Mouse (마우스)

.

E você já passou do estágio ...

onde é possível fazer um aborto.

Então o que devo fazer?

Você quer que eu dê à luz um assassino?

Isso é realmente uma coisa boa.

Apenas me mate.

Mate-me já.

Mulher louca.

Eu vou, se é isso que você quer.

Por que você me salvou?

Por que não me deixa morrer?

Você deveria ter me deixado morrer!

Por que ... Por quê?

Dê à luz seu filho.

Por que você me salvou?

Você deveria apenas ter deixado nós dois morrermos.

Um assassinato ocorreu em Suseong ... - Aconteceu mais uma vez em Suseong.

Ao longo de 2 anos, 10 assassinatos em série ...

O serial killer Suseong foi finalmente capturado.

Kim, que trabalhava em uma fundição, confessou ...

Kim, a suspeita do caso de assassinato em série em Suseong ...

foi condenado à prisão perpétua sem liberdade condicional.

Você não está curioso para saber por que Bong Yi foi lançado?

O detetive Shin encontrou as ferramentas que foram usadas para matar Kang Duk Soo.

Não a faca de Bong Yi, mas a que realmente foi usada.

Aquele usado para cortar o pênis de Kang.

É por isso que Bong Yi não é mais suspeito.

Mesmo? - Sim.

Ele tem certeza de que ela viu algo.

O que ela viu?

Ela não poderia ter visto meu rosto.

Não posso deixar que ela e Yu Na se encontrem.

O que é? Enviamos todas as evidências.

As roupas que Bong Yi usava quando veio ao hospital ...

diferem do que ela estava vestindo no vídeo da câmera da Sra. Choi.

Em. Oh Bong Yi,

você foi convocado para a estação.

O que você viu?

Foi você, não foi?

Bong Yi ainda não disse nada?

Não, ela se recusou a falar.

Se ela não falar, não vai adiantar nada.

Mas e se a faca dela não fosse usada para matá-lo?

Você não acha que devemos verificar um pouco mais?

Não encontramos nada à beira do rio.

Havia uma forte corrente naquele dia devido à chuva torrencial.

Se a arma real viajou rio abaixo,

a força centrífuga pode ter feito com que ele fluísse para a margem do rio,

o que significa que pode estar preso em algum lugar rio abaixo.

Senhor, eu encontrei.

Não acredito que estava aqui.

Os céus realmente nos ajudaram.

Detectamos o DNA de outra pessoa pela mancha de sangue em seu casaco.

O que?

Os resultados que recebemos eram difíceis de acreditar.

Não sei interpretar esta situação.

É um preso que está trancado na prisão.

O que? O que você quer dizer?

O DNA detectado na faca que matou Kang Duk Soo ...

pertence a um recluso que está atualmente na prisão.

Pertence a um recluso na prisão?

Como o DNA de um preso pode ser detectado nesta faca?

É por isso que estou tão confuso.

O culpado provavelmente fez isso de propósito.

"De propósito"? O culpado? Por quê?

Não é óbvio? Ele está nos provocando.

Um preso teria um álibi definitivo,

e o fato de ele ter seu DNA impresso nesta faca significa ...

ele está tentando nos dizer que nunca seremos capazes de pegá-lo.

Ele está tentando mostrar à polícia que está confiante.

Ele está tentando zombar de nós.

Você acha mesmo...

é por isso?

Por que esse dinheiro é tão caro para você?

Não é nada.

Bong Yi.

Acabou agora.

Apenas sonhe com coisas felizes.

Aliás, qual é o seu sonho?

Meu sonho?

Nunca estava relaxado o suficiente para sonhar com nada.

Você pode começar agora.

Coisas que fazem seu coração bater e te deixar animado.

Sempre foi seu sonho se tornar um produtor de TV?

Não, era o sonho de outra pessoa.

Mas um dia, tornou-se meu.

Na verdade, você gostaria de trabalhar na minha equipe?

Eu?

No...

Eu nunca fui para a faculdade.

Eu nunca nem me formei no ensino médio.

Sua formação acadêmica não importa.

No.

Acho que não mereço.

Não sou bom o suficiente para o trabalho.

Pense nisso e me ligue.

OK.

Por que Yu Na ainda não está aqui?

Ela foi à polícia?

Puxa, eu realmente espero que não.

O telefone está desligado.

Aí está você.

Procurei por você em todos os lugares.

Eu realmente preciso conhecer Yu Na.

Mas não consigo encontrá-la.

Ela se mudou.

Ela se mudou?

Yu Na me pediu para mostrar isso a você.

Bong Yi, sinto muito ter saído sem dizer adeus.

Foi você, não foi?

Eu vi isso...

como você estava fechando a porta.

Obrigada.

Se não fosse por você, eu não estaria aqui agora.

Eu provavelmente estaria morto.

Vou manter isso em segredo até o dia de minha morte.

Não vou contar para minha mãe ou para Bong Yi.

Eu prometo.

Vou esquecer tudo.

Lá. Foi-se.

Muito obrigado.

Fui conhecer Bong Yi.

Mas o policial disse que não podíamos conhecê-la.

Senhor, pode me emprestar seu celular?

Bong Yi, sinto muito ter saído sem dizer adeus.

Estou me mudando para meu antigo bairro.

Mamãe.

Eu amo meu quarto. - Você ama isso?

Yu Na, ajude-me a carregar isso.

Minha mãe prometeu não beber mais,

e ela até prometeu receber terapia.

Isso é seu. - Eu também vou começar a escola ...

uma vez que eu me movo.

Eu tenho um sonho agora.

Quando eu crescer, quero me tornar como Bong Yi.

Vou crescer e me tornar um adulto como você.

Bong Yi é muito mais corajoso do que o Homem-Cabra ...

ou Lady Bug. Ela ficará para sempre como minha heroína.

Tchau, Bong Yi. - Adeus.

Meu Deus, ela tem uma opinião muito elevada de mim.

Eu quero me tornar um adulto que Yu Na sempre respeitará.

Que tipo de proposta é essa?

Qual o problema com você?

Você deve fazer um bom trabalho como um recém-chegado.

Eu sinto Muito.

Eu realmente tentei o meu melhor.

Eu sinto Muito.

Há uma mesa bem perto da entrada.

Esse é o meu assento.

É bem ao lado do banheiro, então realmente fede.

Por causa disso, ninguém queria trabalhar lá.

Portanto, esse assento foi naturalmente para os recém-chegados.

Mas você vê, eu amo minha mesa.

Por quê?

E daí se fede um pouco?

Estou muito feliz por começar a trabalhar em uma emissora.

Você está realmente feliz com isso?

Claro. Sempre foi um sonho meu.

Meu sonho é ser produtor de TV ...

que sempre fala a verdade ...

e cria um mundo justo e justo.

Mas acho que não vou mais ...

ser capaz de realizar esse sonho.

No.

Podemos sair vivos.

Vamos ambos sair daqui vivos.

Ok, vamos fazer isso.

Hyun Soo, eu prometo a você.

Não importa o que aconteça,

Vou tirar você daqui vivo.

Eu sinto Muito.

Eu sempre quis...

para realizar seu sonho para você.

Mas eu não mereço fazer isso.

Ei, Bong Yi.

Eu quero aceitar o trabalho.

Eu quero encontrar meu sonho.

O que é essa cara?

Achei que as coisas correram bem.

Quase matei aquela criança.

Mas você não fez isso.

Isso porque ela me prometeu manter isso em segredo.

Isso é apenas uma desculpa.

Você não poderia matá-la.

Eu não poderia matá-la?

Eu tinha certeza de que você não a mataria.

Se eu achasse que você faria,

Eu teria te impedido de alguma forma.

Por quê?

Como você tinha tanta certeza de que eu não mataria Yu Na?

Jung Ba Reum e Sung Yo Han ainda estão lutando ...

em seu cérebro,

mas seus bons instintos estão suprimindo os dele.

Quase matei Hoon Suk.