatott be a fürdőszobába.

Hogy tovább ihasson, és ne szóljak bele.

De a pohara lent volt.

Mi?

A pohara. Nem vitte magával. Lent hagyta.

Biztosan elfelejtette. Részeg volt.

Mit számít ez?

Számít. Igenis, számít, apa.

Felhívott, de nem vettem fel a telefont. Ma akartam visszahívni.

Úgy volt, hogy ma hívom, de most…

Ruth, tudom, hogy nem szeretsz telefonon beszélni.

De ha hívlak, vagy írok neked, akkor az fontos.

Ne aggódj, egyhamar nem foglak azzal nyaggatni, hogy gyere haza.

Tudom, hogy drága a repülőjegy.

Az apádról van szó, Ruth.

Ő már nem az az ember, akit ismertél.

Az apád megváltozott.

Jó ideje már.

Nem akartam elmondani, hogy ne aggódj.

De…

Bocs!

Azt hittem, ő jön.

Ruth!

Apád megijeszt.

Egész napra bezárkózik a padlásra.

Nem tudom megmagyarázni, de…

attól félek, egy nap valami őrültséget fog tenni.

Kérlek, hívj fel! Szeretlek.

CSENDŐRSÉG BELÉPNI TILOS

Apa!

Jól aludtál?

Kicsit lágy. Így szereted, igaz?

- Parancsolj! - Köszönöm!

Kérsz még valamit? Gyümölcslevet?

Nem, nem vagyok túl éhes.

Segíthetek ma bármiben?

Nem igazán.

Nem sok mindent tehetünk, míg a csendőrség mást nem mond.

Bevásárolhatok, ha akarod.

Vagy segíthetek az üvegházban.

Mostanában eléggé elhanyagoltam az üvegházat.

- Miért? - Sok dolgom volt.

Nyugdíjas vagy, apa.

És a nyugdíjba vonulás után az ember már nem is ember?

Egyél!

Tegnap este hallottam anyád hangját.

Álmodban vagy…

Nem.

Azt hiszem, a telefonodon.

Hagyott neked üzenetet?

Nem. Régi hangüzenetek voltak.

Biztos?

Miért?

Az apád vagyok, drágám. Tudom, mikor hazudsz.

Bár azt is észrevennéd, ha nem akarok beszélni valamiről!

Miért nem árulod el, mit mondott?

- Mert az csak ránk tartozik. - Persze. Szokás szerint.

Isten ments, hogy közöm legyen az életetekhez.

Állandóan veszekedtetek, de ha közbeléptem,

összezártatok, és esélyem sem volt.

Nem nagy ügy.

Ennek véget kell vetnünk, drágám.

Többé nem lehetnek titkaink.

Anyád meghalt. Érted?

Igen, apa.

Nagyon köszönöm!

Ruth!

A csendőrőrmester telefonált.

Végzett a halottkém. Visszaadják anyádat.

Találtak bármi furcsát?

Mit kellett volna találniuk? Ivott, és elesett. Ennyi.

Segíthetek?

Nem kell, drágám.

Jaj! Apa! Hadd segítsek!

Nem kell a segítséged.

Add ide!

Bármikor kiállok ellened. Lássuk, ki győz!

Inkább csak ússzunk pár hosszt!

Az nem lenne fair.

Egy sellővel senki sem kelhet versenyre a vízben.

Ez a sellő kijött a gyakorlatból.