The Invaders

Los Cayos de Florida .

Dos astronautas han salido de pesca .

Ocho días antes del primer lanzamiento de los EE. UU. a la Luna .

-¿Nada? -¿Oyes algo?

Marlin Club, aquí el mayor Banks. Cambio.

Marlin Club, adelante Marlin Club.

¡Sólo nos faltaba esto! Niebla.

¿Qué contesta, Marlin Club?

Estoy intentando conseguir un mecánico .

¿Cuanto va a tardar? No quiero quedarme aquí con esta niebla.

¿Niebla? No hay avisos de niebIa .

Olvide el parte oficial, la niebla parece...

Clif!!

-¿Qué ha pasado? -No lo sé, es...

Cliff, no...

Algo está pasando...

No es... niebla...

Es rojo...

No puedo...

respirar...

¡Mayor Banks! ¡Adelante, mayor Banks!

¡Mayor Banks, adelante!

LOS INVASORES

Protagonizado por Roy Thinnes como el arquitecto David Vincent .

Los invasores,

seres extraños de un planeta que se extingue .

Destino.: La Tierra .

Propósito.: Adueñarse de ella .

David Vincent los ha visto .

Para él todo empezó una noche en un camino solitario,

cuando buscaba un atajo que nunca encontró .

Empezó con un merendero cerrado y abandonado,

con un hombre tan fatigado que no podia seguir viajando .

Empezó con la llegada de una nave de otra galaxia .

Ahora David Vincent sabe que los invasores han llegado,

que han tomado forma humana .

De algún modo, debe convencer a un mundo incrédulo

de que la pesadilla ya ha comenzado ...

Estrellas invitadas.: Peter Graves,

Joanne LinviIIe,

John Ericson,

Kent Smith .

Esta noche.: LA NZAMIENTO A LA LUNA .

La nación estaba aturdida .

Las primeras noticias habIaban de un accidente de pesca,

y de una extraña niebla roja .

Dos hombres destinados a andar sobre la Luna

acababan de morir de forma inexplicabIe .

David Vincent tenía una respuesta de implicaciones terroríficas .

Acudió a los Cayos de Florida para hablar con el operador de radio

que oyó Ias últimas palabras de los astronautas .

-¿Será Smith el suplente? -Sí.

-Señores... -¿Y la niebla? ¿Y el radio-operador?

Señores, la conferencia de prensa es en el interior.

Vamos, hombre, la de anoche fue pura cháchara.

El equipo de seguridad les informará.

¿Qué les parece?

-¿Su pase de prensa? -Voy con los de la tele.

Entonces, enséñeme su pase.

Me lo dejé en el estudio.

Esta conferencia de prensa ha sido tan repentina.

Tiene que mostrarme algo, señor.

¡Están empezando!

Lo siento, son las normas.

Vale.

-¿Sirve el carnet de conducir? -Bueno.

¿David Vincent?

¿Qué pasa? ¡Tengo que entrar!

Entrará. En cuanto le de sus datos al oficial de seguridad.

Espere aquí.

¿Habló de esto con alguien más?

¿Le dijo a alguien más lo que vio?

No. No, señor.

Vine aquí en cuanto sucedió.

Nadie me creyó. ¿Quién me creería ahora?

Por favor, Sr. Coogan, siéntese.

-No veo la razón, nadie me cree... -Siéntese.

Mire,

vi niebla ahí fuera.

Niebla roja.

Descendía desde el helicóptero,

y...

No había bebido en 6 días.

¿Cómo era el helicóptero? ¿Alguna particularidad?

Era como cualquier otro.

Señor.

¿Ha venido? -Hu..mm

Que pase el Sr. Vincent.

Correll, lleva al Sr. Coogan a su casa. Le dejo a su cargo.

Muy bien. Sr. Coogan.

Riley.

Un momento, por favor.

Es la esposa del comandante Smith.

¿Otra vez? No puedo hablarle ahora.

Debería hacerlo. Parece muy alterada.

Hola, Ángela.

Ahora no puedo hablar. Te vuelvo a llamar.

Llevo toda la tarde intentando hablarte, Gavin.

Ya lo sé, pero esta investigación...

Gavin, debemos hablar.

Es sobre Hardy.

Te llamo luego, Ángela.

Es que no estoy en Houston.

Cuando destinaron a Hardy, supe que debía hablarte,

y he llegado esta mañana.

Tienes que ayudarme.

Nos veremos en cuanto acabe aquí. Déjame...

Deja tu número y te llamaré más tarde.

Pero Hardy está...

Por favor, Ángela.

Vale.

Vale, pero espero tu llamada.

Eso es todo, gracias.

Soy Gavin Lewis, de seguridad.

Le conozco.

Le diré porqué estoy aquí. Quiero hablar con el radio-operador.

¿Para qué, Sr. Vincent?

lnformación.

lnformación completa sobre lo que oyó.

Puede leerlo en los periódicos de esta noche.

Dije información completa.

Le he investigado, Sr. Vincent.

Sé quién es y lo que le obsesiona.

Seres de otro planeta, extraterrestres.

Ese es su problema, pero no nos concierne.

Sé cómo murieron esos astronautas y lo que es esa niebla roja.

Pero quiero saber por qué murieron.

No los mataron los marcianos, eso se lo aseguro.

Fue por un tipo de monóxido de carbono...

Sí, ya. ¿Monóxido de carbono rojo?

Del tipo que se ve.

No entiendo a la gente como usted.

Un caso extraño y todos los chiflados del país se involucran.

lgual que ese viejo de la playa que dice que lo vio.

Ya no puedo entretenerles más, quieren tu comunicado.

-¿Vienes o qué? -Ya voy.

-¿Dónde está ese viejo? -No, no.

Hasta que le haya investigado nadie irá a casa del Sr. Coogan.

Nadie hablará con él.

Espéreme aquí hasta que haya acabado.

¿Me retiene?

Es usted listo. Sabe que no estoy autorizado.

También lo es para quedarse hasta que vuelva.

Eso es.

Es muy sencillo, Sr. Coogan.

Si de verdad no vio nada,

¿Qué le contará a Gavin Lewis?

Nada.

No vi nada. Me lo inventé todo.

Eso es, Sr. Coogan.

Se lo inventó todo.

Para salir en los periódicos.

No vio nada.

¿Sr. Coogan?

¿Sr. Coogan?

¿Qué hace aquí?

Gavin Lewis me dio permiso para hablar con el Sr. Coogan.

-¿Lo tiene por escrito? -Dijo que no haría falta.

Me gustaría hablar de lo que vio ayer.

Nada. No vi nada.

Me lo inventé todo.

Míreme.

Me lo inventé.

Sr. Vincent.

Ya basta.

Puede que Lewis le diera permiso, o puede que no.

Pero eso es todo. Márchese.

¿Quién ha estado aquí? ¿Con quién ha hablado?

Con nadie.

¿Qué tiene en el bolsillo?

Le doy 5 segundos.

¿Está bien?

-¿Qué pasó? -Estoy bien.

¡Correll!

-Avisa por radio. Que lo encuentren. -Sí, señor.

-¿Qué demonios está pasando? -Sabía que vendría, ¿Verdad?

-Fue un montaje. -Le he hecho una pregunta.

Yo también.

¿Era Correll parte del montaje? ¿Era idea suya matarme?

¿Qué?

¡Lntentó matarme!

¡Es uno de ellos! Es un extraterrestre.

¿Quiere pruebas? Hable con él.

Correll le ha lavado el cerebro.

Dígale lo que vio, Sr. Coogan.

¿Vio la niebla roja?

Nada.

Me lo inventé todo para salir en los periódicos.

-Usted nos dijo... -Nada.

No vi nada.

¡Sr. Coogan!

No vi nada.

No volverá a ver a Correll. Ha hecho su trabajo.

Pues yo no he acabado el mío.

Muy bien, hablemos. Vamos, debo volver.

Lo siento, hemos cerrado.

Traigo un maletín para el Sr. Lewis. Le pondré en su coche.

Adelante.

Esto no sirve.

El informe médico dice que Charlie Coogan está bien.