Running Man

Running Man (런닝맨)

Download Indonesian Subtitle

Release info

일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡEpisode505ㅡNEXT-VIU
A Commentary by otaku_dunk
Google Translate, jgn berharap bagus, buat yg ngga sabar nunggu agan Sultan_Khilaf

Tags

other
Published on: 2020-06-01
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 193 lines.

Halo, kamu di sini. - Halo.

Hai - Halo.

Apakah kamu baik-baik saja? - Bagaimana perasaanmu?

Dia terkilir pergelangan kakinya. - Saya tidak pernah...

Apakah bengkak? - Terkilir pergelangan kaki saya ...

sebelum ini.

Apakah bengkak atau tidak?

Pembengkakannya tidak terlalu buruk.

Jangan main sepak bola di acara ini.

Jong Kook terbawa suasana.

Di Running Man, saya pikir hari seperti hari ini adalah kesempatan yang baik bagi saya.

Karena Jong Kook terluka?

Hari ini adalah hari itu. - Aku tidak bisa menahannya.

Hari ini...

Saya tidak tahu mengapa kita menjadi seperti ini. Saya tahu itu buruk.

Tapi aku tidak bisa menahannya. - Tubuh bagian atasnya baik-baik saja.

Bukannya aku sekarat.

Bahkan, itu bukan peluang bagus.

Anda tidak bisa mengalahkannya.

Ini gila.

Anda punya kartu undangan.

Apa itu? - Apakah Anda ingin membukanya?

Bukankah begitu Min datang hari ini? - So Min akan datang.

Dia akan kembali hari ini.

So Min merencanakan sesuatu.

Apa yang dia lakukan sekarang?

Apa yang So Min lakukan? - Seok Jin.

Apa yang salah dengan wajahmu? - Bagaimana dengan wajahku?

Apakah Anda tertabrak atau sesuatu?

Apa yang sedang terjadi?

Saya lelah dari kemarin.

Saya tertidur lelap dalam perjalanan ke sini.

"Apa yang salah dengan wajahmu?" Lucu sekali.

Apa yang terjadi denganmu? - Maksudku...

Permasalahannya adalah...

Sebelumnya hari ini, Seok Jin ...

terus berbicara tentang wajahnya, tetapi Jae Seok tidak peduli.

Dan dia tiba-tiba mulai membicarakannya ketika kamera dihidupkan.

Itu yang saya lakukan.

Hei. - Baik. Dia tidak mengatakan apa-apa.

Mengapa saya berbicara ketika kamera mati?

Lagi pula kau sudah bangun.

Betul. - Aku tahu.

Kamu sangat sehat.

Saya melompat di mobil saya. - Baik.

Dikatakan undangan.

"Hai, teman-teman. Aku punya kesempatan yang mengubah hidup."

"Ada tanah yang fantastis ini di mana aku bisa menggali berlian besar."

"Kota ini bahkan memiliki Hati Abadi ..."

"Yang merupakan berlian paling berharga di dunia."

"Luar biasa? Mari kita jatuh cinta pada berlian bersama."

Apa ini? - Ini seperti tulisan tangan So Min.

Apa? Tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan?

Sudah jelas bahwa itu diketik. - Ini baru diketik.

Biarkan saja.

Matanya bengkak. Lihatlah matanya.

Semua yang dia katakan palsu.

Serius. - Apa wajahmu yang sebenarnya?

Aku merinding. - Oh sayang.

Orang yang mengundang kalian sedang menunggu di sana.

Betulkah? - Bukankah begitu Min?

Bukankah begitu Min? - Kamu akan tahu setelah kamu masuk.

Itu pasti So Min.

Bo Pil belum memberitahu kami. - Hentikan.

Kami sudah tahu itu.

Akan aneh jika aku pura-pura tidak mengetahuinya.

Anda tidak perlu berpura-pura tidak mengetahuinya.

Hanya saja jangan membicarakannya.

Lebih aneh kalau kau bilang itu tulisan tangan So Min.

Itu membuatku merinding juga.

Saya masih setengah tidur.

Ini terasa aneh.

Rasanya seperti saya mulai dari awal lagi.

Rasanya seperti hari pertama saya bergabung dengan Running Man.

Apa yang harus saya lakukan? Aku sangat gugup.

Kenapa aku merasa gugup? Hatiku berdebar.

Mereka disini.

Ini dia. So Min, mengapa kamu duduk bersandar pada kami?

So Min. - Hei, Min.

So Min. - Hei, Min.

Apakah kamu baik-baik saja?

So, Min kembali.

So Min. - So Min.

Hei, So Min.

Kamu terlihat jauh lebih baik sekarang. - Kamu terlihat lebih sehat.

Kamu terlihat jauh lebih baik sekarang. - Kamu terlihat lebih baik.

Dia benar-benar melakukannya.

Hei. - Kamu melakukan sesuatu.

Mengapa Anda terus menarik rambut Anda kembali ke telinga Anda?

Wanita menjadi lebih cantik saat mereka sakit.

Itu saja? - Tentu.

Halo. Hai, Ji Hyo. - Senang bertemu denganmu lagi.

Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.

So Min kembali.

Senang bertemu denganmu lagi.

Ada selebriti di sini. Mereka semua adalah selebritas.

Kalian terlihat seperti selebriti. - So Min.

Rambutmu telah tumbuh banyak.

Wajahmu menjadi lebih kecil.

Berat badan saya turun banyak. - Rambutmu telah tumbuh banyak.

Pipi Anda berlubang. - Baiklah kalau begitu.

Anda harus menyapa para pemirsa kami terlebih dahulu.

Sudah dua bulan. - Sudah lama.

Rasanya benar-benar canggung.

Saya tidak tahu ada begitu banyak kamera.

Selalu seperti ini. - Kamu baru saja istirahat sebentar.

Dia benar. - Apa yang kamu bicarakan?

So Min, Anda tahu kami tidak akan menyambut Anda seperti ini lama.

Saya tidak ingin Anda memperhatikan saya.

Saya merasa sangat tidak nyaman. - Katakan saja halo.

Halo semuanya. Baik...

Katakan halo kepada mereka. - Halo.

Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia merasa canggung.

Dia merasa canggung. - Katakan saja.

Jika Anda merasa canggung seperti itu ...

Ada apa dengan dia?

Mereka yang mengawasi kita ...

mungkin ingin mengubah saluran.

Mereka merasa canggung juga. - Baik.

Halo pemirsa. Saya Jeon So Min.

Saya mendengar So Min telah berubah ...

perjalanan hidupnya. - Benarkah?

Saya dilahirkan kembali.

Seperti bagaimana?

Saya pikir ... - Akan menyenangkan untuk menontonnya.

Itu tidak akan bertahan lama. - Itu tidak benar.

Apa perubahan sikap mental Anda?

Orang tidak mudah berubah.

Saya menyadari pentingnya kenalan saya.

Sekarang saya tahu siapa yang benar-benar mencintai ...

dan peduli padaku.

Itu saja?

Apa yang berubah? Kamu terdengar menakutkan.

Maksudmu orang-orang di sekitarmu? - Bahkan di grup ini.

Dalam kelompok kecil ini, ada orang yang peduli padaku,

dan ... - Dia punya daftar.

Dia memiliki peringkat sendiri. - Saya katakan sebelumnya.

Dia punya Death Note.

Saya memeriksa siapa yang menelepon atau mengirimi saya SMS berapa kali.

Hei. - Frekuensi tidak menunjukkan ...

betapa kami peduli dengan Anda.

Kami hanya menghubungi Anda secara berkala ...

hanya ketika kami benar-benar khawatir tentang Anda.

Tentu. - Ini berbeda.

Saya juga ingat ...

yang menelepon saya banyak pada awalnya dan membiarkan kemudian.

Aku tidak akan menyebutkan nama. - Dia spesifik.

Lihat wanita itu.

Ini menarik. - Aku tahu.

Seseorang seseorang semakin jarang memanggil saya.

Apakah Anda melihat orang itu?

Ngomong-ngomong,

Se Chan berkata kemarin ...

So Min melakukan semua lima hal yang dilakukan wanita yang memberikan pria ide yang salah ...

Saya melihatnya. - untuk dia.

Anda melihatnya? Apa yang kamu pikirkan?

Kapan aku melakukan hal itu padamu?

Kita bisa menemukannya. - Kamu salah.

Semuanya difilmkan. - Saya tidak pernah melakukan hal-hal itu.

Anda melakukan semua hal itu saat memotret Running Man.

So Min, Anda melakukan hal-hal itu. - Apa yang saya lakukan adalah ...

hanya tersenyum padanya.

Tapi dari sudut pandangnya,

Saya harus terlihat seperti ini.

Aku belum pernah memberinya senyum lebar.

Ini membuatku gila. - Permasalahannya adalah,

dia harus melihat saya melalui filter atau sesuatu.

Apakah Anda bertanya pada Se Chan,

"Apakah ada pria sepertimu?"

Kamu melakukannya. - Apakah kamu?

Anda berkata, "Atur saya dengan pria seperti Anda."

Ya, tapi aku tidak mengatakan itu padamu saja.

Saya mengatakan itu kepada semua orang lain.

Tapi kau mengatakan itu padaku. - Aku mengatakan itu pada Jae Seok juga.

Pernahkah Anda bertanya kepada saya, "Apakah Anda bangun?"

Sudahkah Anda?

Saya sudah. - Baik?

Kenapa kamu bilang kamu tidak pernah melakukan hal itu padaku?

Kamu melakukan semua itu. - Dia melakukanya.

Saya mengatakan itu kepada teman-teman saya juga. - Masih ...

Anda memberi saya ide yang salah. - Tentu saja.

Kalian saling menghargai sekarang. Itu yang penting.

Tentu saja. - Itu dia lagi.

Itu dia lagi. - Itu dia lagi.

Dia melakukannya lagi. - Kamu tahu...

Bahkan ketika semuanya berjalan dengan baik, Haha dapat merusak segalanya.

Dia menghancurkan segalanya. - Pastinya.

Ji Hyo memanggilmu banyak, kan?

Ji Hyo ...

menelepon saya dan mengirim sms saya sangat sering.

Lebih sering daripada orang lain.

Lucunya, setelah artikel ...

tentang istirahat saya diterbitkan,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left